029cdb1d26
1. 更新銷售管理選單語系：新增購買單、通行碼、取貨碼，並重命名促銷時段與來店禮。 2. 更新庫存管理選單語系：調撥單更名為調撥單管理。 3. 調整側邊欄選單佈局，調整特殊權限選單顯示邏輯。
1943 lines
114 KiB
JSON
1943 lines
114 KiB
JSON
{
|
||
"10s": "10秒",
|
||
"30s": "30秒",
|
||
"60s": "60秒",
|
||
"Auto Refresh": "自動更新",
|
||
"Off": "オフ",
|
||
"Refresh Now": "今すぐ更新",
|
||
"Refreshing in :seconds s": ":seconds 秒後に更新",
|
||
"15 Seconds": "15秒",
|
||
"30 Seconds": "30秒",
|
||
"60 Seconds": "60秒",
|
||
"A new verification link has been sent to your email address.": "新しい確認リンクがメールアドレスに送信されました。",
|
||
"AI Prediction": "AI予測",
|
||
"API Token": "APIトークン",
|
||
"API Token Copied": "APIトークンをコピーしました",
|
||
"API Token regenerated successfully.": "APIトークンが正常に再生成されました。",
|
||
"API Token has been regenerated due to serial number change.": "シリアル番号の変更に伴い、APIトークンが再生成されました。",
|
||
"APK Versions": "APKバージョン",
|
||
"APP Features": "アプリ機能",
|
||
"APP Management": "アプリ管理",
|
||
"APP Version": "アプリバージョン",
|
||
"APP_ID": "APP_ID",
|
||
"APP_KEY": "APP_KEY",
|
||
"Abnormal": "異常",
|
||
"Account": "アカウント",
|
||
"Account :name status has been changed to :status.": "アカウント :name のステータスが :status に変更されました。",
|
||
"Account Info": "アカウント情報",
|
||
"Account List": "アカウント一覧",
|
||
"Account Management": "アカウント管理",
|
||
"Account Name": "アカウント名",
|
||
"Account Settings": "アカウント設定",
|
||
"Account Status": "アカウントステータス",
|
||
"Account created successfully.": "アカウントが正常に作成されました。",
|
||
"Account deleted successfully.": "アカウントが正常に削除されました。",
|
||
"Account updated successfully.": "アカウントが正常に更新されました。",
|
||
"Account:": "アカウント:",
|
||
"Accounts / Machines": "アカウント / 機器",
|
||
"Action": "操作",
|
||
"Action / Target": "操作 / 対象",
|
||
"Actions": "操作",
|
||
"Active": "有効",
|
||
"Are you sure you want to change the status of this item?": "この項目のステータスを変更してもよろしいですか？",
|
||
"Active Slots": "使用中のレーン",
|
||
"Active Status": "有効ステータス",
|
||
"Ad Settings": "広告設定",
|
||
"Add Account": "アカウント追加",
|
||
"Add Advertisement": "広告追加",
|
||
"Add Category": "カテゴリー追加",
|
||
"Add Customer": "顧客追加",
|
||
"Add Item": "アイテム追加",
|
||
"Add Machine": "機器追加",
|
||
"Add Machine Model": "機器モデル追加",
|
||
"Add Maintenance Record": "メンテナンス記録追加",
|
||
"Add Model": "モデル追加",
|
||
"Add Pass Code": "パスコード追加",
|
||
"Add Pickup Code": "受取コード追加",
|
||
"Add Product": "商品追加",
|
||
"Add Role": "ロール追加",
|
||
"Add Staff Card": "スタッフカード追加",
|
||
"Add Warehouse": "倉庫追加",
|
||
"Add new inventory items to your warehouse": "倉庫に新しい在庫アイテムを追加します",
|
||
"Address": "住所",
|
||
"Adjust Inventory": "在庫調整",
|
||
"Adjust Stock": "在庫調整",
|
||
"Adjust Stock & Expiry": "在庫と期限の調整",
|
||
"Adjustment": "調整",
|
||
"Admin": "管理者",
|
||
"Admin Name": "管理者名",
|
||
"Admin Page": "管理ページ",
|
||
"Admin Sellable Products": "管理者販売可能商品",
|
||
"Admin display name": "管理者表示名",
|
||
"Administrator": "管理者",
|
||
"Advertisement List": "広告一覧",
|
||
"Advertisement Management": "広告管理",
|
||
"Advertisement Video/Image": "広告動画/画像",
|
||
"Advertisement assigned successfully": "広告の割り当てに成功しました",
|
||
"Advertisement assigned successfully.": "広告が正常に割り当てられました。",
|
||
"Advertisement created successfully": "広告の作成に成功しました",
|
||
"Advertisement created successfully.": "広告が正常に作成されました。",
|
||
"Advertisement deleted successfully": "広告の削除に成功しました",
|
||
"Advertisement deleted successfully.": "広告が正常に削除されました。",
|
||
"Advertisement updated successfully": "広告の更新に成功しました",
|
||
"Advertisement updated successfully.": "広告が正常に更新されました。",
|
||
"Bill Acceptor": "紙幣識別機",
|
||
"Affiliated Company": "所属会社",
|
||
"Affiliated Unit": "所属単位",
|
||
"Affiliation": "所属",
|
||
"After Qty": "変更後数量",
|
||
"Alert Summary": "アラート概要",
|
||
"Alerts": "アラート",
|
||
"Alerts Pending": "保留中のアラート",
|
||
"All": "すべて",
|
||
"All Affiliations": "すべての所属",
|
||
"All Categories": "すべてのカテゴリー",
|
||
"All Command Types": "すべてのコマンドタイプ",
|
||
"All Companies": "すべての会社",
|
||
"All Levels": "すべてのレベル",
|
||
"All Machines": "すべての機器",
|
||
"All Permissions": "すべての権限",
|
||
"All Slots": "すべてのレーン",
|
||
"All Stable": "すべて安定",
|
||
"All Status": "すべてのステータス",
|
||
"All Statuses": "すべてのステータス",
|
||
"All Statuses (Codes)": "すべてのステータス (コード)",
|
||
"All Times System Timezone": "すべての時間はシステムタイムゾーン",
|
||
"All Types": "すべてのタイプ",
|
||
"All Warehouses": "すべての倉庫",
|
||
"All issues marked as resolved.": "すべての問題が解決済みとしてマークされました。",
|
||
"All slots are fully stocked": "すべてのレーンに在庫が満杯です",
|
||
"Amount": "金額",
|
||
"Amount / Payment": "金額 / 支払い",
|
||
"An error occurred while saving.": "保存中にエラーが発生しました。",
|
||
"Analysis Management": "分析管理",
|
||
"Analysis Permissions": "分析権限",
|
||
"Apply changes to all identical products in this machine": "この機器内のすべての同一商品に変更を適用する",
|
||
"Apply to all identical products in this machine": "この機器内のすべての同一商品に適用する",
|
||
"Approved At": "承認日時",
|
||
"Are you sure to delete this customer?": "この顧客を削除してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure to delete this warehouse? This action cannot be undone.": "この倉庫を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure to disable this warehouse?": "この倉庫を無効にしてもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to cancel this code?": "このコードをキャンセルしてもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to cancel this order? If the order has been prepared, stock will be returned to the warehouse.": "この注文をキャンセルしてもよろしいですか？準備済みの場合は在庫が倉庫に戻されます。",
|
||
"Are you sure you want to cancel this pass code? This action cannot be undone.": "このパスコードをキャンセルしてもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure you want to cancel this pickup code? This action cannot be undone.": "この受取コードをキャンセルしてもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure you want to change the status of this item? This will affect its visibility on vending machines.": "この項目のステータスを変更してもよろしいですか？自動販売機での表示に影響します。",
|
||
"Are you sure you want to change the status of this product? Disabled products will not be visible on the machine.": "この商品のステータスを変更してもよろしいですか？無効にした商品は機器に表示されなくなります。",
|
||
"Are you sure you want to change the status? After disabling, this account will no longer be able to log in to the system.": "ステータスを変更してもよろしいですか？無効にした後、このアカウントはシステムにログインできなくなります。",
|
||
"Are you sure you want to change the status? This may affect associated accounts.": "ステータスを変更してもよろしいですか？これは関連アカウントに影響する可能性があります。",
|
||
"Are you sure you want to confirm completion? This will update the machine stock.": "完了を確認してもよろしいですか？これにより機器の在庫が更新されます。",
|
||
"Are you sure you want to confirm preparation? This will deduct stock from the warehouse.": "準備の完了を確認してもよろしいですか？これにより倉庫の在庫が引き落とされます。",
|
||
"Are you sure you want to confirm this stock-in order? This action will update your inventory levels.": "この入庫伝票を確認してもよろしいですか？これにより在庫数が更新されます。",
|
||
"Are you sure you want to confirm this transfer? This will deduct stock from source and add to target.": "この移動を確認してもよろしいですか？元の在庫が減少し、移動先に追加されます。",
|
||
"Are you sure you want to deactivate this account? After deactivating, this account will no longer be able to log in to the system.": "このアカウントを無効にしてもよろしいですか？無効にした後、システムにログインできなくなります。",
|
||
"Are you sure you want to deactivate this pass code? It will no longer be usable for authentication.": "このパスコードを無効にしてもよろしいですか？認証に使用できなくなります。",
|
||
"Are you sure you want to delete this account?": "このアカウントを削除してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to delete this account? This action cannot be undone.": "このアカウントを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure you want to delete this advertisement? This will also remove all assignments to machines.": "この広告を削除してもよろしいですか？機器への割り当てもすべて削除されます。",
|
||
"Are you sure you want to delete this configuration?": "この設定を削除してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to delete this configuration? This action cannot be undone.": "この設定を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure you want to delete this draft order? This action cannot be undone.": "この下書き注文を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone.": "この項目を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure you want to delete this pass code?": "このパスコードを削除してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to delete this product or category? This action cannot be undone.": "この商品またはカテゴリーを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure you want to delete this product?": "この商品を削除してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to delete this product? All related historical translation data will also be removed.": "この商品を削除してもよろしいですか？関連する過去の翻訳データもすべて削除されます。",
|
||
"Are you sure you want to delete this role? This action cannot be undone.": "このロールを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure you want to delete your account?": "アカウントを削除してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to disable this pass code? It will no longer be valid for machine access.": "このパスコードを無効にしてもよろしいですか？機器へのアクセスに無効になります。",
|
||
"Are you sure you want to proceed? This action cannot be undone.": "続行してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure you want to remove this assignment?": "この割り当てを削除してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to resolve all recent issues for this machine?": "この機器の最近のすべての問題を解決してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to send this command?": "このコマンドを送信してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to start delivery?": "配送を開始してもよろしいですか？",
|
||
"Are you sure you want to delete this machine? This action cannot be undone.": "この機器を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"Are you sure?": "本当によろしいですか？",
|
||
"Assign": "割り当て",
|
||
"Assign Advertisement": "広告の割り当て",
|
||
"Assign Machines": "機器の割り当て",
|
||
"Assign Personnel": "人員の割り当て",
|
||
"Assign Personnel (Optional)": "人員の割り当て (任意)",
|
||
"Assign replenishment staff": "補充スタッフの割り当て",
|
||
"Assign warehouse managers": "倉庫管理者の割り当て",
|
||
"Assigned Machines": "割り当てられた機器",
|
||
"Assigned To": "担当者",
|
||
"Assignment removed successfully.": "割り当てが正常に削除されました。",
|
||
"Associated Order": "関連注文",
|
||
"Audit Management": "監査管理",
|
||
"Audit Permissions": "監査権限",
|
||
"Authorization updated successfully": "権限が正常に更新されました",
|
||
"Authorize": "承認する",
|
||
"Authorize Btn": "承認",
|
||
"Authorized Accounts": "承認済みアカウント",
|
||
"Authorized Accounts Tab": "承認済みアカウント",
|
||
"Authorized Machines": "承認済み機器",
|
||
"Authorized Machines Management": "承認済み機器管理",
|
||
"Authorized Status": "承認済みステータス",
|
||
"Auto Replenishment": "ワンクリック補充",
|
||
"Automatically calculate replenishment needs based on machine capacity": "機器の容量に基づいて補充要件を自動計算する",
|
||
"Availability": "可用性",
|
||
"Available Machines": "利用可能な機器",
|
||
"Avatar updated successfully.": "アバターが正常に更新されました。",
|
||
"Avg Cycle": "平均サイクル",
|
||
"Back to History": "履歴に戻る",
|
||
"Back to List": "一覧に戻る",
|
||
"Badge Settings": "バッジ設定",
|
||
"Barcode": "バーコード",
|
||
"Barcode / Material": "バーコード / 材料コード",
|
||
"Basic Information": "基本情報",
|
||
"Basic Settings": "基本設定",
|
||
"Basic Specifications": "基本仕様",
|
||
"Batch": "バッチ",
|
||
"Batch No": "バッチ番号",
|
||
"Batch Number": "バッチ番号",
|
||
"Before Qty": "変更前数量",
|
||
"Based on Hours": "時間に基づく",
|
||
"Belongs To": "所属会社",
|
||
"Belongs To Company": "所属会社",
|
||
"Branch": "支店倉庫",
|
||
"Branch Warehouses": "支店倉庫数",
|
||
"Business Type": "事業タイプ",
|
||
"Buyout": "買い切り",
|
||
"CASH": "現金",
|
||
"CREATE STOCK TRANSFERS BETWEEN WAREHOUSES AND MACHINE RETURNS": "倉庫間の在庫移動または機器からの返却を作成",
|
||
"Calculate Replenishment": "補充量を計算",
|
||
"Cancel": "キャンセル",
|
||
"Cancel Order": "注文をキャンセル",
|
||
"Cancel Pass Code": "パスコードをキャンセル",
|
||
"Cancel Pickup Code": "受取コードをキャンセル",
|
||
"Cancel Purchase": "購入をキャンセル",
|
||
"Cancelled": "キャンセル済み",
|
||
"Cannot Delete Role": "ロールを削除できません",
|
||
"Cannot cancel this order": "この注文はキャンセルできません",
|
||
"Cannot change Super Admin status.": "スーパー管理者のステータスは変更できません。",
|
||
"Cannot delete advertisement being used by machines.": "機器で使用中の広告は削除できません。",
|
||
"Cannot delete company with active accounts.": "有効なアカウントを持つ会社は削除できません。",
|
||
"Cannot delete model that is currently in use by machines.": "機器で現在使用されているモデルは削除できません。",
|
||
"Cannot delete role with active users.": "有効なユーザーがいるロールは削除できません。",
|
||
"Cannot delete warehouse with existing stock": "在庫がある倉庫は削除できません",
|
||
"Card Machine System": "カードリーダーシステム",
|
||
"Card Reader": "カードリーダー",
|
||
"Card UID": "カード UID",
|
||
"Card Reader No": "カードリーダー番号",
|
||
"Card Reader Reboot": "カードリーダー再起動",
|
||
"Card Reader Restart": "カードリーダー再起動",
|
||
"Card Reader Seconds": "カードリーダー秒数",
|
||
"Card System": "カードシステム",
|
||
"Card Terminal": "カード端末",
|
||
"Card Terminal System": "カード端末システム",
|
||
"Cash Module": "現金モジュール",
|
||
"Cash Module Feature": "現金モジュール機能",
|
||
"Cash Module Function": "現金モジュール機能",
|
||
"Category": "カテゴリー",
|
||
"Category Management": "カテゴリー管理",
|
||
"Category Name": "カテゴリー名",
|
||
"Category Name (en)": "カテゴリー名 (英語)",
|
||
"Category Name (ja)": "カテゴリー名 (日本語)",
|
||
"Category Name (zh_TW)": "カテゴリー名 (繁体字)",
|
||
"Change": "お釣り",
|
||
"Change Note": "変更メモ",
|
||
"Change Stock": "お釣り在庫",
|
||
"Channel Limits": "レーン上限",
|
||
"Channel Limits (Track/Spring)": "レーン上限 (コンベア/スプリング)",
|
||
"Channel Limits Configuration": "レーン上限設定",
|
||
"ChannelId": "チャンネルID",
|
||
"ChannelSecret": "チャンネルシークレット",
|
||
"Checkout Time 1": "決済時間 1",
|
||
"Checkout Time 2": "決済時間 2",
|
||
"Clear": "クリア",
|
||
"Clear Abnormal Status": "異常ステータスのクリア",
|
||
"Clear Filter": "フィルターをクリア",
|
||
"Clear Stock": "在庫クリア",
|
||
"Click here to re-send the verification email.": "確認メールを再送信するにはここをクリックしてください。",
|
||
"Click to Open Dashboard": "ダッシュボードを開く",
|
||
"Click to upload": "クリックしてアップロード",
|
||
"Close": "閉じる",
|
||
"Close Panel": "パネルを閉じる",
|
||
"Code": "コード",
|
||
"Code Copied": "コードをコピーしました",
|
||
"Coin/Banknote Machine": "硬貨/紙幣機",
|
||
"Coin/Bill Acceptor": "硬貨/紙幣識別機",
|
||
"Coin Acceptor": "硬貨識別機",
|
||
"Command Center": "コマンドセンター",
|
||
"Command Confirmation": "コマンド確認",
|
||
"Command Type": "コマンドタイプ",
|
||
"Command error:": "コマンドエラー:",
|
||
"Command has been queued successfully.": "コマンドが正常にキューに追加されました。",
|
||
"Command not found": "コマンドが見つかりません",
|
||
"Command queued successfully.": "コマンドが正常にキューに追加されました。",
|
||
"Company": "会社",
|
||
"Company Code": "会社コード",
|
||
"Company Information": "会社情報",
|
||
"Company Level": "会社レベル",
|
||
"Company Name": "会社名",
|
||
"Complete movement history log": "完全な移動履歴ログ",
|
||
"Completed": "完了",
|
||
"Completed At": "完了日時",
|
||
"Config Name": "設定名",
|
||
"Configuration Name": "設定名",
|
||
"Confirm": "確認",
|
||
"Confirm Account Deactivation": "アカウントの無効化を確認",
|
||
"Confirm Account Status Change": "アカウントステータス変更の確認",
|
||
"Confirm Assignment": "割り当ての確認",
|
||
"Confirm Cancel": "キャンセルの確認",
|
||
"Confirm Changes": "変更の確認",
|
||
"Confirm Complete": "完了の確認",
|
||
"Confirm Deactivation": "無効化の確認",
|
||
"Confirm Delete": "削除の確認",
|
||
"Confirm Deletion": "削除の確認",
|
||
"Confirm Password": "パスワード確認",
|
||
"Confirm Status Change": "ステータス変更の確認",
|
||
"Confirm Prepare": "準備の確認",
|
||
"Confirm Stock-In": "入庫の確認",
|
||
"Confirm Stock-in Order": "入庫伝票の確認",
|
||
"Confirm Transfer": "移動の確認",
|
||
"Confirm Transfer Order": "移動伝票の確認",
|
||
"Confirm replenishment completed?": "補充の完了を確認しますか？",
|
||
"Confirm this stock-in order?": "この入庫伝票を確認しますか？",
|
||
"Confirm this transfer?": "この移動を確認しますか？",
|
||
"Connected": "接続中",
|
||
"Connecting...": "接続中...",
|
||
"Connection lost (LWT)": "接続切断 (LWT)",
|
||
"Connection restored": "接続復旧",
|
||
"Connectivity Status": "接続ステータス",
|
||
"Connectivity vs Sales Correlation": "接続状況と販売の相関",
|
||
"Contact & Details": "連絡先と詳細",
|
||
"Contact Email": "連絡先メールアドレス",
|
||
"Contact Info": "連絡先情報",
|
||
"Contact Name": "担当者名",
|
||
"Contact Phone": "連絡先電話番号",
|
||
"Contract": "契約",
|
||
"Contract End": "契約終了",
|
||
"Contract History": "契約履歴",
|
||
"Contract History Detail": "契約履歴詳細",
|
||
"Contract Model": "契約モデル",
|
||
"Contract Period": "契約期間",
|
||
"Contract Start": "契約開始",
|
||
"Contract Until (Optional)": "契約満了日 (任意)",
|
||
"Contract information updated": "契約情報が更新されました",
|
||
"Consumed": "消費済み",
|
||
"Control": "監視と制御",
|
||
"Copy": "コピー",
|
||
"Copy Code": "コードをコピー",
|
||
"Copy Link": "リンクをコピー",
|
||
"Cost": "コスト",
|
||
"Coupons": "クーポン",
|
||
"Create": "作成",
|
||
"Create Config": "設定の作成",
|
||
"Create Machine": "機器の作成",
|
||
"Create New Role": "新しいロールの作成",
|
||
"Create Payment Config": "決済設定の作成",
|
||
"Create Product": "商品の作成",
|
||
"Create Replenishment Order": "補充伝票の作成",
|
||
"Create Role": "ロールの作成",
|
||
"Create Sub Account Role": "サブアカウントロールの作成",
|
||
"Create Transfer Order": "移動伝票の作成",
|
||
"Create a new role and assign permissions.": "新しいロールを作成し、権限を割り当てます。",
|
||
"Create and manage replenishment orders from warehouse to machines": "倉庫から機器への補充伝票を作成・管理します",
|
||
"Create main and branch warehouses": "メイン倉庫と支店倉庫を作成します",
|
||
"Create replenishment orders and manage restocking from warehouse to machines": "補充伝票を作成し、倉庫から機器への補充を管理します",
|
||
"Create stock replenishment for specific machines": "特定の機器の在庫補充を作成します",
|
||
"Create stock transfers between warehouses and machine returns": "倉庫間の在庫移動または機器からの返却を作成します",
|
||
"Create stock-in orders": "入庫伝票を作成します",
|
||
"Created At": "作成日時",
|
||
"Created By": "作成者",
|
||
"Creation Time": "作成時間",
|
||
"Creator": "作成者",
|
||
"Credit Card": "クレジットカード",
|
||
"Credit Card / Contactless": "クレジットカード / タッチ決済",
|
||
"Critical": "重大",
|
||
"Current": "現在",
|
||
"Current Password": "現在のパスワード",
|
||
"Current Status": "現在のステータス",
|
||
"Current Stock": "現在の在庫",
|
||
"Current Stocks": "現在の在庫数",
|
||
"Current Type": "現在のタイプ",
|
||
"Current:": "現在:",
|
||
"Custom Date": "カスタム日付",
|
||
"Custom Date Set": "カスタム日付が設定されました",
|
||
"Customer Details": "顧客詳細",
|
||
"Customer Info": "顧客情報",
|
||
"Customer List": "顧客リスト",
|
||
"Customer Management": "顧客管理",
|
||
"Customer Payment Config": "顧客決済設定",
|
||
"Customer and associated accounts disabled successfully.": "顧客と関連するアカウントが正常に無効化されました。",
|
||
"Customer created successfully.": "顧客が正常に作成されました。",
|
||
"Customer deleted successfully.": "顧客が正常に削除されました。",
|
||
"Customer enabled successfully.": "顧客が正常に有効化されました。",
|
||
"Customer updated successfully.": "顧客が正常に更新されました。",
|
||
"Cycle Efficiency": "サイクル効率",
|
||
"Daily Revenue": "本日の収益",
|
||
"Damage": "破損/廃棄",
|
||
"Danger Zone: Delete Account": "デンジャーゾーン: アカウント削除",
|
||
"Dashboard": "ダッシュボード",
|
||
"Data Configuration": "データ設定",
|
||
"Data Configuration Permissions": "データ設定権限",
|
||
"Date": "日付",
|
||
"Date Range": "期間",
|
||
"Day Before": "前日",
|
||
"Days": "日数",
|
||
"Default Donate": "デフォルトで寄付",
|
||
"Default Not Donate": "デフォルトで寄付しない",
|
||
"Define and manage security roles and permissions.": "セキュリティロールと権限を定義および管理します。",
|
||
"Define new third-party payment parameters": "新しいサードパーティ決済パラメーターを定義します",
|
||
"Delete": "削除",
|
||
"Delete Account": "アカウント削除",
|
||
"Delete Advertisement": "広告削除",
|
||
"Delete Advertisement Confirmation": "広告削除の確認",
|
||
"Delete Code": "コード削除",
|
||
"Delete Customer": "顧客削除",
|
||
"Delete Pass Code": "パスコード削除",
|
||
"Delete Permanently": "完全に削除",
|
||
"Delete Product": "商品削除",
|
||
"Delete Product Confirmation": "商品削除の確認",
|
||
"Delivering": "配送中",
|
||
"Delivering product": "商品を配送中",
|
||
"Delivery door close error": "配送ドア閉鎖エラー",
|
||
"Delivery door closed": "配送ドア閉鎖",
|
||
"Delivery door open error": "配送ドア開放エラー",
|
||
"Delivery door opened": "配送ドア開放",
|
||
"Delta": "変化量",
|
||
"Deposit Bonus": "チャージボーナス",
|
||
"Describe the repair or maintenance status...": "修理またはメンテナンスの状況を説明してください...",
|
||
"Description / Name": "説明 / 名前",
|
||
"Deselect All": "すべて選択解除",
|
||
"Detail": "詳細",
|
||
"Details": "詳細",
|
||
"Device Information": "デバイス情報",
|
||
"Device Status Logs": "デバイスステータスログ",
|
||
"Devices": "台のデバイス",
|
||
"Disable": "無効にする",
|
||
"Disable Code": "コードを無効にする",
|
||
"Disable Customer Confirmation": "顧客の無効化を確認",
|
||
"Disable Pass Code": "パスコードを無効にする",
|
||
"Disable Product Confirmation": "商品の無効化を確認",
|
||
"Disable Warehouse": "倉庫を無効にする",
|
||
"Disabled": "無効",
|
||
"Disabling this customer will also disable all accounts under this customer. Are you sure you want to continue?": "この顧客を無効にすると、この顧客に関連するすべてのアカウントも無効になります。続行してもよろしいですか？",
|
||
"Discord Notifications": "Discord 通知",
|
||
"Discount": "割引",
|
||
"Dispense Failed": "排出失敗",
|
||
"Dispense Pending": "排出保留中",
|
||
"Dispense Product": "商品を排出",
|
||
"Dispense Quantity": "排出数量",
|
||
"Dispense Records": "排出記録",
|
||
"Dispense Status": "排出ステータス",
|
||
"Dispense Success": "排出成功",
|
||
"Dispense Time": "排出時間",
|
||
"Dispense error (0407)": "排出エラー (0407)",
|
||
"Dispense error (0408)": "排出エラー (0408)",
|
||
"Dispense error (0409)": "排出エラー (0409)",
|
||
"Dispense error (040A)": "排出エラー (040A)",
|
||
"Dispense stopped": "排出停止",
|
||
"Dispense successful": "排出成功",
|
||
"Dispensing": "排出中",
|
||
"Dispensing in progress": "排出中",
|
||
"Display Material Code": "材料コードを表示",
|
||
"Displaying": "表示中",
|
||
"Door Closed": "ドア閉鎖",
|
||
"Door Opened": "ドア開放",
|
||
"Download Image": "画像をダウンロード",
|
||
"Draft": "下書き",
|
||
"Duration": "期間/長さ",
|
||
"Duration (Seconds)": "再生秒数",
|
||
"E.SUN Bank Scan": "玉山銀行スキャン",
|
||
"E.SUN Pay": "玉山 Pay",
|
||
"E.SUN QR Pay": "玉山銀行QRペイ",
|
||
"E.SUN QR Scan": "玉山銀行QRスキャン",
|
||
"E.SUN QR Scan Settings Description": "玉山銀行QRスキャン設定の説明",
|
||
"EASY_MERCHANT_ID": "EASY_MERCHANT_ID",
|
||
"ECPay Invoice": "緑界電子インボイス",
|
||
"ECPay Invoice Settings Description": "緑界電子インボイス設定の説明",
|
||
"ESUN": "玉山銀行",
|
||
"ESUN Scan Pay": "玉山銀行スキャンペイ",
|
||
"Edit": "編集",
|
||
"Edit Account": "アカウント編集",
|
||
"Edit Advertisement": "広告編集",
|
||
"Edit Category": "カテゴリー編集",
|
||
"Edit Customer": "顧客編集",
|
||
"Edit Expiry": "有効期限編集",
|
||
"Edit Machine": "機器編集",
|
||
"Edit Machine Model": "機器モデル編集",
|
||
"Edit Machine Name": "機器名編集",
|
||
"Edit Machine Settings": "機器設定編集",
|
||
"Edit Name": "名前編集",
|
||
"Edit Pass Code": "パスコード編集",
|
||
"Edit Payment Config": "決済設定編集",
|
||
"Edit Product": "商品編集",
|
||
"Edit Role": "ロール編集",
|
||
"Edit Role Permissions": "ロール権限編集",
|
||
"Edit Settings": "設定編集",
|
||
"Edit Slot": "レーン編集",
|
||
"Edit Staff Card": "スタッフカード編集",
|
||
"Edit Sub Account Role": "サブアカウントロール編集",
|
||
"Edit Warehouse": "倉庫編集",
|
||
"E-Ticket (EasyCard/iPass)": "電子チケット (EasyCard/iPass)",
|
||
"Easy Wallet": "Easy Wallet",
|
||
"Electronic Invoice": "電子インボイス",
|
||
"Electronic Invoices": "電子インボイス",
|
||
"Elevator descending": "エレベーター下降中",
|
||
"Elevator descent error": "エレベーター下降エラー",
|
||
"Elevator failure": "エレベーター故障",
|
||
"Elevator rise error": "エレベーター上昇エラー",
|
||
"Elevator rising": "エレベーター上昇中",
|
||
"Elevator sensor error": "エレベーターセンサーエラー",
|
||
"Email": "メールアドレス",
|
||
"Emblem / Label": "エンブレム / ラベル",
|
||
"Employee": "従業員",
|
||
"Employee ID": "従業員ID",
|
||
"Empty": "空",
|
||
"Empty Slot": "空のレーン",
|
||
"Empty Slots": "空のレーン",
|
||
"Enable": "有効にする",
|
||
"Enable Material Code": "材料コードを有効にする",
|
||
"Enable Points": "ポイント規則を有効にする",
|
||
"Enable Points Mechanism": "ポイント機能メカニズムを有効にする",
|
||
"Enabled": "有効",
|
||
"Enabled Features": "有効な機能",
|
||
"Enabled/Disabled": "有効/無効",
|
||
"End Date": "終了日",
|
||
"End Time": "終了時間",
|
||
"Engineer": "エンジニア",
|
||
"English": "英語",
|
||
"Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "安全を確保するために、長くてランダムなパスワードを使用してください。",
|
||
"Enter ad material name": "広告素材名を入力",
|
||
"Enter full address": "完全な住所を入力",
|
||
"Enter login ID": "ログインIDを入力",
|
||
"Enter machine location": "機器の場所を入力",
|
||
"Enter machine name": "機器名を入力",
|
||
"Enter machine name...": "機器名を入力...",
|
||
"Enter model name": "モデル名を入力",
|
||
"Enter role name": "ロール名を入力",
|
||
"Enter serial number": "シリアル番号を入力",
|
||
"Enter your password to confirm": "パスワードを入力して確認",
|
||
"Entire Machine": "機器全体",
|
||
"Equipment efficiency and OEE metrics": "設備効率とOEE指標",
|
||
"Error": "エラー",
|
||
"Error processing request": "リクエスト処理エラー",
|
||
"Error report accepted": "エラー報告を受理しました",
|
||
"Error: :message (:code)": "エラー: :message (:code)",
|
||
"Estimated Expiry": "推定有効期限",
|
||
"Execute": "実行",
|
||
"Execute Change": "お釣りを実行",
|
||
"Execute Delivery Now": "今すぐ排出を実行",
|
||
"Execute Remote Change": "リモートお釣りを実行",
|
||
"Execute maintenance and operational commands remotely": "リモートでメンテナンスと運用コマンドを実行します",
|
||
"Execution Time": "実行時間",
|
||
"Exp": "有効期限",
|
||
"Expected Expiry": "予想される期限切れ",
|
||
"Expected Expiry Date & Time": "予想される期限日時",
|
||
"Expected Stock": "予想在庫",
|
||
"Expired": "期限切れ",
|
||
"Expired / Disabled": "期限切れ / 無効",
|
||
"Expired Time": "期限切れ時間",
|
||
"Expires At": "有効期限",
|
||
"Expiring": "期限間近",
|
||
"Expiry": "有効期限",
|
||
"Expiry Date": "有効期限日",
|
||
"Expiry Management": "有効期限管理",
|
||
"Expiry Time": "期限日時",
|
||
"Expiry date tracking and warnings": "有効期限の追跡と警告",
|
||
"Failed": "失敗",
|
||
"Failed to fetch machine data.": "機器データの取得に失敗しました。",
|
||
"Failed to load permissions": "権限の読み込みに失敗しました",
|
||
"Failed to load preview": "プレビューの読み込みに失敗しました",
|
||
"Failed to load tab content": "タブのコンテンツの読み込みに失敗しました",
|
||
"Failed to resolve issues.": "問題の解決に失敗しました。",
|
||
"Failed to save permissions.": "権限の保存に失敗しました。",
|
||
"Failed to update machine images: ": "機器の画像の更新に失敗しました: ",
|
||
"Feature Settings": "機能設定",
|
||
"Feature Toggles": "機能の切り替え",
|
||
"Fill Quantity": "補充数量",
|
||
"Fill Rate": "満載率",
|
||
"Fill in the device repair or maintenance details": "機器の修理またはメンテナンスの詳細を記入してください",
|
||
"Fill in the product details below": "以下の商品の詳細を記入してください",
|
||
"Filter": "フィルター",
|
||
"Filter by Warehouse Presence": "倉庫の在庫状況で絞り込み",
|
||
"Firmware Version": "ファームウェアバージョン",
|
||
"Firmware updated to :version": "ファームウェアが :version に更新されました",
|
||
"Fleet Avg OEE": "全機器の平均OEE",
|
||
"Fleet Performance": "機器全体のパフォーマンス",
|
||
"Flow ID": "フローID",
|
||
"Flow ID / Amount": "フローID / 金額",
|
||
"Flow ID / Date": "フローID / 日付",
|
||
"Flow ID / Machine": "フローID / 機器",
|
||
"Flow ID / Order": "フローID / 注文",
|
||
"Flow ID / Product": "フローID / 商品",
|
||
"Flow ID / Slot": "フローID / レーン",
|
||
"Flow ID / Slot / Amount": "フローID / レーン / 金額",
|
||
"Flow ID / Slot / Date": "フローID / レーン / 日付",
|
||
"Flow ID / Slot / Machine": "フローID / レーン / 機器",
|
||
"Flow ID / Slot / Order": "フローID / レーン / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product": "フローID / レーン / 商品",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount": "フローID / レーン / 商品 / 金額",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Date": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 日付",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Date / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 日付 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Date / Time": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 日付 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Date / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 日付 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Machine": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 機器",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Machine / Date": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 機器 / 日付",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Machine / Date / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 機器 / 日付 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Machine / Date / Time": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 機器 / 日付 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Machine / Date / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 機器 / 日付 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Machine / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 機器 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Machine / Time": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 機器 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Machine / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 機器 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Date": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 日付",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Date / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 日付 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Date / Time": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 日付 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Date / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 日付 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Date": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 日付",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Date / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 日付 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Date / Time": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 日付 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Date / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 日付 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Date / Time / Order / Extra": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 日付 / 時間 / 注文 / 追加",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Date / Time / Order / Extra / More": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 日付 / 時間 / 注文 / 追加 / さらに",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Date / Time / Order / Extra / More / Done": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 日付 / 時間 / 注文 / 追加 / さらに / 完了",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Time": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Machine / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 機器 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Time": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Status / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / ステータス / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Time": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Amount / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 金額 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Date": "フローID / レーン / 商品 / 日付",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Date / Order": "フローID / レーン / 商品 / 日付 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Date / Time": "フローID / レーン / 商品 / 日付 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Date / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 日付 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Machine": "フローID / レーン / 商品 / 機器",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Machine / Date": "フローID / レーン / 商品 / 機器 / 日付",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Machine / Date / Order": "フローID / レーン / 商品 / 機器 / 日付 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Machine / Date / Time": "フローID / レーン / 商品 / 機器 / 日付 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Machine / Date / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 機器 / 日付 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Machine / Order": "フローID / レーン / 商品 / 機器 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Machine / Time": "フローID / レーン / 商品 / 機器 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Machine / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 機器 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Order": "フローID / レーン / 商品 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status": "フローID / レーン / 商品 / ステータス",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Date": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 日付",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Date / Order": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 日付 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Date / Time": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 日付 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Date / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 日付 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Machine": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 機器",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Machine / Date": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 機器 / 日付",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Machine / Date / Order": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 機器 / 日付 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Machine / Date / Time": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 機器 / 日付 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Machine / Date / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 機器 / 日付 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Machine / Order": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 機器 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Machine / Time": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 機器 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Machine / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 機器 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Order": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Time": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Status / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / ステータス / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Time": "フローID / レーン / 商品 / 時間",
|
||
"Flow ID / Slot / Product / Time / Order": "フローID / レーン / 商品 / 時間 / 注文",
|
||
"Flow ID / Slot / Status": "フローID / レーン / ステータス",
|
||
"Flow ID / Slot / Time": "フローID / レーン / 時間",
|
||
"Flow ID / Status": "フローID / ステータス",
|
||
"Flow ID / Time": "フローID / 時間",
|
||
"Force End Session": "現在のセッションを強制終了",
|
||
"Force end current session": "現在のセッションを強制終了",
|
||
"From": "送信元/元",
|
||
"From Machine": "元の機器",
|
||
"From Warehouse": "元の倉庫",
|
||
"From:": "開始:",
|
||
"Full Access": "フルアクセス",
|
||
"Full Name": "氏名",
|
||
"Full Points": "フルポイント",
|
||
"Functional Settings": "機能設定",
|
||
"Games": "ゲーム",
|
||
"General permissions not linked to a specific menu.": "特定のメニューにリンクされていない一般的な権限。",
|
||
"Generate": "生成",
|
||
"Generate New Code": "新しいコードを生成",
|
||
"Generate Pickup Code": "受取コードを生成",
|
||
"Generate and manage one-time pickup codes for customers": "顧客向けの1回限りの受取コードを生成および管理します",
|
||
"Gift Definitions": "ギフト定義",
|
||
"Global roles accessible by all administrators.": "すべての管理者がアクセス可能なグローバルロール。",
|
||
"Go Back": "戻る",
|
||
"Go to E-Invoice": "電子インボイスへ",
|
||
"Goods & System Settings": "商品とシステム設定",
|
||
"Got it": "了解しました",
|
||
"Grant UI Access": "UIアクセスを許可",
|
||
"Grid View": "グリッドビュー",
|
||
"Half Points": "ハーフポイント",
|
||
"Half Points Amount": "ハーフポイント金額",
|
||
"Hardware & Network": "ハードウェアとネットワーク",
|
||
"Hardware & Slots": "ハードウェアとレーン",
|
||
"HashIV": "HashIV",
|
||
"HashKey": "HashKey",
|
||
"Heartbeat": "ハートビート",
|
||
"Heating End Time": "加熱終了時間",
|
||
"Heating Range": "加熱時間帯",
|
||
"Heating Start Time": "加熱開始時間",
|
||
"Helper": "ヘルパー",
|
||
"Home Page": "ホームページ",
|
||
"Hopper empty": "ホッパー空",
|
||
"Hopper empty (0212)": "ホッパー空 (0212)",
|
||
"Hopper error (0424)": "ホッパーエラー (0424)",
|
||
"Hopper heating timeout": "ホッパー加熱タイムアウト",
|
||
"Hopper overheated": "ホッパー過熱",
|
||
"Hours": "時間",
|
||
"Hrs": "時間",
|
||
"IC Card UID": "ICカード UID",
|
||
"ITEM": "アイテム",
|
||
"Identification": "識別情報",
|
||
"Identity & Codes": "識別とコード",
|
||
"Image": "画像",
|
||
"Image Downloaded": "画像をダウンロードしました",
|
||
"Immediate": "即時",
|
||
"In Stock": "在庫あり",
|
||
"Includes Credit Card/Mobile Pay": "クレジットカード/モバイル決済を含む",
|
||
"Indefinite": "無期限",
|
||
"Info": "情報",
|
||
"Initial Admin Account": "初期管理者アカウント",
|
||
"Initial Role": "初期ロール",
|
||
"Initial contract registration": "初期契約登録",
|
||
"Installation": "インストール",
|
||
"Insufficient stock for transfer": "移動するための在庫が不足しています",
|
||
"Invalid personnel selection": "無効な人員の選択",
|
||
"Invalid status transition": "無効なステータス遷移",
|
||
"Inventory": "在庫",
|
||
"Inventory Alerts": "在庫アラート",
|
||
"Inventory Management": "在庫管理",
|
||
"Inventory Overview": "在庫概要",
|
||
"Inventory Stable": "在庫安定",
|
||
"Inventory synced with machine": "在庫が機器と同期されました",
|
||
"Invoice Date": "インボイス日付",
|
||
"Invoice Information": "インボイス情報",
|
||
"Invoice Number": "インボイス番号",
|
||
"Invoice Number / Flow ID": "インボイス番号 / フローID",
|
||
"Invoice Number / Time": "インボイス番号 / 時間",
|
||
"Invoice Status": "インボイスステータス",
|
||
"Issued At": "発行日時",
|
||
"Item List": "アイテム一覧",
|
||
"Items": "件",
|
||
"JKO Pay": "JKO Pay (街口支払)",
|
||
"JKO_MERCHANT_ID": "JKO_MERCHANT_ID",
|
||
"Japanese": "日本語",
|
||
"Inactive": "非アクティブ",
|
||
"Joined": "参加日",
|
||
"Just now": "たった今",
|
||
"Key": "キー",
|
||
"Key No": "キー番号",
|
||
"LEVEL TYPE": "レベルタイプ",
|
||
"LINE Pay Direct": "LINE Pay ダイレクト",
|
||
"LINE Pay Direct Settings Description": "LINE Pay ダイレクト設定の説明",
|
||
"LINE Pay": "LINE Pay",
|
||
"LINE_PAY_CHANNEL_ID": "LINE_PAY_CHANNEL_ID",
|
||
"LIVE": "ライブ",
|
||
"Last Communication": "最終通信",
|
||
"Last Heartbeat": "最終ハートビート",
|
||
"Last Page": "最終ページ",
|
||
"Last Signal": "最終シグナル",
|
||
"Last Sync": "最終同期",
|
||
"Last Time": "最終時間",
|
||
"Last Updated": "最終更新",
|
||
"Last Used": "最終使用",
|
||
"Latitude": "緯度",
|
||
"Lease": "リース",
|
||
"Leave empty for permanent code": "永久コードの場合は空白のままにします",
|
||
"Leave empty or 0 for permanent code": "永久コードの場合は空白または 0 にします",
|
||
"Level": "レベル",
|
||
"Line Coupons": "Lineクーポン",
|
||
"Line Machines": "Line機器",
|
||
"Line Management": "Line管理",
|
||
"Line Members": "Lineメンバー",
|
||
"Line Official Account": "Line公式アカウント",
|
||
"Line Orders": "Line注文",
|
||
"Line Permissions": "Line権限",
|
||
"Line Products": "Line商品",
|
||
"LinePay": "LinePay",
|
||
"LinePay Payment": "LinePay決済",
|
||
"Link": "リンク",
|
||
"Link Copied": "リンクをコピーしました",
|
||
"Live Fleet Updates": "リアルタイムのフリート更新",
|
||
"Loading Cabinet...": "キャビネットを読み込み中...",
|
||
"Loading Data": "データを読み込み中",
|
||
"Loading failed": "読み込み失敗",
|
||
"Loading machines...": "機器を読み込み中...",
|
||
"Loading...": "読み込み中...",
|
||
"Location": "場所",
|
||
"Location found!": "場所が見つかりました！",
|
||
"Location not found": "場所が見つかりません。ランドマーク名を使用してみてください（例：花蓮県庁）",
|
||
"Lock": "ロック",
|
||
"Lock Now": "今すぐロック",
|
||
"Lock Page": "ページロック",
|
||
"Lock Page Lock": "ページロック",
|
||
"Lock Page Unlock": "ページロック解除",
|
||
"Locked Page": "ロックされたページ",
|
||
"Log Time": "ログ時間",
|
||
"Login History": "ログイン履歴",
|
||
"Login failed: :account": "ログイン失敗: :account",
|
||
"Logout": "ログアウト",
|
||
"Logs": "ログ",
|
||
"Longitude": "経度",
|
||
"Low": "低",
|
||
"Low Stock": "在庫不足",
|
||
"Low Stock Alerts": "在庫不足アラート",
|
||
"Low stock and out-of-stock alerts": "在庫不足および品切れアラート",
|
||
"Loyalty & Features": "ロイヤルティと機能",
|
||
"Machine": "自販機/機器",
|
||
"Machine / Date": "機器 / 日付",
|
||
"Machine / Employee": "機器 / 従業員",
|
||
"Machine / Pass Code": "機器 / パスコード",
|
||
"Machine / Slot": "機器 / レーン",
|
||
"Machine Advertisement Settings": "機器広告設定",
|
||
"Machine Count": "機器数",
|
||
"Machine Details": "機器の詳細",
|
||
"Machine Distribution": "機器の分布",
|
||
"Machine Distribution Map": "機器分布マップ",
|
||
"Machine Flow ID": "機器フローID",
|
||
"Machine Flow ID / Time": "機器フローID / 時間",
|
||
"Machine Images": "機器画像",
|
||
"Machine Info": "機器情報",
|
||
"Machine Information": "機器情報",
|
||
"Machine Inventory": "機器在庫",
|
||
"Machine Inventory Overview": "機器在庫概要",
|
||
"Machine List": "機器一覧",
|
||
"Machine Login Logs": "機器ログインログ",
|
||
"Machine Logs": "機器ログ",
|
||
"Machine Management": "機器管理",
|
||
"Machine Management Permissions": "機器管理権限",
|
||
"Machine Model": "機器モデル",
|
||
"Machine Model Settings": "機器モデル設定",
|
||
"Machine Name": "機器名",
|
||
"Machine Permissions": "機器権限",
|
||
"Machine Reboot": "機器再起動",
|
||
"Machine Registry": "機器レジストリ",
|
||
"Machine Replenishment": "機器補充",
|
||
"Machine Reports": "機器レポート",
|
||
"Machine Restart": "機器再起動",
|
||
"Machine Return": "機器からの返却",
|
||
"Machine Serial": "機器シリアル",
|
||
"Machine Serial No": "機器シリアル番号",
|
||
"Machine Settings": "機器設定",
|
||
"Machine Status": "機器ステータス",
|
||
"Machine Status List": "機器ステータス一覧",
|
||
"Machine Stock": "機器在庫",
|
||
"Machine Stock Movements": "機器在庫の動き",
|
||
"Machine System Settings": "機器システム設定",
|
||
"Machine Utilization": "機器稼働率",
|
||
"Machine created successfully.": "機器が正常に作成されました。",
|
||
"Machine images updated successfully.": "機器の画像が正常に更新されました。",
|
||
"Machine is heartbeat normal": "機器のハートビートは正常です",
|
||
"Machine model created successfully.": "機器モデルが正常に作成されました。",
|
||
"Machine model deleted successfully.": "機器モデルが正常に削除されました。",
|
||
"Machine model updated successfully.": "機器モデルが正常に更新されました。",
|
||
"Machine normal": "機器正常",
|
||
"Machine not found": "機器が見つかりません",
|
||
"Machine permissions updated successfully.": "機器権限が正常に更新されました。",
|
||
"Machine settings updated successfully.": "機器設定が正常に更新されました。",
|
||
"Machine to Warehouse": "機器から倉庫",
|
||
"Machine to warehouse returns": "機器から倉庫への返却",
|
||
"Machine updated successfully.": "機器が正常に更新されました。",
|
||
"Machine deleted successfully.": "機器が正常に削除されました。",
|
||
"Machines": "機器",
|
||
"Machines Online": "オンラインの機器",
|
||
"Main": "メイン",
|
||
"Main Warehouses": "メイン倉庫数",
|
||
"Maintenance": "メンテナンス",
|
||
"Maintenance Content": "メンテナンス内容",
|
||
"Maintenance Date": "メンテナンス日",
|
||
"Maintenance Details": "メンテナンス詳細",
|
||
"Maintenance Operations": "メンテナンス操作",
|
||
"Maintenance Photos": "メンテナンス写真",
|
||
"Maintenance QR": "メンテナンスQR",
|
||
"Maintenance QR Code": "メンテナンスQRコード",
|
||
"Maintenance Records": "メンテナンス記録",
|
||
"Maintenance record created successfully": "メンテナンス記録が正常に作成されました",
|
||
"Manage": "管理",
|
||
"Manage Account Access": "アカウントアクセスを管理",
|
||
"Manage ad materials and machine playback settings": "広告素材と機器の再生設定を管理します",
|
||
"Manage administrative and tenant accounts": "管理者とテナントアカウントを管理します",
|
||
"Manage all tenant accounts and validity": "すべてのテナントアカウントとその有効期間を管理します",
|
||
"Manage employee IC cards and track usage logs.": "従業員ICカードを管理し、使用ログを追跡します。",
|
||
"Manage multi-use authorization codes for testing and maintenance": "テストとメンテナンスのための多目的承認コードを管理します",
|
||
"Manage stock levels, stock-in orders, and movement history": "在庫レベル、入庫伝票、移動履歴を管理します",
|
||
"Manage stock transfers between warehouses and machine returns": "倉庫間の在庫移動または機器からの返却を管理します",
|
||
"Manage warehouse stock levels, stock-in orders, adjustments, and movement history": "倉庫の在庫レベル、入庫伝票、調整、および移動履歴を管理します",
|
||
"Manage your ad material details": "広告素材の詳細を管理します",
|
||
"Manage your catalog, categories, and inventory settings.": "カタログ、カテゴリー、在庫設定を管理します。",
|
||
"Manage your catalog, prices, and multilingual details.": "カタログ、価格、多言語の詳細を管理します。",
|
||
"Manage your company's sub-accounts and role permissions": "会社のサブアカウントとロール権限を管理します",
|
||
"Manage your machine fleet and operational data": "機器フリートと運用データを管理します",
|
||
"Manage your profile information, security settings, and login history": "プロフィール情報、セキュリティ設定、ログイン履歴を管理します",
|
||
"Manage your warehouses, including main and branch warehouses": "メイン倉庫と支店倉庫を含む倉庫を管理します",
|
||
"Management of operational parameters": "運用パラメーターの管理",
|
||
"Management of operational parameters and models": "運用パラメーターとモデルの管理",
|
||
"Manufacturer": "メーカー",
|
||
"Material Code": "材料コード",
|
||
"Material Name": "素材名",
|
||
"Material Type": "素材タイプ",
|
||
"Max": "最大",
|
||
"Max 24 Hours": "最大24時間",
|
||
"Max 3": "最大3",
|
||
"Max 50MB": "最大50MB",
|
||
"Max 5MB": "最大5MB",
|
||
"Max 720 hours (30 days)": "最大720時間 (30日)",
|
||
"Max :max hours": "最大 :max 時間",
|
||
"Max Capacity": "最大容量",
|
||
"Max Capacity:": "最大容量:",
|
||
"Max Stock": "最大在庫",
|
||
"Member": "会員価格",
|
||
"Member & External": "会員と外部",
|
||
"Member List": "会員リスト",
|
||
"Member Management": "会員管理",
|
||
"Member Price": "会員価格",
|
||
"Member + 1": "会員 + 1",
|
||
"Member + 2": "会員 + 2",
|
||
"Member + 3": "会員 + 3",
|
||
"Member + 4": "会員 + 4",
|
||
"Member + 5": "会員 + 5",
|
||
"Member + 6": "会員 + 6",
|
||
"Member + 7": "会員 + 7",
|
||
"Member + 8": "会員 + 8",
|
||
"Member + 9": "会員 + 9",
|
||
"Member + LINE Pay": "会員 + LINE Pay",
|
||
"Member + JKO Pay": "会員 + JKO Pay",
|
||
"Member + Easy Wallet": "会員 + Easy Wallet",
|
||
"Member + Pi Pay": "会員 + Pi Pay",
|
||
"Member + PlusPay": "会員 + PlusPay",
|
||
"Member Status": "会員ステータス",
|
||
"Member Verify Pickup": "会員確認での受取",
|
||
"Member System": "会員システム",
|
||
"Membership Tiers": "会員ティア",
|
||
"Menu Permissions": "メニュー権限",
|
||
"Merchant IDs": "加盟店ID",
|
||
"Merchant payment gateway settings management": "加盟店決済ゲートウェイの設定管理",
|
||
"Message": "メッセージ",
|
||
"Message Content": "メッセージ内容",
|
||
"Message Display": "メッセージ表示",
|
||
"Microwave door error": "電子レンジドアエラー",
|
||
"Microwave door opened": "電子レンジドア開放",
|
||
"Min 8 characters": "最小8文字",
|
||
"Model": "モデル",
|
||
"Model Name": "モデル名",
|
||
"Model changed to :model": "モデルが :model に変更されました",
|
||
"Models": "モデル一覧",
|
||
"Modification History": "変更履歴",
|
||
"Modifying your own administrative permissions may result in losing access to certain system functions.": "自身の管理権限を変更すると、一部のシステム機能にアクセスできなくなる可能性があります。",
|
||
"Monitor and manage stock levels across your fleet": "フリート全体の在庫レベルを監視および管理します",
|
||
"Monitor events and system activity across your vending fleet.": "自動販売機フリート全体のイベントとシステムアクティビティを監視します。",
|
||
"Monitor warehouse stock summary": "倉庫の在庫概要を監視します",
|
||
"Monthly Transactions": "月間取引",
|
||
"Monthly Cumulative Revenue": "月間累計収益",
|
||
"Monthly cumulative revenue overview": "月間累計収益の概要",
|
||
"Motor not stopped": "モーターが停止していません",
|
||
"Movement History": "移動履歴",
|
||
"Movement Logs": "移動ログ",
|
||
"Multilingual Names": "多言語名",
|
||
"N/A": "該当なし",
|
||
"Name": "名前",
|
||
"Name / Machine": "名前 / 機器",
|
||
"Name in English": "英語名",
|
||
"Name in Japanese": "日本語名",
|
||
"Name in Traditional Chinese": "繁体字中国語名",
|
||
"Needs replenishment": "補充が必要",
|
||
"Never Connected": "接続履歴なし",
|
||
"Never Used": "未使用",
|
||
"New Command": "新しいコマンド",
|
||
"New Machine Name": "新しい機器名",
|
||
"New Password": "新しいパスワード",
|
||
"New Password (leave blank to keep current)": "新しいパスワード (変更しない場合は空白)",
|
||
"New Record": "新しい記録",
|
||
"New Replenishment": "新しい補充",
|
||
"New Role": "新しいロール",
|
||
"New Stock-In Order": "新しい入庫伝票",
|
||
"New Sub Account Role": "新しいサブアカウントロール",
|
||
"New Transfer": "新しい移動",
|
||
"Next": "次へ",
|
||
"No Company": "システム",
|
||
"No Invoice": "インボイスなし",
|
||
"No Location": "場所情報なし",
|
||
"No Machine Selected": "機器が選択されていません",
|
||
"No accounts found": "アカウントが見つかりません",
|
||
"No active cargo lanes found": "アクティブなレーンが見つかりません",
|
||
"No additional notes": "追加のメモなし",
|
||
"No address information": "住所情報なし",
|
||
"No advertisements found.": "広告が見つかりません。",
|
||
"No alert summary": "アラート履歴なし",
|
||
"No assignments": "割り当てなし",
|
||
"No associated order found": "関連する注文が見つかりません",
|
||
"No categories found.": "カテゴリーが見つかりません。",
|
||
"No command history": "コマンド履歴なし",
|
||
"No configurations found": "設定が見つかりません",
|
||
"No content provided": "コンテンツが提供されていません",
|
||
"No customers found": "顧客が見つかりません",
|
||
"No data available": "データなし",
|
||
"No file uploaded.": "ファイルがアップロードされていません。",
|
||
"No heartbeat for over 30 seconds": "30秒以上ハートビートがありません",
|
||
"No history records": "履歴記録なし",
|
||
"No images uploaded": "画像がアップロードされていません",
|
||
"No location set": "場所が設定されていません",
|
||
"No login history yet": "ログイン履歴はまだありません",
|
||
"No logs found": "ログが見つかりません",
|
||
"No machines assigned": "割り当てられた機器なし",
|
||
"No machines available": "利用可能な機器はありません",
|
||
"No machines available in this company.": "この会社で利用可能な機器はありません。",
|
||
"No machines found": "機器が見つかりません",
|
||
"No maintenance records found": "メンテナンス記録が見つかりません",
|
||
"No matching logs found": "一致するログが見つかりません",
|
||
"No matching machines": "一致する機器がありません",
|
||
"No materials available": "利用可能な素材はありません",
|
||
"No movement records found": "移動記録が見つかりません",
|
||
"No movements found": "移動が見つかりません",
|
||
"No pass codes found": "パスコードが見つかりません",
|
||
"No permissions": "権限なし",
|
||
"No pickup codes found": "受取コードが見つかりません",
|
||
"No product record found": "商品記録が見つかりません",
|
||
"No products found in this warehouse": "この倉庫に商品が見つかりません",
|
||
"No products found matching your criteria.": "条件に一致する商品が見つかりません。",
|
||
"No records found": "記録が見つかりません",
|
||
"No related detail found": "関連する詳細が見つかりません",
|
||
"No replenishment orders found": "補充伝票が見つかりません",
|
||
"No results found": "結果が見つかりません",
|
||
"No roles available": "利用可能なロールはありません。",
|
||
"No roles found.": "ロールが見つかりません。",
|
||
"No slot data": "レーンデータなし",
|
||
"No slot data available": "利用可能なレーンデータはありません",
|
||
"No slots found": "レーンが見つかりません",
|
||
"No slots need replenishment": "補充が必要なレーンはありません",
|
||
"No staff cards found": "スタッフカードが見つかりません",
|
||
"No staff cards found.": "スタッフカードが見つかりません。",
|
||
"No stock data found": "在庫データが見つかりません",
|
||
"No stock-in orders found": "入庫伝票が見つかりません",
|
||
"No transaction orders found": "取引注文が見つかりません",
|
||
"No transfer orders found": "移動伝票が見つかりません",
|
||
"No usage logs found": "使用ログが見つかりません",
|
||
"No usage logs found.": "使用ログが見つかりません。",
|
||
"No users found": "ユーザーが見つかりません",
|
||
"No warehouses found": "倉庫が見つかりません",
|
||
"None": "なし",
|
||
"Normal": "正常",
|
||
"Not Used": "未使用",
|
||
"Not Used Description": "サードパーティの支払いインターフェースを使用しない",
|
||
"Note": "メモ",
|
||
"Note (optional)": "メモ (任意)",
|
||
"Notes": "メモ",
|
||
"OEE": "OEE",
|
||
"OEE Efficiency Trend": "OEE効率の傾向",
|
||
"OEE Score": "OEE総合スコア",
|
||
"OEE.Activity": "稼働アクティビティ",
|
||
"OEE.Errors": "エラー",
|
||
"OEE.Hours": "時間",
|
||
"OEE.Orders": "注文",
|
||
"OEE.Sales": "販売",
|
||
"Offline": "オフライン",
|
||
"Offline Machines": "オフライン機器",
|
||
"Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "アカウントが削除されると、そのリソースとデータはすべて完全に削除されます。アカウントを削除する前に、保持したいデータや情報をダウンロードしてください。",
|
||
"Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "アカウントが削除されると、関連データは完全に削除されます。アカウントの完全削除を確認するためにパスワードを入力してください。",
|
||
"One-click replenishment order generation": "ワンクリックで補充伝票を生成",
|
||
"Ongoing": "進行中",
|
||
"Online": "オンライン",
|
||
"Online Duration": "累積オンライン時間",
|
||
"Online Machines": "オンライン機器",
|
||
"Online Status": "オンラインステータス",
|
||
"Only system roles can be assigned to platform administrative accounts.": "プラットフォーム管理アカウントにはシステムロールのみを割り当てることができます。",
|
||
"Operation Note": "操作メモ",
|
||
"Operation Records": "操作記録",
|
||
"Operation failed": "操作失敗",
|
||
"Operational Parameters": "運用パラメーター",
|
||
"Operations": "運用設定",
|
||
"Operator": "オペレーター",
|
||
"Optimal": "良好",
|
||
"Optimized Performance": "最適化されたパフォーマンス",
|
||
"Optimized for display. Supported formats: JPG, PNG, WebP.": "表示に最適化。サポートされる形式：JPG、PNG、WebP。",
|
||
"Optional": "任意",
|
||
"Optional notes...": "任意のメモ...",
|
||
"Optional remarks": "任意の備考",
|
||
"Optional remarks...": "任意の備考...",
|
||
"Order Details": "注文詳細",
|
||
"Order Info": "注文情報",
|
||
"Order Items": "注文アイテム",
|
||
"Order Management": "注文管理",
|
||
"Order No.": "注文番号",
|
||
"Order Number / Time": "注文番号 / 時間",
|
||
"Order Status": "注文ステータス",
|
||
"Order Time": "注文時間",
|
||
"Order already completed": "注文はすでに完了しています",
|
||
"Order already processed": "注文はすでに処理されています",
|
||
"Order completed and stock updated": "注文が完了し、機器の在庫が更新されました",
|
||
"Order has been cancelled": "注文はキャンセルされました",
|
||
"Order is now in delivery": "注文は現在配送中です",
|
||
"Order prepared successfully, stock deducted": "注文の準備が完了し、在庫が引き落とされました",
|
||
"Orders": "購入注文",
|
||
"Original": "オリジナル",
|
||
"Original Type": "オリジナルタイプ",
|
||
"Original:": "変更前:",
|
||
"Other Features": "その他の機能",
|
||
"Other Permissions": "その他の権限",
|
||
"Others": "その他",
|
||
"Out of Stock": "在庫切れ",
|
||
"Out of stock.": "在庫不足です。",
|
||
"Output Count": "排出回数",
|
||
"Overall Capacity": "総在庫容量",
|
||
"Owner": "所有者",
|
||
"PARTNER_KEY": "PARTNER_KEY",
|
||
"PI_MERCHANT_ID": "PI_MERCHANT_ID",
|
||
"PNG, JPG up to 2MB": "PNG, JPG (最大 2MB)",
|
||
"PNG, JPG, WEBP up to 10MB": "PNG, JPG, WEBP (最大 10MB)",
|
||
"POS Reboot": "POS再起動",
|
||
"PS_LEVEL": "PS_LEVEL",
|
||
"PS_MERCHANT_ID": "PS_MERCHANT_ID",
|
||
"Page 0": "ページ 0 (オフライン)",
|
||
"Page 1": "ページ 1 (ホーム)",
|
||
"Page 2": "ページ 2 (販売)",
|
||
"Page 3": "ページ 3 (管理)",
|
||
"Page 4": "ページ 4 (補充)",
|
||
"Page 5": "ページ 5 (チュートリアル)",
|
||
"Page 6": "ページ 6 (購入中)",
|
||
"Page 60": "ページ 60 (排出成功)",
|
||
"Page 61": "ページ 61 (レーンテスト)",
|
||
"Page 610": "ページ 610 (購入終了)",
|
||
"Page 611": "ページ 611 (来店ギフト)",
|
||
"Page 612": "ページ 612 (排出失敗)",
|
||
"Page 62": "ページ 62 (支払い選択)",
|
||
"Page 63": "ページ 63 (支払い待ち)",
|
||
"Page 64": "ページ 64 (排出)",
|
||
"Page 65": "ページ 65 (レシート)",
|
||
"Page 66": "ページ 66 (パスコード)",
|
||
"Page 67": "ページ 67 (受取コード)",
|
||
"Page 68": "ページ 68 (メッセージ)",
|
||
"Page 69": "ページ 69 (キャンセル)",
|
||
"Page 7": "ページ 7 (ロック画面)",
|
||
"Page Lock Status": "ページロック状態",
|
||
"Parameters": "パラメーター",
|
||
"Pass Code": "パスコード",
|
||
"Pass Code (8 Digits)": "パスコード (8桁)",
|
||
"Pass Code Management": "パスコード管理",
|
||
"Pass Code QR": "パスコードQR",
|
||
"Pass Code Ticket": "パスコードチケット",
|
||
"Pass Codes": "パスコード",
|
||
"Pass code cancelled.": "パスコードがキャンセルされました。",
|
||
"Pass code created: :code": "パスコードが作成されました: :code",
|
||
"Pass code deleted.": "パスコードが削除されました。",
|
||
"Pass code disabled.": "パスコードが無効化されました。",
|
||
"Pass code updated.": "パスコードが更新されました。",
|
||
"Password": "パスワード",
|
||
"Password updated successfully.": "パスワードが正常に変更されました。",
|
||
"Payment & Invoice": "決済とインボイス",
|
||
"Payment Amount": "支払金額",
|
||
"Payment Buffer Seconds": "決済バッファー秒数",
|
||
"Payment Config": "決済設定",
|
||
"Payment Configuration": "顧客決済設定",
|
||
"Payment Configuration created successfully.": "決済設定が正常に作成されました。",
|
||
"Payment Configuration deleted successfully.": "決済設定が正常に削除されました。",
|
||
"Payment Configuration updated successfully.": "決済設定が正常に更新されました。",
|
||
"Payment Selection": "支払い選択",
|
||
"Payment Type": "支払いタイプ",
|
||
"Pending": "保留中",
|
||
"Per Page": "1ページあたりの表示数",
|
||
"Performance": "パフォーマンス",
|
||
"Permanent": "永久",
|
||
"Permanent Code": "永久コード",
|
||
"Permanent if empty": "空白の場合は永久",
|
||
"Permanently Delete Account": "アカウントを完全に削除する",
|
||
"Permission Settings": "権限設定",
|
||
"Permission Tags": "権限タグ",
|
||
"Permissions": "権限",
|
||
"Permissions updated successfully": "権限が正常に更新されました",
|
||
"Personnel assigned successfully": "人員が正常に割り当てられました",
|
||
"Phone": "電話番号",
|
||
"Photo Slot": "写真スロット",
|
||
"Picked up": "受取完了",
|
||
"Picked up Time": "受取時間",
|
||
"Pickup Code": "受取コード",
|
||
"Pickup Code (8 Digits)": "受取コード (8桁)",
|
||
"Pickup Codes": "受取コード",
|
||
"Pickup Ticket": "受取チケット",
|
||
"Pickup code cancelled.": "受取コードがキャンセルされました。",
|
||
"Pickup code generated: :code": "受取コードが生成されました: :code",
|
||
"Pickup code updated.": "受取コードが更新されました。",
|
||
"Pickup door closed": "受取口が閉じました",
|
||
"Pickup door error": "受取口エラー",
|
||
"Pickup door not closed": "受取口が閉じていません",
|
||
"Playback Order": "再生順序",
|
||
"Please Select Slot first": "最初にレーンを選択してください",
|
||
"Please check the following errors:": "以下のエラーを確認してください:",
|
||
"Please check the form for errors.": "フォームのエラーを確認してください。",
|
||
"Please confirm the details below": "以下の詳細を確認してください",
|
||
"Please enter address first": "最初に住所を入力してください",
|
||
"Please enter configuration name": "設定名を入力してください",
|
||
"Please select a company": "会社を選択してください",
|
||
"Please select a machine": "機器を選択してください",
|
||
"Please select a machine first": "最初に機器を選択してください",
|
||
"Please select a machine model": "機器モデルを選択してください",
|
||
"Please select a machine to view and manage its advertisements.": "広告を表示および管理する機器を選択してください。",
|
||
"Please select a machine to view metrics": "指標を表示する機器を選択してください",
|
||
"Please select a material": "素材を選択してください",
|
||
"Please select a slot": "レーンを選択してください",
|
||
"Please select warehouse and machine": "倉庫と機器を選択してください",
|
||
"Pi Pay": "Pi Pay",
|
||
"PlusPay": "PlusPay",
|
||
"Point Rules": "ポイント規則",
|
||
"Point Settings": "ポイント設定",
|
||
"Points": "ポイント機能",
|
||
"Offline + 1": "オフライン + 1",
|
||
"Offline + 2": "オフライン + 2",
|
||
"Offline + 3": "オフライン + 3",
|
||
"Offline + 4": "オフライン + 4",
|
||
"Offline + 9": "オフライン + 9",
|
||
"Offline + LINE Pay": "オフライン + LINE Pay",
|
||
"Offline + JKO Pay": "オフライン + JKO Pay",
|
||
"Offline + Easy Wallet": "オフライン + Easy Wallet",
|
||
"Offline + Pi Pay": "オフライン + Pi Pay",
|
||
"Offline + PlusPay": "オフライン + PlusPay",
|
||
"Points/Voucher": "ポイント/クーポン",
|
||
"Points Settings": "ポイント設定",
|
||
"Points toggle": "ポイント切り替え",
|
||
"Position": "配置位置",
|
||
"Prepared": "準備完了",
|
||
"Preparing": "準備中",
|
||
"Preview": "プレビュー",
|
||
"Previous": "前へ",
|
||
"Price / Member": "価格 / 会員価格",
|
||
"Pricing Information": "価格情報",
|
||
"Print Invoice": "インボイスを印刷",
|
||
"Product": "商品",
|
||
"Product / Slot": "商品 / レーン",
|
||
"Product / Stock": "商品 / 在庫",
|
||
"Product Count": "商品数",
|
||
"Product Details": "商品の詳細",
|
||
"Product ID": "商品ID",
|
||
"Product Image": "商品画像",
|
||
"Product Info": "商品情報",
|
||
"Product List": "商品一覧",
|
||
"Product Management": "商品管理",
|
||
"Product Name": "商品名",
|
||
"Product Name (Multilingual)": "商品名 (多言語)",
|
||
"Product Reports": "商品レポート",
|
||
"Product Status": "商品ステータス",
|
||
"Product created successfully": "商品が正常に作成されました",
|
||
"Product deleted successfully": "商品が正常に削除されました",
|
||
"Slot sensor blocked": "レーンのセンサーが塞がれています",
|
||
"Product empty": "商品が空です",
|
||
"Product status updated to :status": "商品のステータスが :status に更新されました",
|
||
"Product updated successfully": "商品が正常に更新されました",
|
||
"Production Company": "製造会社",
|
||
"Products": "商品",
|
||
"Products / Stock": "商品 / 在庫",
|
||
"Profile": "プロフィール",
|
||
"Profile Information": "プロフィール情報",
|
||
"Profile Settings": "プロフィール設定",
|
||
"Profile updated successfully.": "プロフィールが正常に更新されました。",
|
||
"Promotions": "プロモーション期間",
|
||
"Protected": "保護されています",
|
||
"Publish": "公開",
|
||
"Publish Time": "公開日時",
|
||
"Purchase Audit": "購入監査",
|
||
"Purchase Finished": "購入完了",
|
||
"Purchases": "購入一覧",
|
||
"Purchasing": "購入中",
|
||
"QR": "QR",
|
||
"QR CODE": "QRコード",
|
||
"QR Scan Payment": "QRスキャン決済",
|
||
"Qty": "数量",
|
||
"Qty Change": "数量変更",
|
||
"Quality": "品質",
|
||
"Quantity": "数量",
|
||
"QR Code Payment": "QRコード決済",
|
||
"Questionnaire": "アンケート",
|
||
"Quick Expiry Check": "クイック有効期限チェック",
|
||
"Quick Maintenance": "クイックメンテナンス",
|
||
"Quick Replenish": "クイック補充",
|
||
"Quick Select": "クイック選択",
|
||
"Quick replenishment from this view": "このビューからクイック補充",
|
||
"Quick search...": "クイック検索...",
|
||
"Real-time OEE analysis awaits": "リアルタイムOEE分析が待機中",
|
||
"Real-time Operation Logs (Last 50)": "リアルタイム操作ログ (最新50件)",
|
||
"Real-time fleet efficiency and OEE metrics": "リアルタイムのフリート効率とOEE指標",
|
||
"Real-time inventory status across all machines with expiry tracking": "すべての機器のリアルタイム在庫ステータスと有効期限の追跡",
|
||
"Real-time monitoring across all machines": "すべての機器にわたるリアルタイム監視",
|
||
"Real-time monitoring and adjustment of cargo lane inventory and expiration dates": "レーンの在庫と有効期限のリアルタイム監視と調整",
|
||
"Real-time performance analytics": "リアルタイムパフォーマンス分析",
|
||
"Real-time slot-level inventory across all machines": "すべての機器のリアルタイムなレーンごとの在庫",
|
||
"Real-time status monitoring": "リアルタイムのステータス監視",
|
||
"Reason for this command...": "このコマンドの理由...",
|
||
"Recalculate": "再計算",
|
||
"Receipt Printing": "レシート印刷",
|
||
"Recent Commands": "最近のコマンド",
|
||
"Recent Login": "最近のログイン",
|
||
"Recently reported errors or warnings in logs": "ログで最近報告されたエラーまたは警告",
|
||
"Records": "記録",
|
||
"Refunded": "返金済み",
|
||
"Regenerate": "再生成",
|
||
"Regenerating the token will disconnect the physical machine until it is updated. Continue?": "トークンを再生成すると、更新されるまで物理機器の接続が切断されます。続行しますか？",
|
||
"Remote Change": "リモートお釣り",
|
||
"Remote Checkout": "リモート決済",
|
||
"Remote Command Center": "リモートコマンドセンター",
|
||
"Remote Dispense": "リモート排出",
|
||
"Remote Lock": "リモートロック",
|
||
"Remote Management": "リモート管理",
|
||
"Remote Permissions": "リモート権限",
|
||
"Remote Reboot": "リモート再起動",
|
||
"Remote Settlement": "カードリーダー決済",
|
||
"Remote dispense failed for slot :slot": "レーン :slot のリモート排出に失敗しました",
|
||
"Remote dispense successful for slot :slot": "レーン :slot のリモート排出に成功しました",
|
||
"Removal": "撤去",
|
||
"Repair": "修理",
|
||
"Replenish": "補充",
|
||
"Replenishment": "補充",
|
||
"Replenishment Audit": "補充伝票",
|
||
"Replenishment Details": "補充詳細",
|
||
"Replenishment Items": "補充アイテム",
|
||
"Replenishment Orders": "機器補充伝票",
|
||
"Replenishment Page": "補充ページ",
|
||
"Replenishment Records": "機器補充記録",
|
||
"Replenishment Staff": "補充スタッフ",
|
||
"Replenishment cancelled, stock returned": "補充がキャンセルされ、在庫が戻されました",
|
||
"Replenishment completed": "補充完了",
|
||
"Replenishment history": "補充履歴",
|
||
"Replenishment order confirmed and inventory updated": "補充伝票が確認され、在庫が更新されました",
|
||
"Replenishment order created": "補充伝票が作成されました",
|
||
"Replenishment order created successfully": "補充伝票が正常に作成されました",
|
||
"Replenishment prepare": "補充の準備",
|
||
"Replenishments": "補充",
|
||
"Reporting Period": "レポート期間",
|
||
"Reservation Members": "予約メンバー",
|
||
"Reservation System": "予約システム",
|
||
"Reservations": "予約管理",
|
||
"Reset Filters": "フィルターをリセット",
|
||
"Reset POS terminal": "POS端末のリセット",
|
||
"Resolve Coordinates": "座標を取得",
|
||
"Restart entire machine": "機器全体を再起動",
|
||
"Restock report accepted": "補充報告を受理しました",
|
||
"Restrict UI Access": "UIアクセスを制限する",
|
||
"Restrict machine UI access": "機器のUIアクセスを制限する",
|
||
"Result reported": "結果が報告されました",
|
||
"Retail Price": "小売価格",
|
||
"Returns": "返却伝票",
|
||
"Risk": "リスク",
|
||
"Role": "ロール",
|
||
"Role Identification": "ロール識別",
|
||
"Role Management": "ロール管理",
|
||
"Role Name": "ロール名",
|
||
"Role Permissions": "ロール権限",
|
||
"Role Settings": "ロール設定",
|
||
"Role Type": "ロールタイプ",
|
||
"Role created successfully.": "ロールが正常に作成されました。",
|
||
"Role deleted successfully.": "ロールが正常に削除されました。",
|
||
"Role name already exists in this company.": "この会社にはすでに同じ名前のロールが存在します。",
|
||
"Role not found.": "ロールが見つかりません。",
|
||
"Role updated successfully.": "ロールが正常に更新されました。",
|
||
"Roles": "ロール",
|
||
"Roles scoped to specific customer companies.": "特定の顧客企業を対象とするロール。",
|
||
"Running": "稼働中",
|
||
"Running Status": "稼働ステータス",
|
||
"SYSTEM": "システム",
|
||
"Safety Stock": "安全在庫",
|
||
"Sale Price": "販売価格",
|
||
"Sales": "販売管理",
|
||
"Sales Activity": "販売アクティビティ",
|
||
"Sales Management": "販売管理",
|
||
"Sales Permissions": "販売権限",
|
||
"Sales Record": "販売記録",
|
||
"Sales Records": "販売記録",
|
||
"Save": "保存",
|
||
"Save Changes": "変更を保存",
|
||
"Save Config": "設定を保存",
|
||
"Save Material": "素材を保存",
|
||
"Save Permissions": "権限を保存",
|
||
"Save Settings": "設定を保存",
|
||
"Save error:": "保存エラー:",
|
||
"Saved.": "保存しました。",
|
||
"Saving...": "保存中...",
|
||
"Scale level and access control": "スケールレベルとアクセス制御",
|
||
"Scan Pay": "スキャン決済",
|
||
"Scan QR Code": "QRコードをスキャン",
|
||
"Scan this code at the machine or share the link with the customer.": "機器でこのコードをスキャンするか、リンクを顧客と共有してください。",
|
||
"Scan this code at the machine to authorize testing or maintenance.": "機器でこのコードをスキャンして、テストまたはメンテナンスを承認します。",
|
||
"Scan this code to quickly access the maintenance form for this device.": "このコードをスキャンして、この機器のメンテナンスフォームにすばやくアクセスします。",
|
||
"Scan to authorize testing or maintenance": "スキャンしてテストまたはメンテナンスを承認",
|
||
"Scan to pick up your product": "スキャンして商品を受け取る",
|
||
"Schedule": "スケジュール",
|
||
"Search Company Title...": "会社名を検索...",
|
||
"Search Flow ID / Slot...": "フローID / レーンを検索...",
|
||
"Search Invoice No / Flow ID...": "インボイス番号 / フローIDを検索...",
|
||
"Search Machine...": "機器を検索...",
|
||
"Search Order No / Flow ID / Invoice...": "注文番号 / フローID / インボイス番号を検索...",
|
||
"Search Product": "商品を検索",
|
||
"Search Product / Slot...": "商品 / レーンを検索...",
|
||
"Search accounts...": "アカウントを検索...",
|
||
"Search by ID or Name": "IDまたは名前で検索",
|
||
"Search by ID or Name...": "IDまたは名前で検索...",
|
||
"Search by ID, Name or UID": "ID、名前、またはUIDで検索",
|
||
"Search by ID, Name or UID...": "ID、名前、またはUIDで検索...",
|
||
"Search by code, machine name or serial...": "コード、機器名、またはシリアルで検索...",
|
||
"Search by code, name or machine...": "コード、名前、または機器で検索...",
|
||
"Search by name or S/N...": "名前またはシリアル番号で検索...",
|
||
"Search by name...": "名前で検索...",
|
||
"Search cargo lane": "レーンを検索",
|
||
"Search categories...": "カテゴリーを検索...",
|
||
"Search company...": "会社を検索...",
|
||
"Search configurations...": "設定を検索...",
|
||
"Search customers...": "顧客を検索...",
|
||
"Search logs...": "ログを検索...",
|
||
"Search machines by name or serial...": "名前またはシリアルで機器を検索...",
|
||
"Search machines...": "機器を検索...",
|
||
"Search models...": "モデルを検索...",
|
||
"Search order number...": "注文番号を検索...",
|
||
"Search products...": "商品を検索...",
|
||
"Search roles...": "ロールを検索...",
|
||
"Search serial no or name...": "シリアル番号または機器名で検索...",
|
||
"Search serial or machine...": "シリアルまたは機器で検索...",
|
||
"Search serial or name...": "シリアルまたは名前で検索...",
|
||
"Search users...": "ユーザーを検索...",
|
||
"Search warehouses...": "倉庫を検索...",
|
||
"Search...": "検索...",
|
||
"Searching...": "検索中...",
|
||
"Seconds": "秒",
|
||
"Security & State": "セキュリティとステータス",
|
||
"Security Controls": "セキュリティ制御",
|
||
"Select All": "すべて選択",
|
||
"Select Cargo Lane": "レーンを選択",
|
||
"Select Category": "カテゴリーを選択",
|
||
"Select Company": "会社を選択",
|
||
"Select Company (Default: System)": "会社を選択 (デフォルト: システム)",
|
||
"Select Date Range": "日付範囲を選択",
|
||
"Select Machine": "機器を選択",
|
||
"Select Machine First": "最初に機器を選択してください",
|
||
"Select Machine to view metrics": "指標を表示する機器を選択",
|
||
"Select Material": "素材を選択",
|
||
"Select Model": "モデルを選択",
|
||
"Select Owner": "所有者を選択",
|
||
"Select Personnel": "人員を選択",
|
||
"Select Product": "商品を選択",
|
||
"Select Slot": "レーンを選択",
|
||
"Select Slot...": "レーンを選択...",
|
||
"Select Target Slot": "ターゲットレーンを選択",
|
||
"Select Warehouse": "倉庫を選択",
|
||
"Select a machine to deep dive": "分析する機器を選択",
|
||
"Select a material to play on this machine": "この機器で再生する素材を選択",
|
||
"Select a team member to handle this replenishment order": "この補充伝票を処理するチームメンバーを選択",
|
||
"Select all slots": "すべてのレーンを選択",
|
||
"Select an asset from the left to start analysis": "左側からアセットを選択して分析を開始",
|
||
"Select date to sync data": "データを同期する日付を選択",
|
||
"Select...": "選択...",
|
||
"Selected": "選択済み",
|
||
"Selected Date": "選択した日付",
|
||
"Selected Machine": "選択された機器",
|
||
"Selected Slot": "選択されたレーン",
|
||
"Selection": "選択範囲",
|
||
"Sent": "送信済み",
|
||
"Serial & Version": "シリアルとバージョン",
|
||
"Serial NO": "シリアル番号",
|
||
"Serial No": "シリアル番号",
|
||
"Serial No.": "シリアル番号",
|
||
"Serial Number": "シリアル番号",
|
||
"Service Periods": "サービス期間",
|
||
"Service Terms": "サービス期間",
|
||
"Settings Saved": "設定が保存されました",
|
||
"Settings updated successfully.": "設定が正常に更新されました。",
|
||
"Settlement": "決済処理",
|
||
"Shopping Cart": "ショッピングカート",
|
||
"Shopping Cart Feature": "ショッピングカート機能",
|
||
"Shopping Cart Function": "ショッピングカート機能",
|
||
"Show": "表示",
|
||
"Show material code field in products": "商品に材料コードフィールドを表示する",
|
||
"Show points rules in products": "商品にポイント規則を表示する",
|
||
"Showing": "表示中",
|
||
"Showing :from to :to of :total items": "全 :total 件中 :from 〜 :to 件目を表示",
|
||
"Sign in to your account": "アカウントにサインイン",
|
||
"Signed in as": "ログイン中:",
|
||
"Slot": "レーン",
|
||
"Slot / Product": "レーン / 商品",
|
||
"Slot Mechanism (default: Conveyor, check for Spring)": "レーンメカニズム (デフォルト: コンベア、チェックでスプリング)",
|
||
"Slot No": "レーン番号",
|
||
"Slot Status": "レーンステータス",
|
||
"Slot Test": "レーンテスト",
|
||
"Slot empty": "レーン空",
|
||
"Slot jammed": "レーン詰まり",
|
||
"Slot motor error (0207)": "レーンモーターエラー (0207)",
|
||
"Slot motor error (0208)": "レーンモーターエラー (0208)",
|
||
"Slot motor error (0209)": "レーンモーターエラー (0209)",
|
||
"Slot normal": "レーン正常",
|
||
"Slot not closed": "レーンが閉じていません",
|
||
"Slot not found": "レーンが見つかりません",
|
||
"Slot report synchronized success": "レーンレポートの同期に成功しました",
|
||
"Slot updated successfully.": "レーンが正常に更新されました。",
|
||
"Slots": "レーン数",
|
||
"Slots need replenishment": "補充が必要なレーン",
|
||
"Smallest number plays first.": "数字が小さい順に再生されます。",
|
||
"Smart replenishment suggestions": "スマート補充の提案",
|
||
"Software": "ソフトウェア",
|
||
"Software End": "ソフトウェア終了",
|
||
"Software Service": "ソフトウェアサービス",
|
||
"Software Start": "ソフトウェア開始",
|
||
"Some fields need attention": "一部のフィールドに注意が必要です",
|
||
"Sort Order": "並べ替え順序",
|
||
"Source": "ソース/元",
|
||
"Source Warehouse": "元の倉庫",
|
||
"Special Permission": "特別権限",
|
||
"Specification": "仕様",
|
||
"Specifications": "仕様",
|
||
"Spring": "スプリング",
|
||
"Spring Channel Limit": "スプリングレーン上限",
|
||
"Staff": "スタッフ",
|
||
"Staff Card": "スタッフカード",
|
||
"Staff Identification Management": "スタッフID管理",
|
||
"Staff List": "スタッフ一覧",
|
||
"Staff Name": "スタッフ名",
|
||
"Staff Stock": "スタッフ在庫",
|
||
"Staff card created successfully": "スタッフカードが正常に作成されました",
|
||
"Staff card deleted successfully": "スタッフカードが正常に削除されました",
|
||
"Staff card updated successfully": "スタッフカードが正常に更新されました",
|
||
"Standby Ad": "待機広告",
|
||
"Start Date": "開始日",
|
||
"Start Delivery": "配送を開始",
|
||
"Standby": "待機中",
|
||
"Start Time": "開始時間",
|
||
"Statistics": "統計",
|
||
"Status": "ステータス",
|
||
"Status / Invoice": "ステータス / インボイス",
|
||
"Status / Temp / Sub / Card / Scan": "ステータス / 温度 / サブ / カード / スキャン",
|
||
"Status Timeline": "ステータスタイムライン",
|
||
"Status updated successfully": "ステータスが正常に更新されました",
|
||
"Stock": "在庫",
|
||
"Stock & Expiry": "在庫と期限",
|
||
"Stock & Expiry Management": "在庫と期限管理",
|
||
"Stock & Expiry Overview": "在庫と期限の概要",
|
||
"Stock / Capacity": "在庫 / 容量",
|
||
"Stock In": "入庫",
|
||
"Stock Level": "在庫レベル",
|
||
"Stock Level > 50%": "在庫レベル > 50%",
|
||
"Stock Levels": "在庫レベル",
|
||
"Stock Management": "在庫管理伝票",
|
||
"Stock Movement Log": "在庫移動ログ",
|
||
"Stock Out": "出庫",
|
||
"Stock Quantity": "在庫数",
|
||
"Stock Rate": "在庫率",
|
||
"Stock Update": "在庫更新",
|
||
"Stock adjustments and damage reports": "在庫調整と破損レポート",
|
||
"Stock flow history": "在庫フロー履歴",
|
||
"Stock overview by warehouse": "倉庫ごとの在庫概要",
|
||
"Stock returned to warehouse": "在庫が倉庫に戻されました",
|
||
"Stock-In Management": "入庫管理",
|
||
"Stock-In Order": "入庫伝票",
|
||
"Stock-In Order Details": "入庫伝票詳細",
|
||
"Stock-In Orders": "入庫伝票",
|
||
"Stock-In Orders Tab": "入庫伝票",
|
||
"Stock-in order": "入庫伝票",
|
||
"Stock-in order confirmed and inventory updated": "入庫伝票が確認され、在庫が更新されました",
|
||
"Stock-in order created": "入庫伝票が作成されました",
|
||
"Stock-in order created successfully": "入庫伝票が正常に作成されました",
|
||
"Stock-in order deleted successfully": "入庫伝票が正常に削除されました",
|
||
"Stock:": "在庫:",
|
||
"Store Gifts": "来店ギフト",
|
||
"Store ID": "ストアID",
|
||
"Store Management": "ストア管理",
|
||
"StoreID": "StoreID",
|
||
"Sub / Card / Scan": "サブ / カード / スキャン",
|
||
"Sub Account Management": "サブアカウント管理",
|
||
"Sub Account Roles": "サブアカウントロール",
|
||
"Sub Accounts": "サブアカウント",
|
||
"Sub-actions": "サブアクション",
|
||
"Sub-machine Status Request": "サブマシンステータス要求",
|
||
"Submit Record": "記録を送信",
|
||
"Subtotal": "小計",
|
||
"Success": "成功",
|
||
"Timeout": "タイムアウト",
|
||
"Super Admin": "スーパー管理者",
|
||
"Super-admin role cannot be assigned to tenant accounts.": "スーパー管理者ロールはテナントアカウントに割り当てることはできません。",
|
||
"Superseded": "上書きされました",
|
||
"Superseded by new adjustment": "新しい調整によって上書きされました",
|
||
"Superseded by new command": "新しいコマンドによって上書きされました",
|
||
"Superseded by new command (Timeout)": "新しいコマンドによって上書きされました (タイムアウト)",
|
||
"Survey Analysis": "アンケート分析",
|
||
"Syncing": "同期中",
|
||
"Syncing Permissions...": "権限を同期中...",
|
||
"System": "システム",
|
||
"System & Security Control": "システムとセキュリティ制御",
|
||
"System Default": "システムデフォルト",
|
||
"System Default (All Companies)": "システムデフォルト (すべての会社)",
|
||
"System Default (Common)": "システムデフォルト (共通)",
|
||
"System Level": "システムレベル",
|
||
"System Official": "システム公式",
|
||
"System Reboot": "システム再起動",
|
||
"System Role": "システムロール",
|
||
"System Settings": "システム設定",
|
||
"System role name cannot be modified.": "システムロール名は変更できません。",
|
||
"System roles cannot be deleted by tenant administrators.": "システムロールはテナント管理者が削除することはできません。",
|
||
"System roles cannot be modified by tenant administrators.": "システムロールはテナント管理者が変更することはできません。",
|
||
"System settings updated successfully.": "システム設定が正常に更新されました。",
|
||
"System super admin accounts cannot be deleted.": "システムのスーパー管理者アカウントは削除できません。",
|
||
"System super admin accounts cannot be modified via this interface.": "システムのスーパー管理者アカウントはこのインターフェースから変更できません。",
|
||
"Systems Initializing": "システム初期化中",
|
||
"Table View": "リストビュー",
|
||
"TapPay Integration": "TapPay統合",
|
||
"TapPay Integration Settings Description": "TapPay統合設定の説明",
|
||
"Target": "ターゲット",
|
||
"Target Machine": "ターゲット機器",
|
||
"Target Warehouse": "ターゲット倉庫",
|
||
"Tax ID": "統一番号/税務ID",
|
||
"Tax ID (Optional)": "統一番号/税務ID (任意)",
|
||
"Tax System": "税務システム",
|
||
"Taxation System": "税務システム",
|
||
"Temperature": "温度",
|
||
"Temperature reported: :temp°C": "温度報告: :temp°C",
|
||
"Temperature updated to :temp°C": "温度が :temp°C に更新されました",
|
||
"Tenant": "テナント",
|
||
"TermID": "端末ID (TermID)",
|
||
"The Super Admin role cannot be deleted.": "スーパー管理者ロールは削除できません。",
|
||
"The Super Admin role is immutable.": "スーパー管理者ロールは変更できません。",
|
||
"The Super Admin role name cannot be modified.": "スーパー管理者ロール名は変更できません。",
|
||
"The image is too large. Please upload an image smaller than 1MB.": "画像が大きすぎます。1MB未満の画像をアップロードしてください。",
|
||
"This is a system administrator role. Its name is locked to ensure system stability.": "これはシステム管理者ロールです。システムの安定性を確保するため、名前はロックされています。",
|
||
"This role belongs to another company and cannot be assigned.": "このロールは他の会社に属しているため、割り当てることができません。",
|
||
"This slot has a pending command. Please wait.": "このレーンには保留中のコマンドがあります。お待ちください。",
|
||
"This slot has a pending update. Please wait for the previous command to complete.": "このレーンには保留中の更新があります。前のコマンドが完了するまでお待ちください。",
|
||
"This slot is syncing with the machine. Please wait.": "このレーンは機器と同期中です。お待ちください。",
|
||
"Ticket": "チケット",
|
||
"Ticket Link": "チケットリンク",
|
||
"Time": "時間",
|
||
"Time Slots": "タイムスロット",
|
||
"Timer": "タイマー",
|
||
"Timestamp": "タイムスタンプ",
|
||
"To": "宛先",
|
||
"To Warehouse": "宛先倉庫",
|
||
"To:": "終了:",
|
||
"Today Cumulative Sales": "本日の累積売上",
|
||
"Today's Transactions": "本日の取引",
|
||
"Total": "合計",
|
||
"Total Connected": "合計接続数",
|
||
"Total Customers": "合計顧客数",
|
||
"Total Daily Sales": "本日の合計売上",
|
||
"Total Gross Value": "総売上高",
|
||
"Total Logins": "合計ログイン数",
|
||
"Total Machines": "合計機器数",
|
||
"Total Quantity": "合計数量",
|
||
"Total Selected": "合計選択数",
|
||
"Total Slots": "合計レーン数",
|
||
"Total Stock": "合計在庫",
|
||
"Total Stock Volume": "総在庫量",
|
||
"Total Warehouses": "合計倉庫数",
|
||
"Total items": "合計 :count アイテム",
|
||
"Track": "コンベア",
|
||
"Track Channel Limit": "コンベアレーン上限",
|
||
"Track Limit": "コンベアレーン上限",
|
||
"Track Limit (Track/Spring)": "レーン上限(コンベア/スプリング)",
|
||
"Track device health and maintenance history": "デバイスの正常性とメンテナンス履歴を追跡します",
|
||
"Track stock levels, stock-in orders, and movement history": "在庫レベル、入庫伝票、および移動履歴を追跡します",
|
||
"Track stock-in orders and movement history": "入庫伝票と移動履歴を追跡します",
|
||
"Traditional Chinese": "繁体字中国語",
|
||
"Transaction Info": "取引情報",
|
||
"Transaction Orders": "取引注文",
|
||
"Transaction Time": "取引時間",
|
||
"Transaction processed: :id": "取引が処理されました: :id",
|
||
"Transfer Audit": "移動伝票監査",
|
||
"Transfer Details": "移動伝票詳細",
|
||
"Transfer In": "転入",
|
||
"Transfer Orders": "移動伝票管理",
|
||
"Transfer Out": "転出",
|
||
"Transfer Type": "移動タイプ",
|
||
"Transfer completed": "移動完了",
|
||
"Transfer in": "移動（入庫）",
|
||
"Transfer order confirmed and inventory updated": "移動伝票が確認され、在庫が更新されました",
|
||
"Transfer order created": "移動伝票が作成されました",
|
||
"Transfer order created successfully": "移動伝票が正常に作成されました",
|
||
"Transfer order deleted successfully": "移動伝票が正常に削除されました",
|
||
"Transfer order status tracking": "移動伝票ステータスの追跡",
|
||
"Transfer out": "移動（出庫）",
|
||
"Transfers": "移動伝票",
|
||
"Trigger": "トリガー",
|
||
"Trigger Dispense": "排出をトリガー",
|
||
"Trigger Remote Dispense": "リモート排出をトリガー",
|
||
"Try using landmark names (e.g., Hualien County Government)": "ランドマーク名を使用してみてください（例：花蓮県庁）",
|
||
"Tutorial Page": "チュートリアルページ",
|
||
"Type": "タイプ",
|
||
"Type to search or leave blank for system defaults.": "検索するには入力するか、空白にしてシステムデフォルトを使用します。",
|
||
"UI Elements": "UI要素",
|
||
"Unassigned": "未割り当て",
|
||
"Unassigned / No Change": "未割り当て / 変更なし",
|
||
"Unauthorized Status": "未承認",
|
||
"Unauthorized login attempt: :account": "未承認のログイン試行: :account",
|
||
"Unauthorized: Account not authorized for this machine": "未承認: この機器に対するアカウントの権限がありません",
|
||
"Unauthorized: Account not found": "未承認: アカウントが見つかりません",
|
||
"Uncategorized": "未分類",
|
||
"Unified Operational Timeline": "統合運用タイムライン",
|
||
"Units": "台",
|
||
"Unknown": "不明",
|
||
"Unknown Machine": "不明な機器",
|
||
"Unknown Product": "不明な商品",
|
||
"Unknown error": "不明なエラー",
|
||
"Unlimited": "無期限",
|
||
"Unlock": "ロック解除",
|
||
"Unlock Now": "今すぐロック解除",
|
||
"Unlock Page": "ページロック解除",
|
||
"Unpublish": "非公開",
|
||
"Update": "更新",
|
||
"Update Authorization": "権限を更新",
|
||
"Update Customer": "顧客を更新",
|
||
"Update Pass Code": "パスコードを更新",
|
||
"Update Password": "パスワードを更新",
|
||
"Update Product": "商品を更新",
|
||
"Update Settings": "設定を更新",
|
||
"Update existing role and permissions.": "既存のロールと権限を更新します。",
|
||
"Update failed": "更新失敗",
|
||
"Update identification for your asset": "アセットの識別情報を更新します",
|
||
"Update your account's profile information and email address.": "アカウントのプロフィール情報とメールアドレスを更新します。",
|
||
"Upload Image": "画像をアップロード",
|
||
"Upload New Images": "新しい画像をアップロード",
|
||
"Upload Video": "動画をアップロード",
|
||
"Uploading new images will replace all existing images.": "新しい画像をアップロードすると、既存の画像はすべて置き換えられます。",
|
||
"Usage Limit": "使用制限",
|
||
"Usage Logs": "使用ログ",
|
||
"Usage Progress": "使用進捗",
|
||
"Verified": "確認済み",
|
||
"Usage Completed": "使用完了",
|
||
"Used": "使用済み",
|
||
"User": "一般ユーザー",
|
||
"User Info": "ユーザー情報",
|
||
"User logged in: :name": "ユーザーがログインしました: :name",
|
||
"Username": "ユーザー名",
|
||
"Users": "ユーザー",
|
||
"Utilization Rate": "稼働率",
|
||
"Utilization Timeline": "稼働タイムライン",
|
||
"Utilization, OEE and Operational Intelligence": "稼働率、OEE、およびオペレーショナルインテリジェンス",
|
||
"Utilized Time": "稼働時間",
|
||
"Valid": "有効",
|
||
"Valid Ticket": "有効なチケット",
|
||
"Valid Until": "有効期限",
|
||
"Validation Error": "検証エラー",
|
||
"Validity Period": "有効期間",
|
||
"Validity Period (Days)": "有効期間 (日)",
|
||
"Validity Period (Hours)": "有効期間 (時間)",
|
||
"Vending": "販売",
|
||
"Vending Page": "販売ページ",
|
||
"Venue Management": "会場管理",
|
||
"Video": "動画",
|
||
"View Details": "詳細を表示",
|
||
"View Full History": "完全な履歴を表示",
|
||
"View Inventory": "在庫を表示",
|
||
"View Logs": "ログを表示",
|
||
"View More": "さらに表示",
|
||
"View Order": "注文を表示",
|
||
"View QR Code": "QRコードを表示",
|
||
"View Slots": "レーンを表示",
|
||
"View all warehouses": "すべての倉庫を表示",
|
||
"View slot-level inventory for each machine": "各機器のレーンレベルの在庫を表示します",
|
||
"Visit Gift": "来店ギフト",
|
||
"Visual overview of all machine locations": "すべての機器の場所の視覚的な概要",
|
||
"Void": "無効",
|
||
"Void Invoice": "インボイスを無効化",
|
||
"Waiting": "待機中",
|
||
"Waiting for Payment": "支払い待ち",
|
||
"Warehouse": "倉庫",
|
||
"Warehouse :status successfully": "倉庫の :status に成功しました",
|
||
"Warehouse Info": "倉庫情報",
|
||
"Warehouse Inventory": "倉庫在庫詳細",
|
||
"Warehouse List": "倉庫一覧",
|
||
"Warehouse List (All)": "倉庫一覧 (すべて)",
|
||
"Warehouse List (Individual)": "倉庫一覧 (個別)",
|
||
"Warehouse Management": "倉庫管理",
|
||
"Warehouse Name": "倉庫名",
|
||
"Warehouse Overview": "倉庫の概要",
|
||
"Warehouse Permissions": "倉庫権限",
|
||
"Warehouse Stock": "倉庫在庫",
|
||
"Warehouse Transfer": "倉庫移動",
|
||
"Warehouse Type": "倉庫タイプ",
|
||
"Warehouse created successfully": "倉庫の作成に成功しました",
|
||
"Warehouse created successfully.": "倉庫が正常に作成されました。",
|
||
"Warehouse deleted successfully": "倉庫の削除に成功しました",
|
||
"Warehouse deleted successfully.": "倉庫が正常に削除されました。",
|
||
"Warehouse purchase records": "倉庫購入履歴",
|
||
"Warehouse stock insufficient": "倉庫の在庫が不足しています",
|
||
"Warehouse stock insufficient warning": "倉庫の在庫がすべてのレーンを補充するのに不十分ですが、補充伝票は作成可能です",
|
||
"Warehouse to Warehouse": "倉庫から倉庫へ",
|
||
"Warehouse to warehouse transfers": "倉庫から倉庫への移動",
|
||
"Warehouse updated successfully": "倉庫の更新に成功しました",
|
||
"Warehouse updated successfully.": "倉庫が正常に更新されました。",
|
||
"Warning": "期限間近",
|
||
"Warning: You are editing your own role!": "警告: 自分のロールを編集しています！",
|
||
"Warranty": "保証",
|
||
"Warranty End": "保証終了",
|
||
"Warranty Service": "保証サービス",
|
||
"Warranty Start": "保証開始",
|
||
"Welcome Gift": "来店ギフト",
|
||
"Welcome Gift Feature": "ウェルカムギフト機能",
|
||
"Welcome Gift Function": "ウェルカムギフト機能",
|
||
"Welcome Gift Status": "来店ギフト",
|
||
"Work Content": "作業内容",
|
||
"Yes, Cancel": "はい、キャンセルします",
|
||
"Yes, regenerate": "はい、再生成します",
|
||
"Yes, Deactivate": "はい、無効にします",
|
||
"Yes, Delete": "はい、削除します",
|
||
"Yes, Disable": "はい、無効にします",
|
||
"Yesterday": "昨日",
|
||
"You can assign or change the personnel handling this order": "この注文を担当する人員を割り当てたり変更したりできます",
|
||
"You cannot assign permissions you do not possess.": "自身が持っていない権限を割り当てることはできません。",
|
||
"You cannot delete your own account.": "自分のアカウントは削除できません。",
|
||
"Your recent account activity": "最近のアカウントアクティビティ",
|
||
"accounts": "アカウント管理",
|
||
"admin": "管理者",
|
||
"analysis": "分析管理",
|
||
"and :count other items": "他 :count 件のアイテム",
|
||
"app": "アプリ管理",
|
||
"audit": "監査管理",
|
||
"basic-settings": "基本設定",
|
||
"basic.machines": "機器設定",
|
||
"basic.payment-configs": "顧客決済設定",
|
||
"by": "によって",
|
||
"cancel": "キャンセル",
|
||
"command.change": "お釣り",
|
||
"command.checkout": "決済",
|
||
"command.dispense": "排出",
|
||
"command.lock": "機器ロック",
|
||
"command.reboot": "再起動",
|
||
"command.reboot_card": "カードリーダー再起動",
|
||
"command.reload_stock": "在庫同期",
|
||
"command.unlock": "ロック解除",
|
||
"companies": "顧客管理",
|
||
"completed": "受取完了",
|
||
"consume": "受取成功",
|
||
"consume_failed": "受取失敗",
|
||
"consumed": "消込完了",
|
||
"create": "作成",
|
||
"data-config": "データ設定",
|
||
"data-config.sub-account-roles": "サブアカウントロール",
|
||
"data-config.sub-accounts": "サブアカウント管理",
|
||
"disabled": "無効",
|
||
"e.g. 500ml / 300g": "例: 500ml / 300g",
|
||
"e.g. John Doe": "例: 山田太郎",
|
||
"e.g. Main Warehouse": "例: メイン倉庫",
|
||
"e.g. TWSTAR": "例: TWSTAR",
|
||
"e.g. Taiwan Star": "例: 台湾スター",
|
||
"e.g. Test Code for Maintenance": "例: メンテナンステストコード",
|
||
"e.g. johndoe": "例: yamada",
|
||
"e.g., 12345678": "例: 12345678",
|
||
"e.g., Beverage": "例: 飲料",
|
||
"e.g., Company Standard Pay": "例: 会社標準支払い",
|
||
"e.g., Drinks": "例: 飲み物",
|
||
"e.g., John Doe": "例: 山田太郎",
|
||
"e.g., S001": "例: S001",
|
||
"e.g., Taipei Station": "例: 東京駅",
|
||
"e.g., お飲み物": "例: お飲み物",
|
||
"enabled": "有効",
|
||
"failed": "失敗",
|
||
"files selected": "個のファイルが選択されました",
|
||
"hours ago": "時間前",
|
||
"image": "画像",
|
||
"items": "件のアイテム",
|
||
"john@example.com": "yamada@example.com",
|
||
"line": "Line管理",
|
||
"log.command.failed": "リモートコマンド [:type] 実行失敗",
|
||
"log.command.success": "リモートコマンド [:type] 実行成功",
|
||
"log.passcode.verify_success_note": "メンテナンス担当者が機器 [:machine_sn] でパスコード [:code] を検証しました",
|
||
"log.pickup.consume_success": "[受取コード] 消込成功：:code，レーン：:slot",
|
||
"log.pickup.consume_success_note": "機器 [:machine_sn] が受取コードを消込しました。レーン :slot：:old -> :new",
|
||
"log.pickup.dispense_failed": "[受取コード] 機器から排出失敗が報告されました：:code",
|
||
"log.pickup.dispense_failed_note": "機器 [:machine_sn] が受取コード [:code] の排出失敗を報告しました",
|
||
"log.pickup.verify_success": "[受取コード] 検証成功、コード：:code",
|
||
"log.pickup.verify_success_note": "機器 [:machine_sn] が受取コード [:code] を検証しました",
|
||
"machines": "機器管理",
|
||
"members": "会員管理",
|
||
"menu.analysis": "データ分析",
|
||
"menu.app": "アプリ運用",
|
||
"menu.audit": "監査管理",
|
||
"menu.basic": "基本設定",
|
||
"menu.basic.machines": "機器設定",
|
||
"menu.basic.payment-configs": "顧客決済設定",
|
||
"menu.data-config": "データ設定",
|
||
"menu.data-config.admin-products": "商品ステータス",
|
||
"menu.data-config.advertisements": "広告管理",
|
||
"menu.data-config.badges": "スタッフID管理",
|
||
"menu.data-config.points": "ポイント設定",
|
||
"menu.data-config.products": "商品管理",
|
||
"menu.data-config.sub-accounts": "サブアカウント",
|
||
"menu.line": "LINE設定",
|
||
"menu.machines": "機器管理",
|
||
"menu.machines.list": "機器一覧",
|
||
"menu.machines.maintenance": "メンテナンス管理",
|
||
"menu.machines.permissions": "機器権限",
|
||
"menu.machines.utilization": "機器稼働率",
|
||
"menu.members": "会員管理",
|
||
"menu.permission": "権限設定",
|
||
"menu.permissions": "権限管理",
|
||
"menu.permissions.accounts": "アカウント管理",
|
||
"menu.permissions.companies": "顧客管理",
|
||
"menu.permissions.roles": "ロール権限管理",
|
||
"menu.remote": "リモートコマンド",
|
||
"menu.remote.commands": "コマンドセンター",
|
||
"menu.remote.stock": "リモート期限と在庫",
|
||
"menu.reservation": "予約管理",
|
||
"menu.sales": "販売管理",
|
||
"menu.sales.orders": "購入注文",
|
||
"menu.sales.pass-codes": "パスコード",
|
||
"menu.sales.pickup-codes": "受取コード",
|
||
"menu.sales.promotions": "プロモーション期間",
|
||
"menu.sales.records": "販売記録",
|
||
"menu.sales.store-gifts": "来店ギフト",
|
||
"menu.special-permission": "特別権限",
|
||
"menu.special-permission.apk-versions": "APKバージョン",
|
||
"menu.special-permission.clear-stock": "在庫クリア",
|
||
"menu.special-permission.discord-notifications": "Discord通知",
|
||
"menu.warehouses": "倉庫管理",
|
||
"menu.warehouses.inventory": "在庫管理",
|
||
"menu.warehouses.machine-inventory": "機器在庫概要",
|
||
"menu.warehouses.overview": "倉庫概要",
|
||
"menu.warehouses.replenishments": "機器補充伝票",
|
||
"menu.warehouses.transfers": "移動伝票管理",
|
||
"min": "分",
|
||
"mins ago": "分前",
|
||
"movement.note.initial_sync_report": "B009 初回同期でのレーン在庫初期化（新規レーン: :slot_no, 初期在庫: :new）",
|
||
"movement.note.manual_adjustment": "管理画面での手動在庫調整（旧: :old → 新: :new）",
|
||
"movement.note.product_changed_and_adjusted": "B009 レーン商品変更および在庫調整（在庫 :old → :new）",
|
||
"movement.note.replenishment_correction": "B009 棚卸し報告修正（旧: :old → 新: :new）",
|
||
"movement.note.slot_decommissioned_by_b009": "B009 完全同期：レーン :slot_no が報告リストにないため、在庫 :old をゼロにして削除",
|
||
"movement.note.remote_dispense_queued": "リモート排出コマンド (B055), コマンドID: :id",
|
||
"movement.type.adjustment": "在庫調整",
|
||
"movement.type.decommission": "B009 完全同期による削除",
|
||
"movement.type.pickup": "受取コード消費",
|
||
"movement.type.remote_dispense": "リモート排出",
|
||
"movement.type.replenishment": "補充入庫",
|
||
"movement.type.rollback": "排出失敗による返却",
|
||
"of": "/",
|
||
"of items": "件",
|
||
"pending": "機器受け取り待ち",
|
||
"permissions": "権限設定",
|
||
"permissions.accounts": "アカウント管理",
|
||
"permissions.companies": "顧客管理",
|
||
"permissions.roles": "ロール権限管理",
|
||
"remote": "リモート管理",
|
||
"reservation": "予約システム",
|
||
"roles": "ロール権限",
|
||
"s": "秒",
|
||
"sales": "販売管理",
|
||
"sent": "機器が受信しました",
|
||
"set": "設定済み",
|
||
"special-permission": "特別権限",
|
||
"standby": "待機広告",
|
||
"success": "成功",
|
||
"superseded": "コマンド上書き済み",
|
||
"timeout": "コマンドタイムアウト",
|
||
"super-admin": "スーパー管理者",
|
||
"to": "〜",
|
||
"update": "更新",
|
||
"used": "使用済み",
|
||
"user": "一般ユーザー",
|
||
"vending": "販売ページ",
|
||
"Verified Only": "確認のみ",
|
||
"verified": "確認成功",
|
||
"verify_success": "検証成功",
|
||
"video": "動画",
|
||
"visit_gift": "来店ギフト",
|
||
"vs Yesterday": "昨日比",
|
||
"warehouses": "倉庫管理",
|
||
"待填寫": "未記入",
|
||
"Sales Today": "本日の販売",
|
||
"Revenue": "本日の収益",
|
||
"Errors": "エラー回数",
|
||
"times": "回",
|
||
"orders": "件",
|
||
"Hourly Sales": "時間別販売",
|
||
"Orders per hour for selected date": "選択した日付の1時間あたりの注文数",
|
||
"Alerts Today": "本日のアラート",
|
||
"All Normal": "すべて正常",
|
||
"Needs Attention": "要注意",
|
||
"Total Orders": "本日の合計注文",
|
||
"Real-time fleet status and revenue monitoring": "フリート全体のリアルタイムステータスと収益監視"
|
||
} |