b7e8401a99
1. 付款狀態「已棄單(abandoned)」顯示文字改為「未支付」；新增 Unpaid 語系、移除孤兒 Abandoned key，三語系(zh_TW/en/ja)對齊排序。 2. 出貨狀態:非付款成功(未完成 pending／支付失敗 failed／未支付 abandoned)的單從未出貨，一律顯示「--」，避免 delivery_status 欄位 DB 預設值 1 誤顯示為「出貨成功」。 3. 判斷邏輯收斂至 Order::hasDeliveryOutcome()，桌機表格、手機卡片、明細面板與匯出 delivery_status_label accessor 共用同一基準。 4. 補齊匯出訂單狀態對照表原本缺漏的 failed/abandoned 標籤。 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com> |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| en | ||
| ja | ||
| zh_TW | ||
| en.json | ||
| ja.json | ||
| zh_TW.json | ||