diff --git a/resources/views/admin/sales/partials/batch-result-banner.blade.php b/resources/views/admin/sales/partials/batch-result-banner.blade.php
index 43aa6d7..c154aab 100644
--- a/resources/views/admin/sales/partials/batch-result-banner.blade.php
+++ b/resources/views/admin/sales/partials/batch-result-banner.blade.php
@@ -15,7 +15,9 @@
                 </p>
             </div>
         </div>
-        <a href="{{ $batch['download_url'] }}"
+        {{-- download 屬性：讓全域連結攔截器（layouts/admin）跳過「導航載入遮罩」，
+             否則檔案下載不會換頁、遮罩不會關閉，畫面會卡在模糊狀態。 --}}
+        <a href="{{ $batch['download_url'] }}" download
             class="btn-luxury-primary whitespace-nowrap flex items-center justify-center gap-2">
             <svg class="w-4 h-4 stroke-[2.5]" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
                 <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"