diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index eff9e74..f5e3e5c 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -1126,7 +1126,7 @@
     "Remote Management": "Remote Management",
     "Remote Permissions": "Remote Permissions",
     "Remote Reboot": "Remote Checkout",
-    "Remote Settlement": "Remote Settlement",
+    "Remote Settlement": "Card Reader Settlement",
     "Remote dispense successful for slot :slot": "Remote dispense successful for slot :slot",
     "Removal": "Removal",
     "Repair": "Repair",
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json
index 67a0764..9957a1b 100644
--- a/lang/ja.json
+++ b/lang/ja.json
@@ -1119,7 +1119,7 @@
     "Remote Management": "Remote Management",
     "Remote Permissions": "Remote Permissions",
     "Remote Reboot": "Remote Reboot",
-    "Remote Settlement": "Remote Settlement",
+    "Remote Settlement": "カードリーダー精算",
     "Remote dispense successful for slot :slot": "Remote dispense successful for slot :slot",
     "Removal": "Removal",
     "Repair": "Repair",
diff --git a/lang/zh_TW.json b/lang/zh_TW.json
index 7f1b0d5..db0f324 100644
--- a/lang/zh_TW.json
+++ b/lang/zh_TW.json
@@ -1233,7 +1233,7 @@
     "Remote Management": "遠端管理",
     "Remote Permissions": "遠端管理權限",
     "Remote Reboot": "遠端結帳",
-    "Remote Settlement": "遠端結帳",
+    "Remote Settlement": "刷卡機結帳",
     "Remote dispense failed for slot :slot": "貨道 :slot 遠端出貨失敗",
     "Remote dispense successful for slot :slot": "貨道 :slot 遠端出貨成功",
     "Removal": "撤機",