star-cloud/lang/ja.json

{
    "Actions": "操作",
    "Add Item": "項目を追加",
    "Add Warehouse": "倉庫を追加",
    "Adjustment": "在庫調整",
    "All Companies": "すべての会社",
    "All slots are fully stocked": "全スロットが満在庫です",
    "All Statuses": "すべてのステータス",
    "All Types": "すべてのタイプ",
    "All Warehouses": "すべての倉庫",
    "Approved At": "承認日時",
    "Are you sure you want to cancel this order? If the order has been prepared, stock will be returned to the warehouse.": "この注文をキャンセルしますか？準備済みの場合、在庫は倉庫に返却されます。",
    "Are you sure you want to confirm this stock-in order? This action will update your inventory levels.": "この入庫伝票を確定してもよろしいですか？この操作により在庫レベルが更新されます。",
    "Are you sure you want to confirm this transfer? This will deduct stock from source and add to target.": "この転送を確定してもよろしいですか？この操作により発送元の在庫が減算され、対象の在庫に加算されます。",
    "Are you sure you want to delete this draft order? This action cannot be undone.": "この下書き伝票を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。",
    "Assign Personnel": "担当者指定",
    "Assigned To": "担当者",
    "Auto Replenishment": "一括補充",
    "Automatically calculate replenishment needs based on machine capacity": "マシン容量に基づいて補充ニーズを自動計算",
    "Branch": "分倉庫",
    "Branch Warehouses": "分倉庫数",
    "Calculate Replenishment": "補充量を計算",
    "Cancel Order": "注文取消",
    "Cancelled": "キャンセル済み",
    "Cannot cancel this order": "この注文はキャンセルできません",
    "Cannot delete warehouse with existing stock": "在庫がある倉庫は削除できません。",
    "Card System": "カード決済システム",
    "Card Terminal System": "カード端末システム",
    "Cash Module": "現金決済モジュール",
    "Cash Module Feature": "現金モジュール機能",
    "Coin/Banknote Machine": "硬貨/紙幣モジュール",
    "Coin/Bill Acceptor": "コイン/紙幣機",
    "Completed": "完了",
    "Completed At": "完了日時",
    "Confirm": "確認",
    "Confirm Cancel": "キャンセル確認",
    "Confirm Complete": "完了を確認",
    "Confirm Deletion": "削除の確認",
    "Confirm Prepare": "準備確認",
    "Confirm replenishment completed?": "補充が完了したことを確認しますか？",
    "Confirm Stock-In": "入庫を確認",
    "Confirm Stock-in Order": "入庫伝票を確認",
    "Confirm this stock-in order?": "この入庫伝票を確認しますか？",
    "Confirm this transfer?": "この転送を確認しますか？",
    "Confirm Transfer": "転送を確認",
    "Confirm Transfer Order": "転送伝票を確認",
    "Create and manage replenishment orders from warehouse to machines": "倉庫から機台への補充伝票の作成と管理",
    "Create Replenishment Order": "補充伝票を作成",
    "Create stock replenishment for specific machines": "指定マシンの在庫補充伝票を作成",
    "CREATE STOCK TRANSFERS BETWEEN WAREHOUSES AND MACHINE RETURNS": "倉庫間の転送および機台からの返品伝票を作成",
    "Create stock transfers between warehouses and machine returns": "倉庫間の転送および機台からの返品伝票を作成",
    "Create Transfer Order": "転送伝票を作成",
    "Created At": "作成日時",
    "Created By": "作成者",
    "Credit Card": "クレジットカード",
    "Current Stock": "現在在庫",
    "Damage": "破損",
    "Delete Permanently": "永久に削除",
    "Delivering": "配送中",
    "Display Material Code": "素材コードを表示",
    "Draft": "下書き",
    "E.SUN Bank Scan": "玉山銀行スキャン",
    "E.SUN Pay": "E.SUN Pay",
    "E.SUN QR Pay": "玉山QR決済",
    "Electronic Invoice": "電子翻訳",
    "Empty": "空",
    "Enable Points Mechanism": "ポイント機能を有効化",
    "Enabled Features": "有効な機能",
    "Error": "エラー",
    "ESUN": "玉山銀行 (ESUN)",
    "Expected Stock": "予想在庫",
    "Expiry": "有効期限",
    "Failed to load preview": "プレビューの読み込みに失敗しました",
    "Fill Quantity": "補充数量",
    "Fill Rate": "充填率",
    "From": "発送元",
    "From Machine": "発送元機台",
    "From Warehouse": "発送元倉庫",
    "Go Back": "戻る",
    "Goods & System Settings": "商品とシステム設定",
    "Image": "画像",
    "In Stock": "現在庫",
    "Includes Credit Card/Mobile Pay": "クレジットカード/モバイル決済を含む",
    "Invalid personnel selection": "無効な担当者選択",
    "Invalid status transition": "無効なステータス遷移",
    "Inventory Management": "在庫管理",
    "LinePay": "LinePay",
    "LinePay Payment": "LinePay 決済",
    "Loading...": "読み込み中...",
    "Low Stock": "在庫不足",
    "Low Stock Alerts": "低在庫アラート",
    "Machine": "マシン",
    "Machine Distribution": "機器分布",
    "Machine Distribution Map": "機器分布マップ",
    "Machine Inventory Overview": "機台在庫概要",
    "Machine Stock": "マシン在庫",
    "Machine Replenishment": "機台補充",
    "Machine Return": "機台返品",
    "Machine to Warehouse": "機台から倉庫",
    "Main": "総倉庫",
    "Main Warehouses": "総倉庫数",
    "Manage stock levels, stock-in orders, and movement history": "在庫レベル、入庫伝票、および移動履歴の管理",
    "Manage stock transfers between warehouses and machine returns": "倉庫間の転送および機台からの返品伝票を作成",
    "Material Code": "素材コード",
    "Max Capacity": "最大容量",
    "Max Stock": "最大在庫",
    "Movement History": "移動履歴",
    "Movement Logs": "移動ログ",
    "Needs replenishment": "補充が必要",
    "New Replenishment": "新規補充",
    "New Stock-In Order": "新規入庫伝票",
    "New Transfer": "新規転送",
    "No movement records found": "移動履歴が見つかりません",
    "No products found in this warehouse": "この倉庫に在庫はありません",
    "No replenishment orders found": "補充伝票が見つかりません",
    "No slot data": "貨道データなし",
    "No slots need replenishment": "補充が必要なスロットはありません",
    "No stock data found": "在庫データが見つかりません",
    "No stock-in orders found": "入庫伝票が見つかりません",
    "No transfer orders found": "転送伝票が見つかりません",
    "Normal": "通常",
    "Note": "備考",
    "Note (optional)": "備考 (任意)",
    "Offline": "オフライン",
    "Online": "オンライン",
    "Operation failed": "操作に失敗しました",
    "Optional": "任意",
    "Optional remarks": "任意備考",
    "Order Details": "入庫伝票詳細",
    "Order has been cancelled": "注文がキャンセルされました",
    "Order No.": "伝票番号",
    "Out of Stock": "在庫切れ",
    "Pending": "保留中",
    "Personnel assigned successfully": "担当者の指定が完了しました",
    "Please enter configuration name": "設定名を入力してください",
    "Please select a company": "会社を選択してください",
    "Please select warehouse and machine": "倉庫とマシンを選択してください",
    "Please Select Slot first": "先にスロットを選択してください",
    "Points": "ポイント",
    "Prepared": "準備済み",
    "Preparing": "準備中",
    "Product": "商品",
    "Product Details": "商品詳細",
    "Product ID": "商品ID",
    "Products": "商品",
    "Products / Stock": "商品 / 在庫",
    "Publish": "配信開始",
    "QR Scan Payment": "QRスキャン決済機能",
    "Qty": "数量",
    "Qty Change": "数量変更",
    "Quantity": "数量",
    "Quick Replenish": "クイック補充",
    "Real-time slot-level inventory across all machines": "すべての機台におけるリアルタイムの貨道別在庫",
    "Replenishment cancelled, stock returned": "補充キャンセル、在庫返却",
    "Replenishment Details": "機台補充伝票詳細",
    "Replenishment Items": "補充項目",
    "Replenishment order confirmed and inventory updated": "補充伝票が確定され、在庫が更新されました",
    "Replenishment order created successfully": "補充伝票が正常に作成されました",
    "Replenishment Orders": "機台補充伝票",
    "Replenishment prepare": "補充準備",
    "Reset Filters": "フィルターをリセット",
    "Safety Stock": "安全在庫",
    "Sale Price": "販売価格",
    "Search by name...": "名称で検索...",
    "Search machines...": "機台を検索...",
    "Search Product": "商品を検索",
    "Search products...": "商品を検索...",
    "Search warehouses...": "倉庫を検索...",
    "Select a team member to handle this replenishment order": "この補充注文を担当するメンバーを選択してください",
    "Select all slots": "全スロットを選択",
    "Select Machine": "機台を選択",
    "Select Machine First": "先にマシンを選択してください",
    "Select Personnel": "担当者を選択",
    "Select Product": "商品を選択",
    "Select Warehouse": "倉庫を選択",
    "Serial No.": "シリアル番号",
    "Settings updated successfully.": "設定が正常に更新されました。",
    "Shopping Cart": "ショッピングカート",
    "Shopping Cart Feature": "ショッピングカート機能",
    "Slot": "貨道",
    "Slots need replenishment": "補充が必要なスロット",
    "Source": "発送元",
    "Source Warehouse": "発送元倉庫",
    "Start Delivery": "配送開始",
    "Status": "ステータス",
    "Status Timeline": "ステータスタイムライン",
    "Status updated successfully": "ステータス更新成功",
    "Stock": "在庫",
    "Stock flow history": "在庫移動履歴",
    "Stock In": "入庫",
    "Stock Level": "在庫量",
    "Stock Levels": "在庫レベル",
    "Stock Out": "出庫",
    "Stock Rate": "在庫率",
    "Stock returned to warehouse": "在庫が倉庫に返却されました",
    "Stock-In Management": "入庫管理",
    "Stock-in order confirmed and inventory updated": "入庫伝票が確定され、在庫が更新されました",
    "Stock-in order created successfully": "入庫伝票が正常に作成されました",
    "Stock-in order deleted successfully": "入庫伝票が正常に削除されました",
    "Stock-In Orders": "入庫伝票",
    "Stock-In Orders Tab": "入庫伝票",
    "System settings updated successfully.": "システム設定が正常に更新されました。",
    "Target": "対象",
    "Target Machine": "対象機台",
    "Target Warehouse": "対象倉庫",
    "Taxation System": "税務システム",
    "Time": "時間",
    "To": "配送先",
    "To Warehouse": "配送先倉庫",
    "Total Quantity": "合計数量",
    "Total Stock": "総在庫",
    "Total Warehouses": "倉庫総数",
    "Track stock levels, stock-in orders, and movement history": "在庫レベル、入庫伝票、および移動履歴の追跡",
    "Track stock-in orders and movement history": "入庫伝票および移動履歴の追跡",
    "Transfer Audit": "転送監査",
    "Transfer Details": "転送伝票詳細",
    "Transfer In": "転送入",
    "Transfer order confirmed and inventory updated": "転送伝票が確定され、在庫が更新されました",
    "Transfer order created successfully": "転送伝票が正常に作成されました",
    "Transfer order deleted successfully": "転送伝票が正常に削除されました",
    "Transfer Orders": "転送伝票",
    "Transfer Out": "転送出",
    "Transfer Type": "転送タイプ",
    "Transfers": "転送",
    "Unassigned": "未割り当て",
    "Unpublish": "配信終了",
    "Update failed": "更新に失敗しました",
    "Update Settings": "設定を更新",
    "Video": "動画",
    "View Details": "詳細を表示",
    "Details": "詳細",
    "View Inventory": "在庫を表示",
    "View Slots": "貨道を表示",
    "Visual overview of all machine locations": "全機器位置のビジュアル概要",
    "Warehouse": "倉庫",
    "Warehouse created successfully.": "倉庫が正常に作成されました。",
    "Warehouse deleted successfully.": "倉庫が正常に削除されました。",
    "Warehouse Info": "倉庫情報",
    "Warehouse Inventory": "倉庫在庫状況",
    "Warehouse Management": "倉庫管理",
    "Warehouse Overview": "倉庫概要",
    "Warehouse purchase records": "倉庫購入記録",
    "Warehouse stock insufficient": "倉庫在庫不足",
    "Warehouse stock insufficient warning": "倉庫在庫が全スロットを満たすには不足していますが、注文を作成することは可能です",
    "Warehouse to Warehouse": "倉庫間転送",
    "Warehouse Transfer": "倉庫転送",
    "Warehouse updated successfully.": "倉庫が正常に更新されました。",
    "Welcome Gift": "登録特典",
    "Welcome Gift Feature": "来店特典機能",
    "Stock / Capacity": "在庫 / 上限",
    "Warehouse Stock": "倉庫在庫",
    "Recalculate": "再計算",
    "Work Content": "作業内容",
    "No content provided": "内容は提供されていません",
    "Maintenance Photos": "メンテナンス写真",
    "Execution Time": "実行時間",
    "Product Name": "商品名",
    "Replenish": "補充",
    "Total Stock Volume": "総在庫量",
    "Stock Level > 50%": "在庫 50% 以上",
    "Manage your company's sub-accounts and role permissions": "会社のサブアカウントとロール権限の管理",
    "Role Management": "ロール管理",
    "Account List": "アカウント一覧",
    "Pickup Codes": "受取コード",
    "Generate and manage one-time pickup codes for customers": "お客様向けの1回限り受取コードを生成・管理します",
    "Generate New Code": "新しいコードを生成",
    "Search by code, machine name or serial...": "コード、機台名、またはシリアルで検索...",
    "Code": "コード",
    "Machine / Slot": "機台 / 貨道",
    "Are you sure you want to cancel this code?": "このコードをキャンセルしてもよろしいですか？",
    "Cancel Code": "コードをキャンセル",
    "No pickup codes found": "受取コードが見つかりません",
    "Generate Pickup Code": "受取コードを生成",
    "Select Slot": "貨道を選択",
    "Validity Period (Hours)": "有効期限 (時間)",
    "Hrs": "時間",
    "Max 720 hours (30 days)": "最大 720 時間 (30 日間)",
    "Generate": "生成",
    "No Actions": "操作なし",
    "Pass Codes": "通行コード",
    "Manage multi-use authorization codes for testing and maintenance": "テストおよびメンテナンス用のマルチユース認証コードを管理します",
    "Create Pass Code": "通行コードを作成",
    "Search by code, name or machine...": "コード、名称、または機台で検索...",
    "Pass Code": "通行コード",
    "Name / Machine": "名称 / 機台",
    "Are you sure you want to delete this pass code?": "この通行コードを削除してもよろしいですか？",
    "Delete Code": "コードを削除",
    "No pass codes found": "通行コードが見つかりません",
    "Target Machine": "対象機台",
    "Description / Name": "説明 / 名称",
    "e.g. Test Code for Maintenance": "例：メンテナンス用テストコード",
    "Pass Code (8 Digits)": "通行コード (8桁)",
    "Regenerate": "再生成",
    "Validity Period (Days)": "有効期限 (日)",
    "Days": "日",
    "Leave empty for permanent code": "無期限にする場合は空欄にしてください",
    "Permanent": "無期限",
    "Used": "使用済み",
    "Expired": "期限切れ",
    "Cancelled": "キャンセル済み",
    "Active": "有効",
    "All Status": "すべてのステータス"
}