[FIX] 取貨碼無法刪除：status 未列入 fillable 導致取消無效

1. PickupCode $fillable 補上 status，原本 destroyPickupCode 的 update(['status'=>'cancelled']) 因 mass-assignment 保護被靜默忽略，導致取貨碼按刪除（取消）後狀態不變、永遠刪不掉（超級管理員亦然）
2. PassCode/WelcomeGift 的 fillable 本就含 status 不受影響，故僅取貨碼有此問題

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Models/Transaction/PickupCode.php

@@ -18,6 +18,7 @@ class PickupCode extends Model
         'slot_no',
         'code',
         'slug',
+        'status',
         'expires_at',
         'used_at',
         'usage_limit',