diff --git a/lang/zh_TW.json b/lang/zh_TW.json
index f4d5c3c..37bd298 100644
--- a/lang/zh_TW.json
+++ b/lang/zh_TW.json
@@ -1407,7 +1407,7 @@
     "Search Invoice No / Flow ID...": "搜尋 發票號碼 / 流水號...",
     "Search Machine...": "搜尋機台...",
     "Search Order No / Flow ID / Invoice...": "搜尋 訂單號 / 流水號 / 發票號碼...",
-    "Search Order No / Flow ID / Invoice / Staff Info...": "搜尋 訂單號 / 流水號 / 發票號碼 / 員工資訊...",
+    "Search Order No / Cards & Codes...": "搜尋 訂單號 / 卡號與代碼...",
     "Search Product": "搜尋商品",
     "Search Product / Slot...": "搜尋商品名稱 / 貨道...",
     "Search accounts...": "搜尋帳號...",
diff --git a/resources/views/admin/sales/partials/tab-orders.blade.php b/resources/views/admin/sales/partials/tab-orders.blade.php
index c47e9c9..15e72ca 100644
--- a/resources/views/admin/sales/partials/tab-orders.blade.php
+++ b/resources/views/admin/sales/partials/tab-orders.blade.php
@@ -14,7 +14,7 @@
         </span>
         <input type="text" name="search" value="{{ $tab === 'orders' ? $filters['search'] : '' }}"
             class="py-2.5 pl-12 pr-6 block w-full luxury-input"
-            placeholder="{{ __('Search Order No / Flow ID / Invoice / Staff Info...') }}">
+            placeholder="{{ __('Search Order No / Cards & Codes...') }}">
     </div>
 
     <div class="w-full lg:w-48">