From ad921011f02eb04b96a8023ec39c53ed006a0c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sky121113 <sky121113@gmail.com>
Date: Tue, 12 May 2026 16:00:40 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[STYLE]=20=E5=84=AA=E5=8C=96=E6=A9=9F=E5=8F=B0?=
 =?UTF-8?q?=E6=97=A5=E8=AA=8C=E9=A1=AF=E7=A4=BA=E8=88=87=E5=A4=9A=E8=AA=9E?=
 =?UTF-8?q?=E7=B3=BB=E6=94=AF=E6=8F=B4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

1. 將員工卡與取貨碼驗證失敗的日誌層級由 WARNING 調降為 INFO。
2. 將日誌訊息字串改為支援多語系翻譯的佔位符格式。
3. 新增員工卡與取貨碼驗證失敗的繁中、英文、日文翻譯。
---
 app/Http/Controllers/Api/V1/App/MachineController.php | 4 ++--
 lang/en.json                                          | 4 +++-
 lang/ja.json                                          | 4 +++-
 lang/zh_TW.json                                       | 4 +++-
 4 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/Http/Controllers/Api/V1/App/MachineController.php b/app/Http/Controllers/Api/V1/App/MachineController.php
index 5c237ae..c8d9eb9 100644
--- a/app/Http/Controllers/Api/V1/App/MachineController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Api/V1/App/MachineController.php
@@ -525,7 +525,7 @@ class MachineController extends Controller
                 Cache::forget("pickup_fails:{$machine->id}");
             }
             
-            ProcessStateLog::dispatch($machine->id, $machine->company_id, "[PickupCode] Verification failed: $code", 'warning');
+            ProcessStateLog::dispatch($machine->id, $machine->company_id, "[PickupCode] Verification failed: :code", 'info', ['code' => $code]);
             
             return response()->json(['success' => false, 'message' => 'Invalid code', 'code' => 404, 'remaining_attempts' => 5 - $fails], 404);
         }
@@ -636,7 +636,7 @@ class MachineController extends Controller
             ->first();
 
         if (!$staffCard) {
-            ProcessStateLog::dispatch($machine->id, $machine->company_id, "[StaffCard] Verification failed: $uid", 'warning');
+            ProcessStateLog::dispatch($machine->id, $machine->company_id, "[StaffCard] Verification failed: :uid", 'info', ['uid' => $uid]);
             return response()->json(['success' => false, 'code' => 404, 'message' => 'Card not found or inactive'], 404);
         }
 
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 75a0c0c..7264588 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -1940,5 +1940,7 @@
     "All Normal": "All Normal",
     "Needs Attention": "Needs Attention",
     "Total Orders": "Total Orders",
-    "Real-time fleet status and revenue monitoring": "Real-time fleet status and revenue monitoring"
+    "Real-time fleet status and revenue monitoring": "Real-time fleet status and revenue monitoring",
+    "[StaffCard] Verification failed: :uid": "[StaffCard] Verification failed: :uid",
+    "[PickupCode] Verification failed: :code": "[PickupCode] Verification failed: :code"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json
index 9e057a3..3be55c4 100644
--- a/lang/ja.json
+++ b/lang/ja.json
@@ -1939,5 +1939,7 @@
     "All Normal": "すべて正常",
     "Needs Attention": "要注意",
     "Total Orders": "本日の合計注文",
-    "Real-time fleet status and revenue monitoring": "フリート全体のリアルタイムステータスと収益監視"
+    "Real-time fleet status and revenue monitoring": "フリート全体のリアルタイムステータスと収益監視",
+    "[StaffCard] Verification failed: :uid": "[スタッフカード] 認証失敗: :uid",
+    "[PickupCode] Verification failed: :code": "[受取コード] 認証失敗: :code"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/zh_TW.json b/lang/zh_TW.json
index 1b533ac..3bc9f2d 100644
--- a/lang/zh_TW.json
+++ b/lang/zh_TW.json
@@ -1940,5 +1940,7 @@
     "All Normal": "運作正常",
     "Needs Attention": "需要注意",
     "Total Orders": "今日訂單",
-    "Real-time fleet status and revenue monitoring": "全機台即時狀態與營收監控"
+    "Real-time fleet status and revenue monitoring": "全機台即時狀態與營收監控",
+    "[StaffCard] Verification failed: :uid": "[員工卡] 驗證失敗: :uid",
+    "[PickupCode] Verification failed: :code": "[取貨碼] 驗證失敗: :code"
 }
\ No newline at end of file