sky121113 07e8a6887c [FIX] 補齊銷售紀錄訂單狀態多語系並調整電子票證顯示 ... 1. 修正 resources/views/admin/sales/partials/tab-orders.blade.php：兩處 statusMap 補上 failed、abandoned 狀態（含 __() 多語系與徽章配色），解決訂單狀態改版後 failed/abandoned 顯示原始英文字串、未經多語系處理的問題。 2. 修正 resources/views/admin/sales/partials/order-detail-panel.blade.php：statusMap 與 labelMap 同步補上 failed、abandoned 狀態對應。 3. 更新 lang/zh_TW.json、en.json、ja.json：新增 Abandoned（已棄單 / Abandoned / 放棄済み）；依需求將 E-Ticket (EasyCard/iPass) 的繁中顯示由「電子票證 (悠遊卡/一卡通)」改為「電子票證」；並清除 zh_TW.json 重複且無效的 Pending key，三語系完成對齊與字母排序。 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>		2026-06-16 09:41:46 +08:00
..
en	[REFACTOR] 實作側邊欄與儀表板多語系化，修復 UI 位移與樣式優化	2026-03-12 17:42:57 +08:00
ja	[FEAT] 優化通行碼與取貨碼模組、補齊多國語系系統及介面風格調整	2026-04-29 16:54:21 +08:00
zh_TW	[STYLE] 更新系統 Logo 為無損圓形去背版並補齊登入頁繁體中文翻譯	2026-03-26 09:22:07 +08:00
en.json	[FIX] 補齊銷售紀錄訂單狀態多語系並調整電子票證顯示	2026-06-16 09:41:46 +08:00
ja.json	[FIX] 補齊銷售紀錄訂單狀態多語系並調整電子票證顯示	2026-06-16 09:41:46 +08:00
zh_TW.json	[FIX] 補齊銷售紀錄訂單狀態多語系並調整電子票證顯示	2026-06-16 09:41:46 +08:00