diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/MachineController.php b/app/Http/Controllers/Admin/MachineController.php
index fe8d57b..6386ce4 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/MachineController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/MachineController.php
@@ -208,9 +208,12 @@ class MachineController extends AdminController
             ->get();
 
         // 取得該機台目前所有等待中的庫存更新指令 (Pending Commands)
+        // 僅將「1 分鐘內」的 pending 視為鎖定中；超過 1 分鐘未收到機台回傳 (ACK)
+        // 視為逾時，自動解除鎖定，讓使用者可重新編輯與重新下發 (與 dispense 逾時邏輯一致)
         $pendingSlotNos = \App\Models\Machine\RemoteCommand::where('machine_id', $machine->id)
             ->where('command_type', 'reload_stock')
             ->where('status', 'pending')
+            ->where('created_at', '>=', now()->subMinute())
             ->get()
             ->pluck('payload.slot_no')
             ->flatten()
diff --git a/app/Services/Machine/MachineService.php b/app/Services/Machine/MachineService.php
index 9086329..abda173 100644
--- a/app/Services/Machine/MachineService.php
+++ b/app/Services/Machine/MachineService.php
@@ -510,10 +510,15 @@ class MachineService
                 ->first();
 
             if ($pendingCommand) {
-                // 直接覆蓋：將前一個尚未執行的指令標記為「已取代」
+                // 重新下發時覆蓋前一筆尚未執行的指令。
+                // 若舊指令已超過 1 分鐘未收到機台回傳 (ACK)，視為逾時 (timeout)；
+                // 否則為使用者主動覆蓋 (superseded)。與 dispense 逾時邏輯一致。
+                $isTimedOut = $pendingCommand->created_at->lt(now()->subMinute());
                 $pendingCommand->update([
-                    'status' => 'superseded',
-                    'note'   => __('Superseded by new command'),
+                    'status' => $isTimedOut ? 'timeout' : 'superseded',
+                    'note'   => $isTimedOut
+                        ? __('Superseded by new command (Timeout)')
+                        : __('Superseded by new command'),
                 ]);
             }