diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/AdvertisementController.php b/app/Http/Controllers/Admin/AdvertisementController.php
index 2d51b71..801c84a 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/AdvertisementController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/AdvertisementController.php
@@ -19,6 +19,9 @@ class AdvertisementController extends AdminController
     {
         $user = auth()->user();
         $tab = $request->input('tab', 'list');
+        $perPage = in_array((int) $request->input('per_page', 10), [10, 25, 50, 100], true)
+            ? (int) $request->input('per_page', 10)
+            : 10;
 
         // Tab 1: 廣告列表
         $query = Advertisement::with('company');
@@ -36,7 +39,7 @@ class AdvertisementController extends AdminController
             $query->where('company_id', $request->company_id);
         }
 
-        $advertisements = $query->latest()->paginate(10);
+        $advertisements = $query->latest()->paginate($perPage)->withQueryString();
         
         // Tab 2: 機台廣告設置 (所需資料) - 隱藏已過期的廣告
         $allAds = Advertisement::playing()->get();
diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/ProductController.php b/app/Http/Controllers/Admin/ProductController.php
index cc1cba1..391b364 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/ProductController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/ProductController.php
@@ -13,6 +13,7 @@ use Illuminate\Support\Facades\DB;
 use Illuminate\Support\Facades\Storage;
 use Illuminate\Support\Str;
 use App\Services\Product\ProductCatalogService;
+use App\Services\ProductImportService;
 use App\Models\System\SystemOperationLog;
 
 class ProductController extends Controller
@@ -87,6 +88,7 @@ class ProductController extends Controller
                     'success' => true,
                     'html' => view('admin.products.partials.tab-products', [
                         'products' => $products,
+                        'categories' => $categories,
                         'companySettings' => $companySettings,
                         'companies' => $companies,
                         'routeName' => $routeName
@@ -540,6 +542,44 @@ class ProductController extends Controller
         }
     }
 
+    public function downloadTemplate(ProductImportService $importService)
+    {
+        return $importService->downloadTemplate();
+    }
+
+    public function import(Request $request, ProductImportService $importService)
+    {
+        $request->validate([
+            'file' => 'required|file|mimes:xlsx|max:5120',
+            'company_id' => 'nullable|exists:companies,id',
+        ]);
+
+        $companyId = $request->get('company_id') ?: auth()->user()->company_id;
+
+        if (auth()->user()->isSystemAdmin() && !$companyId) {
+            return response()->json([
+                'success' => false,
+                'message' => __('Please select a company'),
+            ], 422);
+        }
+
+        $results = $importService->import(
+            $request->file('file')->getRealPath(),
+            $companyId,
+            auth()->id()
+        );
+
+        foreach ($results['company_ids'] as $importedCompanyId) {
+            $this->catalogService->rebuildCache($importedCompanyId);
+        }
+
+        return response()->json([
+            'success' => true,
+            'message' => __(':count products imported successfully', ['count' => $results['success_count']]),
+            'results' => $results,
+        ]);
+    }
+
     /**
      * 同步商品目錄至全公司機台 (Phase 2)
      */
diff --git a/app/Services/ProductImportService.php b/app/Services/ProductImportService.php
new file mode 100644
index 0000000..ad80d60
--- /dev/null
+++ b/app/Services/ProductImportService.php
@@ -0,0 +1,348 @@
+<?php
+
+namespace App\Services;
+
+use App\Models\Product\Product;
+use App\Models\Product\ProductCategory;
+use App\Models\System\SystemOperationLog;
+use App\Models\System\Translation;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Validator;
+use Illuminate\Support\Str;
+use OpenSpout\Reader\XLSX\Reader;
+use OpenSpout\Writer\XLSX\Writer;
+use OpenSpout\Common\Entity\Row;
+
+class ProductImportService
+{
+    public function import(string $filePath, ?int $companyId = null, ?int $userId = null): array
+    {
+        $reader = new Reader();
+        $reader->open($filePath);
+
+        $results = [
+            'success_count' => 0,
+            'created_count' => 0,
+            'updated_count' => 0,
+            'error_count' => 0,
+            'errors' => [],
+            'company_ids' => [],
+        ];
+
+        $rowCount = 0;
+
+        foreach ($reader->getSheetIterator() as $sheet) {
+            foreach ($sheet->getRowIterator() as $row) {
+                $rowCount++;
+
+                if ($rowCount === 1) {
+                    continue;
+                }
+
+                $cells = $row->toArray();
+                $data = $this->normalizeRow($cells, $companyId);
+
+                if ($this->isEmptyRow($data)) {
+                    continue;
+                }
+
+                $validator = Validator::make($data, [
+                    'company_id' => 'nullable|exists:companies,id',
+                    'category' => 'nullable|string|max:255',
+                    'name_zh_TW' => 'required|string|max:255',
+                    'name_en' => 'nullable|string|max:255',
+                    'name_ja' => 'nullable|string|max:255',
+                    'barcode' => 'nullable|string|max:100',
+                    'spec' => 'nullable|string|max:255',
+                    'manufacturer' => 'nullable|string|max:255',
+                    'price' => 'required|numeric|min:0',
+                    'member_price' => 'nullable|numeric|min:0',
+                    'cost' => 'required|numeric|min:0',
+                    'track_limit' => 'nullable|integer|min:0',
+                    'spring_limit' => 'nullable|integer|min:0',
+                    'material_code' => 'nullable|string|max:255',
+                    'points_full' => 'nullable|integer|min:0',
+                    'points_half' => 'nullable|integer|min:0',
+                    'points_half_amount' => 'nullable|integer|min:0',
+                    'is_active' => 'nullable|boolean',
+                ]);
+
+                if ($validator->fails()) {
+                    $this->appendError($results, $rowCount, $validator->errors()->all());
+                    continue;
+                }
+
+                try {
+                    DB::transaction(function () use ($data, $rowCount, $userId, &$results) {
+                        $categoryId = $this->resolveCategoryId($data['category'], $data['company_id']);
+                        $lookup = $this->buildProductLookup($data);
+                        $product = Product::withoutGlobalScopes()->where($lookup)->first();
+                        $oldValues = $product?->toArray();
+                        $dictKey = $product?->name_dictionary_key ?: Str::uuid()->toString();
+
+                        $this->syncTranslations($dictKey, $data, $data['company_id']);
+
+                        $payload = [
+                            'company_id' => $data['company_id'],
+                            'category_id' => $categoryId,
+                            'name' => $data['name_zh_TW'],
+                            'name_dictionary_key' => $dictKey,
+                            'barcode' => $data['barcode'],
+                            'spec' => $data['spec'],
+                            'manufacturer' => $data['manufacturer'],
+                            'track_limit' => $data['track_limit'],
+                            'spring_limit' => $data['spring_limit'],
+                            'price' => $data['price'],
+                            'cost' => $data['cost'],
+                            'member_price' => $data['member_price'],
+                            'metadata' => [
+                                'material_code' => $data['material_code'],
+                                'points_full' => $data['points_full'],
+                                'points_half' => $data['points_half'],
+                                'points_half_amount' => $data['points_half_amount'],
+                            ],
+                            'is_active' => $data['is_active'],
+                        ];
+
+                        if ($product) {
+                            $product->update($payload);
+                            $results['updated_count']++;
+                            $action = 'update';
+                            $note = 'product_import_updated';
+                        } else {
+                            $product = Product::withoutGlobalScopes()->create($payload);
+                            $results['created_count']++;
+                            $action = 'create';
+                            $note = 'product_import_created';
+                        }
+
+                        $results['success_count']++;
+                        if ($product->company_id) {
+                            $results['company_ids'][$product->company_id] = $product->company_id;
+                        }
+
+                        SystemOperationLog::create([
+                            'company_id' => $product->company_id,
+                            'user_id' => $userId,
+                            'module' => 'product',
+                            'action' => $action,
+                            'target_id' => $product->id,
+                            'target_type' => Product::class,
+                            'note' => $note,
+                            'old_values' => $oldValues,
+                            'new_values' => array_merge($product->fresh()->toArray(), ['import_row' => $rowCount]),
+                        ]);
+                    });
+                } catch (\Exception $e) {
+                    $this->appendError($results, $rowCount, [$e->getMessage()]);
+                }
+            }
+        }
+
+        $reader->close();
+        $results['company_ids'] = array_values($results['company_ids']);
+
+        return $results;
+    }
+
+    public function downloadTemplate()
+    {
+        $writer = new Writer();
+        $writer->openToBrowser('products_template.xlsx');
+
+        $writer->addRow(Row::fromValues([
+            '分類 ID 或名稱（選填）',
+            '商品名稱 zh_TW（必填）',
+            '商品名稱 en（選填）',
+            '商品名稱 ja（選填）',
+            '商品條碼（選填，用於更新）',
+            '規格（選填）',
+            '生產公司（選填）',
+            '售價（必填）',
+            '會員價（選填）',
+            '成本（必填）',
+            '履帶貨道上限（選填，預設 15）',
+            '彈簧貨道上限（選填，預設 15）',
+            '物料代碼（選填）',
+            '全額點數（選填）',
+            '半額點數（選填）',
+            '半額點數折抵金額（選填）',
+            '是否啟用（1/0，選填）',
+        ]));
+
+        $writer->addRow(Row::fromValues([
+            '飲料',
+            '經典拿鐵',
+            'Classic Latte',
+            'クラシックラテ',
+            '471000000001',
+            '350ml',
+            'Star Cloud',
+            80,
+            75,
+            45,
+            15,
+            15,
+            'MAT-LATTE-001',
+            800,
+            400,
+            40,
+            1,
+        ]));
+
+        $writer->close();
+    }
+
+    private function normalizeRow(array $cells, ?int $companyId): array
+    {
+        return [
+            'company_id' => $companyId,
+            'category' => $this->stringValue($cells[0] ?? null),
+            'name_zh_TW' => $this->stringValue($cells[1] ?? null),
+            'name_en' => $this->stringValue($cells[2] ?? null),
+            'name_ja' => $this->stringValue($cells[3] ?? null),
+            'barcode' => $this->stringValue($cells[4] ?? null),
+            'spec' => $this->stringValue($cells[5] ?? null),
+            'manufacturer' => $this->stringValue($cells[6] ?? null),
+            'price' => $this->numericValue($cells[7] ?? null, null),
+            'member_price' => $this->numericValue($cells[8] ?? null, 0),
+            'cost' => $this->numericValue($cells[9] ?? null, null),
+            'track_limit' => (int) $this->numericValue($cells[10] ?? null, 15),
+            'spring_limit' => (int) $this->numericValue($cells[11] ?? null, 15),
+            'material_code' => $this->stringValue($cells[12] ?? null),
+            'points_full' => (int) $this->numericValue($cells[13] ?? null, 0),
+            'points_half' => (int) $this->numericValue($cells[14] ?? null, 0),
+            'points_half_amount' => (int) $this->numericValue($cells[15] ?? null, 0),
+            'is_active' => $this->booleanValue($cells[16] ?? null),
+        ];
+    }
+
+    private function isEmptyRow(array $data): bool
+    {
+        return empty($data['category'])
+            && empty($data['name_zh_TW'])
+            && empty($data['barcode'])
+            && $data['price'] === null
+            && $data['cost'] === null;
+    }
+
+    private function resolveCategoryId(?string $category, ?int $companyId): ?int
+    {
+        if (!$category) {
+            return null;
+        }
+
+        $query = ProductCategory::withoutGlobalScopes()
+            ->where(function ($q) use ($companyId) {
+                $q->where('company_id', $companyId)->orWhereNull('company_id');
+            });
+
+        if (ctype_digit($category)) {
+            $found = (clone $query)->where('id', (int) $category)->first();
+            if ($found) {
+                return $found->id;
+            }
+        }
+
+        $found = (clone $query)
+            ->where(function ($q) use ($category) {
+                $q->where('name', $category)
+                    ->orWhereHas('translations', function ($translationQuery) use ($category) {
+                        $translationQuery->withoutGlobalScopes()->where('value', $category);
+                    });
+            })
+            ->first();
+
+        if (!$found) {
+            throw new \InvalidArgumentException(__('Category not found: :category', ['category' => $category]));
+        }
+
+        return $found->id;
+    }
+
+    private function buildProductLookup(array $data): array
+    {
+        if (!empty($data['barcode'])) {
+            return [
+                'company_id' => $data['company_id'],
+                'barcode' => $data['barcode'],
+            ];
+        }
+
+        return [
+            'company_id' => $data['company_id'],
+            'name' => $data['name_zh_TW'],
+        ];
+    }
+
+    private function syncTranslations(string $dictKey, array $data, ?int $companyId): void
+    {
+        $names = [
+            'zh_TW' => $data['name_zh_TW'],
+            'en' => $data['name_en'],
+            'ja' => $data['name_ja'],
+        ];
+
+        foreach ($names as $locale => $name) {
+            if (empty($name)) {
+                Translation::withoutGlobalScopes()->where([
+                    'group' => 'product',
+                    'key' => $dictKey,
+                    'locale' => $locale,
+                ])->delete();
+                continue;
+            }
+
+            Translation::withoutGlobalScopes()->updateOrCreate(
+                [
+                    'group' => 'product',
+                    'key' => $dictKey,
+                    'locale' => $locale,
+                ],
+                [
+                    'value' => $name,
+                    'company_id' => $companyId,
+                ]
+            );
+        }
+    }
+
+    private function appendError(array &$results, int $rowCount, array $messages): void
+    {
+        $results['error_count']++;
+        $results['errors'][] = [
+            'row' => $rowCount,
+            'messages' => $messages,
+        ];
+    }
+
+    private function stringValue(mixed $value): ?string
+    {
+        $value = trim((string) $value);
+        return $value === '' ? null : $value;
+    }
+
+    private function numericValue(mixed $value, mixed $default): mixed
+    {
+        if ($value === null || $value === '') {
+            return $default;
+        }
+
+        return is_numeric($value) ? $value : $value;
+    }
+
+    private function booleanValue(mixed $value): bool
+    {
+        if ($value === null || $value === '') {
+            return true;
+        }
+
+        if (is_bool($value)) {
+            return $value;
+        }
+
+        $normalized = strtolower(trim((string) $value));
+
+        return in_array($normalized, ['1', 'true', 'yes', 'y', 'active', 'enabled', '啟用', '是'], true);
+    }
+}
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index b8194f2..6dfb8d3 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "60 Seconds": "60 Seconds",
     "60s": "60s",
     ":count staff cards imported successfully": ":count staff cards imported successfully",
+    ":count products imported successfully": ":count products imported successfully",
     "A new verification link has been sent to your email address.": "A new verification link has been sent to your email address.",
     "A sync command was recently sent. Please wait 1 minute.": "A sync command was recently sent. Please wait 1 minute.",
     "AI Prediction": "AI Prediction",
@@ -256,6 +257,7 @@
     "Cash Module Function": "Cash Module Function",
     "Category": "Category",
     "Category Management": "Category Management",
+    "Category not found: :category": "Category not found: :category",
     "Category Name": "Category Name",
     "Category Name (en)": "Category Name (en)",
     "Category Name (ja)": "Category Name (ja)",
@@ -809,8 +811,10 @@
     "Image Downloaded": "Image Downloaded",
     "Immediate": "Immediate",
     "Import Excel": "Import Excel",
+    "Import Products": "Import Products",
     "Import Staff Cards": "Import Staff Cards",
     "Import failed": "Import failed",
+    "Imported with errors. Please check the console.": "Imported with errors. Please check the console.",
     "Important Notice": "Important Notice",
     "In Stock": "In Stock",
     "Inactive": "Inactive",
@@ -1225,6 +1229,7 @@
     "Online Machines": "Online Machines",
     "Online Only": "Online Only",
     "Online Status": "Online Status",
+    "Only .xlsx files are supported (Max 5MB)": "Only .xlsx files are supported (Max 5MB)",
     "Only .xlsx, .xls, .csv files are supported (Max 5MB)": "Only .xlsx, .xls, .csv files are supported (Max 5MB)",
     "Only machines under the same company can be cloned for security.": "Only machines under the same company can be cloned for security.",
     "Only system roles can be assigned to platform administrative accounts.": "Only system roles can be assigned to platform administrative accounts.",
@@ -1745,6 +1750,7 @@
     "Standby Ad": "Standby Ad",
     "Start Date": "Start Date",
     "Start Delivery": "Start Delivery",
+    "Processing...": "Processing...",
     "Start Import": "Start Import",
     "Start Time": "Start Time",
     "Statistics": "Statistics",
diff --git a/lang/zh_TW.json b/lang/zh_TW.json
index 4fd8677..7805b7f 100644
--- a/lang/zh_TW.json
+++ b/lang/zh_TW.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "60 Seconds": "60 秒",
     "60s": "60秒",
     ":count staff cards imported successfully": "成功匯入 :count 張員工識別卡",
+    ":count products imported successfully": "成功匯入 :count 筆商品",
     "A new verification link has been sent to your email address.": "已將新的驗證連結發送至您的電子郵件地址。",
     "A sync command was recently sent. Please wait 1 minute.": "近期已發送過同步指令，請等待 1 分鐘後再試",
     "AI Prediction": "AI智能預測",
@@ -256,6 +257,7 @@
     "Cash Module Function": "現金模組功能",
     "Category": "類別",
     "Category Management": "分類管理",
+    "Category not found: :category": "找不到商品分類：:category",
     "Category Name": "分類名稱",
     "Category Name (en)": "分類名稱 (英文)",
     "Category Name (ja)": "分類名稱 (日文)",
@@ -809,8 +811,10 @@
     "Image Downloaded": "圖片已下載",
     "Immediate": "立即",
     "Import Excel": "Excel 匯入",
+    "Import Products": "匯入商品",
     "Import Staff Cards": "匯入員工識別卡",
     "Import failed": "匯入失敗",
+    "Imported with errors. Please check the console.": "部分資料匯入失敗，請查看瀏覽器主控台。",
     "Important Notice": "重要通知",
     "In Stock": "當前庫存",
     "Inactive": "已停用",
@@ -1225,6 +1229,7 @@
     "Online Machines": "在線機台",
     "Online Only": "僅限線上機台",
     "Online Status": "在線狀態",
+    "Only .xlsx files are supported (Max 5MB)": "僅支援 .xlsx 檔案 (最大 5MB)",
     "Only .xlsx, .xls, .csv files are supported (Max 5MB)": "僅支援 .xlsx, .xls, .csv 檔案 (最大 5MB)",
     "Only machines under the same company can be cloned for security.": "基於安全性，僅限複製同公司旗下的機台設定。",
     "Only system roles can be assigned to platform administrative accounts.": "僅系統角色可指派給平台管理帳號。",
@@ -1745,6 +1750,7 @@
     "Standby Ad": "待機廣告",
     "Start Date": "起始日",
     "Start Delivery": "開始配送",
+    "Processing...": "處理中...",
     "Start Import": "開始匯入",
     "Start Time": "開始時間",
     "Statistics": "數據統計",
diff --git a/resources/views/admin/products/index.blade.php b/resources/views/admin/products/index.blade.php
index fff5ba1..b022608 100644
--- a/resources/views/admin/products/index.blade.php
+++ b/resources/views/admin/products/index.blade.php
@@ -23,23 +23,34 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
 
     {{-- Page Header --}}
     <x-page-header :title="__('Product Management')"
-        :subtitle="__('Manage your catalog, prices, and multilingual details.')">
+        :subtitle="__('Manage your catalog, prices, and multilingual details.')"
+        container-class="flex flex-wrap md:flex-nowrap items-center justify-between gap-4"
+        actions-class="contents md:flex md:items-center md:gap-3 md:shrink-0">
         <template x-if="activeTab === 'products'">
-            <div class="flex items-center gap-2 sm:gap-3">
-                <button @click="syncToAllMachines()"
-                    class="btn-luxury-ghost group whitespace-nowrap flex items-center gap-2 transition-all duration-300 py-2 sm:py-2.5 px-4 sm:px-6 rounded-2xl border-slate-200 dark:border-white/10 hover:border-cyan-500/50 hover:bg-cyan-500/5">
-                    <svg class="w-4 h-4 text-cyan-500 group-hover:rotate-180 transition-transform duration-700" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2.5">
-                        <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99" />
-                    </svg>
-                    <span class="text-sm font-black tracking-tight uppercase">{{ __('Sync to All Machines') }}</span>
-                </button>
+            <div class="contents md:flex md:items-center md:justify-end md:gap-3">
                 <a href="{{ route($baseRoute . '.create') }}"
-                    class="btn-luxury-primary whitespace-nowrap flex items-center gap-2 transition-all duration-300 shadow-lg shadow-emerald-500/10">
+                    class="btn-luxury-primary whitespace-nowrap flex items-center justify-center gap-2 transition-all duration-300 shadow-lg shadow-emerald-500/10 shrink-0 order-1 md:order-3">
                     <svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2.5">
                         <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M12 4.5v15m7.5-7.5h-15" />
                     </svg>
                     <span class="text-sm sm:text-base font-black tracking-tight uppercase">{{ __('Add Product') }}</span>
                 </a>
+                <div class="order-2 w-full flex items-center gap-2 md:contents">
+                    <button @click="isImportModalOpen = true" type="button"
+                        class="btn-luxury-secondary whitespace-nowrap flex items-center gap-2 transition-all duration-300 flex-1 md:flex-none justify-center min-w-[126px] md:order-1">
+                        <svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2.5" d="M4 16v1a3 3 0 003 3h10a3 3 0 003-3v-1m-4-8l-4-4m0 0L8 8m4-4v12" />
+                        </svg>
+                        <span class="text-sm sm:text-base font-black tracking-tight uppercase">{{ __('Import Excel') }}</span>
+                    </button>
+                    <button @click="syncToAllMachines()"
+                        class="btn-luxury-ghost group whitespace-nowrap flex items-center justify-center gap-2 transition-all duration-300 py-2 sm:py-2.5 px-4 sm:px-6 rounded-2xl border-slate-200 dark:border-white/10 hover:border-cyan-500/50 hover:bg-cyan-500/5 flex-1 md:flex-none min-w-[150px] md:order-2">
+                        <svg class="w-4 h-4 text-cyan-500 group-hover:rotate-180 transition-transform duration-700" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2.5">
+                            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99" />
+                        </svg>
+                        <span class="text-sm font-black tracking-tight uppercase">{{ __('Sync to All Machines') }}</span>
+                    </button>
+                </div>
             </div>
         </template>
         <template x-if="activeTab === 'categories'">
@@ -118,6 +129,109 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
         </div>
     </div>
 
+    {{-- Import Products Modal --}}
+    <div x-show="isImportModalOpen" class="fixed inset-0 z-[110] overflow-y-auto" x-cloak>
+        <div class="flex items-center justify-center min-h-screen px-4 pt-4 pb-20 text-center sm:block sm:p-0">
+            <div x-show="isImportModalOpen" x-transition:enter="ease-out duration-300"
+                x-transition:enter-start="opacity-0" x-transition:enter-end="opacity-100"
+                class="fixed inset-0 transition-opacity bg-slate-900/60 backdrop-blur-sm"
+                @click="isImportModalOpen = false"></div>
+            <span class="hidden sm:inline-block sm:align-middle sm:h-screen">&#8203;</span>
+            <div x-show="isImportModalOpen" x-transition:enter="ease-out duration-300"
+                x-transition:enter-start="opacity-0 translate-y-4 sm:translate-y-0 sm:scale-95"
+                x-transition:enter-end="opacity-100 translate-y-0 sm:scale-100"
+                class="inline-block w-full max-w-lg p-8 my-8 overflow-hidden text-left align-middle transition-all transform bg-white dark:bg-slate-900 shadow-2xl rounded-3xl border border-slate-100 dark:border-white/10">
+                <div class="flex justify-between items-center mb-8">
+                    <h3 class="text-2xl font-black text-slate-800 dark:text-white font-display tracking-tight">
+                        {{ __('Import Products') }}
+                    </h3>
+                    <button @click="isImportModalOpen = false"
+                        class="text-slate-400 hover:text-slate-600 dark:hover:text-slate-200 transition-colors">
+                        <svg class="w-6 h-6" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
+                                d="M6 18L18 6M6 6l12 12" />
+                        </svg>
+                    </button>
+                </div>
+
+                <form @submit.prevent="submitImportForm" class="space-y-6" enctype="multipart/form-data">
+                    <div class="space-y-5 px-1">
+                        @if(auth()->user()->isSystemAdmin())
+                        <div class="space-y-2">
+                            <label class="flex items-center gap-2 text-[10px] font-black text-slate-400 uppercase tracking-[0.2em]">
+                                {{ __('Affiliated Company') }} <span class="text-rose-500">*</span>
+                            </label>
+                            <x-searchable-select name="import_company_id" id="product-import-company-id" :options="$companies"
+                                :placeholder="__('Select Company')"
+                                @change="importFormFields.company_id = $event.target.value" required />
+                        </div>
+                        @endif
+
+                        <div class="space-y-2">
+                            <label class="flex items-center gap-2 text-[10px] font-black text-slate-400 uppercase tracking-[0.2em]">
+                                {{ __('Excel File') }} <span class="text-rose-500">*</span>
+                            </label>
+                            <div class="relative group">
+                                <input type="file" id="product-import-file" @change="importFormFields.file = $event.target.files[0]"
+                                    accept=".xlsx" class="luxury-input w-full pr-12 cursor-pointer" required>
+                                <div class="absolute right-4 top-1/2 -translate-y-1/2 text-slate-400">
+                                    <svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                                        <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M7 16a4 4 0 01-.88-7.903A5 5 0 1115.9 6L16 6a5 5 0 011 9.9M15 13l-3-3m0 0l-3 3m3-3v12" />
+                                    </svg>
+                                </div>
+                            </div>
+                            <p class="text-xs text-slate-400 mt-2 flex items-center gap-1">
+                                <svg class="w-3.5 h-3.5 shrink-0" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                                    <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M13 16h-1v-4h-1m1-4h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z" />
+                                </svg>
+                                {{ __('Only .xlsx files are supported (Max 5MB)') }}
+                            </p>
+                        </div>
+
+                        <div class="bg-slate-50 dark:bg-white/5 rounded-2xl p-4 border border-slate-100 dark:border-white/5">
+                            <h4 class="text-xs font-black text-slate-500 dark:text-slate-400 uppercase tracking-wider mb-2">
+                                {{ __('Download Template') }}
+                            </h4>
+                            <p class="text-xs text-slate-400 mb-4 leading-relaxed">
+                                {{ __('Please use our standard template to ensure data compatibility.') }}
+                            </p>
+                            <a href="{{ route($baseRoute . '.template') }}" download
+                                @click="setTimeout(() => { const bar = document.getElementById('top-loading-bar'); if(bar) bar.classList.remove('loading'); }, 1000);"
+                                class="inline-flex items-center gap-2 text-sm font-bold text-cyan-600 hover:text-cyan-700 transition-colors group">
+                                <span>{{ __('Download Template') }}</span>
+                                <svg class="w-4 h-4 transition-transform group-hover:translate-y-0.5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                                    <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 10v6m0 0l-3-3m3 3l3-3m2 8H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z" />
+                                </svg>
+                            </a>
+                        </div>
+                    </div>
+
+                    <div class="flex items-center justify-end gap-4 mt-12 pt-6 border-t border-slate-100 dark:border-white/5">
+                        <button type="button" @click="isImportModalOpen = false"
+                            class="px-6 py-2.5 text-sm font-black text-slate-400 hover:text-slate-600 dark:hover:text-slate-200 uppercase tracking-widest transition-all">
+                            {{ __('Cancel') }}
+                        </button>
+                        <button type="submit" class="btn-luxury-primary px-10 py-3 shadow-lg bg-cyan-600 hover:bg-cyan-700 shadow-cyan-500/20"
+                            :disabled="loading">
+                            <template x-if="!loading">
+                                <span>{{ __('Start Import') }}</span>
+                            </template>
+                            <template x-if="loading">
+                                <div class="flex items-center gap-2">
+                                    <svg class="animate-spin h-4 w-4 text-white" fill="none" viewBox="0 0 24 24">
+                                        <circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" stroke-width="4"></circle>
+                                        <path class="opacity-75" fill="currentColor" d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4zm2 5.291A7.962 7.962 0 014 12H0c0 3.042 1.135 5.824 3 7.938l3-2.647z"></path>
+                                    </svg>
+                                    <span>{{ __('Processing...') }}</span>
+                                </div>
+                            </template>
+                        </button>
+                    </div>
+                </form>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
     <!-- Category Modal -->
     <div x-show="isCategoryModalOpen" class="fixed inset-0 z-[110] overflow-y-auto" x-cloak>
         <div class="flex items-center justify-center min-h-screen px-4 pt-4 pb-20 text-center sm:block sm:p-0">
@@ -319,7 +433,7 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
                                         <div class="text-[15px] font-bold text-slate-700 dark:text-slate-200"
                                             x-text="selectedProduct?.spec || '-'"></div>
                                     </div>
-                                    <template x-if="selectedProduct?.metadata?.material_code">
+                                    <template x-if="isProductFeatureEnabled('enable_material_code') && selectedProduct?.metadata?.material_code">
                                         <div
                                             class="bg-slate-50 dark:bg-slate-800/40 p-5 rounded-2xl border border-slate-100 dark:border-slate-800/80 group hover:border-cyan-500/30 transition-colors">
                                             <span
@@ -395,7 +509,7 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
                             </section>
 
                             <!-- Loyalty Points -->
-                            <section class="space-y-4 animate-luxury-in" style="animation-delay: 400ms">
+                            <section x-show="isProductFeatureEnabled('enable_points')" class="space-y-4 animate-luxury-in" style="animation-delay: 400ms">
                                 <h3 class="text-xs font-black text-rose-500 uppercase tracking-[0.3em]">{{ __('Marketing and Loyalty') }}</h3>
                                 <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-3">
                                     <div
@@ -687,6 +801,7 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
             isImageZoomed: false,
             isStatusConfirmOpen: false,
             isCategoryModalOpen: false,
+            isImportModalOpen: false,
             confirmModal: {
                 show: false,
                 type: 'sync_products',
@@ -706,14 +821,17 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
             expandedLogs: [],
             categories: [],
             companies: [],
+            companySettings: {},
             translations: {},
             categoryFormFields: {
                 names: { zh_TW: '', en: '', ja: '' },
                 company_id: ''
             },
+            importFormFields: { company_id: '{{ auth()->user()->company_id ?? "" }}', file: null },
 
             init() {
                 this.categories = JSON.parse(this.$el.dataset.categories || '[]');
+                this.companySettings = JSON.parse(this.$el.dataset.settings || '{}');
                 this.companies = @js($companies);
                 this.translations = @js([
                     'Sync Products' => __('Sync Products'),
@@ -729,6 +847,8 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
                     'Log Details' => __('Log Details'),
                 ]);
 
+                this.showPendingImportToast();
+
                 // Initial binding
                 this.bindPaginationLinks('#tab-products-container', 'products');
                 this.bindPaginationLinks('#tab-categories-container', 'categories');
@@ -790,6 +910,24 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
                 });
             },
 
+            showPendingImportToast() {
+                const payload = sessionStorage.getItem('productImportToast');
+                if (!payload) return;
+
+                sessionStorage.removeItem('productImportToast');
+
+                try {
+                    const toast = JSON.parse(payload);
+                    setTimeout(() => {
+                        if (window.showToast) {
+                            window.showToast(toast.message, toast.type || 'success');
+                        }
+                    }, 300);
+                } catch (error) {
+                    console.error('Failed to parse import toast payload:', error);
+                }
+            },
+
             toggleLog(id) {
                 const idx = this.expandedLogs.indexOf(id);
                 if (idx > -1) {
@@ -961,6 +1099,20 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
                         window.HSStaticMethods.autoInit();
                     }
 
+                    if (container._ajaxNavigateHandler) {
+                        container.removeEventListener('ajax:navigate', container._ajaxNavigateHandler);
+                    }
+
+                    container._ajaxNavigateHandler = (e) => {
+                        e.preventDefault();
+                        const url = e.detail?.url;
+                        if (url) {
+                            this.fetchTabData(tab, url);
+                        }
+                    };
+
+                    container.addEventListener('ajax:navigate', container._ajaxNavigateHandler);
+
                     // 1. Intercept Standard Links
                     container.querySelectorAll('nav a, .pagination a').forEach(link => {
                         // Prevent multiple bindings
@@ -1061,6 +1213,14 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
                 this.isDetailOpen = true;
             },
 
+            getSelectedProductSettings() {
+                return this.selectedProduct?.company?.settings || this.companySettings || {};
+            },
+
+            isProductFeatureEnabled(key) {
+                return Boolean(this.getSelectedProductSettings()?.[key]);
+            },
+
             openCategoryModal(category = null) {
                 if (category) {
                     this.categoryModalMode = 'edit';
@@ -1093,6 +1253,53 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
                 this.isStatusConfirmOpen = true;
             },
 
+            async submitImportForm() {
+                if (!this.importFormFields.file) return;
+
+                this.loading = true;
+                const formData = new FormData();
+                formData.append('file', this.importFormFields.file);
+                if (this.importFormFields.company_id) {
+                    formData.append('company_id', this.importFormFields.company_id);
+                }
+
+                try {
+                    const response = await fetch(`{{ route($baseRoute . '.import') }}`, {
+                        method: 'POST',
+                        headers: {
+                            'X-CSRF-TOKEN': document.querySelector('meta[name="csrf-token"]').getAttribute('content'),
+                            'Accept': 'application/json',
+                            'X-Requested-With': 'XMLHttpRequest'
+                        },
+                        body: formData
+                    });
+                    const data = await response.json();
+                    if (data.success) {
+                        this.isImportModalOpen = false;
+                        this.importFormFields.file = null;
+                        const input = document.getElementById('product-import-file');
+                        if (input) input.value = '';
+                        sessionStorage.setItem('productImportToast', JSON.stringify({
+                            message: data.message,
+                            type: 'success'
+                        }));
+
+                        if (data.results.error_count > 0) {
+                            console.error('Product import partially failed:', data.results.errors);
+                        }
+
+                        window.location.reload();
+                    } else {
+                        if (window.showToast) window.showToast(data.message || 'Error', 'error');
+                    }
+                } catch (error) {
+                    console.error('Product import error:', error);
+                    if (window.showToast) window.showToast('{{ __("Import failed") }}', 'error');
+                } finally {
+                    this.loading = false;
+                }
+            },
+
             submitConfirmedForm() {
                 if (this.isStatusConfirmOpen) {
                     this.isStatusConfirmOpen = false;
@@ -1222,4 +1429,4 @@ hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-white/5 rounded-lg flex items-center justify-be
         }));
     });
 </script>
-@endsection
\ No newline at end of file
+@endsection
diff --git a/resources/views/admin/products/partials/tab-products.blade.php b/resources/views/admin/products/partials/tab-products.blade.php
index 5cdb90c..0286ac2 100644
--- a/resources/views/admin/products/partials/tab-products.blade.php
+++ b/resources/views/admin/products/partials/tab-products.blade.php
@@ -363,6 +363,6 @@ $baseRoute = 'admin.data-config.products';
 
     <!-- Pagination -->
     <div class="mt-6 py-6 border-t border-slate-50 dark:border-slate-800/50">
-        {{ $products->links('vendor.pagination.luxury') }}
+        {{ $products->links('vendor.pagination.luxury', ['page_param' => 'product_page']) }}
     </div>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/resources/views/components/page-header.blade.php b/resources/views/components/page-header.blade.php
index ead6e49..2d3046b 100644
--- a/resources/views/components/page-header.blade.php
+++ b/resources/views/components/page-header.blade.php
@@ -40,9 +40,11 @@
 @props([
     'title'    => '',
     'subtitle' => '',
+    'containerClass' => 'flex items-center justify-between gap-4',
+    'actionsClass' => 'flex items-center gap-3 shrink-0',
 ])
 
-<div class="flex items-center justify-between gap-4">
+<div class="{{ $containerClass }}">
     {{-- 左側：標題 + 副標題 --}}
     <div class="flex items-center gap-4 min-w-0">
         @if(isset($back))
@@ -64,7 +66,7 @@
 
     {{-- 右側：Action 按鈕（透過 slot 傳入，無傳入則不渲染） --}}
     @if($slot->isNotEmpty())
-        <div class="flex items-center gap-3 shrink-0">
+        <div class="{{ $actionsClass }}">
             {{ $slot }}
         </div>
     @endif
diff --git a/routes/web.php b/routes/web.php
index 5f80f36..abc0dec 100644
--- a/routes/web.php
+++ b/routes/web.php
@@ -168,6 +168,8 @@ Route::middleware(['auth', 'auth.session', 'verified', 'tenant.access'])->prefix
     // 9. 資料設定
     Route::prefix('data-config')->name('data-config.')->group(function () {
         Route::middleware('can:menu.data-config.products')->group(function () {
+            Route::get('/products/template', [App\Http\Controllers\Admin\ProductController::class, 'downloadTemplate'])->name('products.template');
+            Route::post('/products/import', [App\Http\Controllers\Admin\ProductController::class, 'import'])->name('products.import');
             Route::resource('products', App\Http\Controllers\Admin\ProductController::class)->except(['show']);
             Route::patch('/products/{id}/toggle-status', [App\Http\Controllers\Admin\ProductController::class, 'toggleStatus'])->name('products.status.toggle');
             Route::post('/products/sync-all', [App\Http\Controllers\Admin\ProductController::class, 'syncToAllMachines'])->name('products.sync-all');