From 2e181886aa4010bece57e884ba0ab30a47579912 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sky121113 <sky121113@gmail.com>
Date: Thu, 7 May 2026 17:18:14 +0800
Subject: [PATCH] fix(i18n): correct remote command labels and sync
 translations

---
 lang/zh_TW.json                              | 2 +-
 resources/views/admin/remote/index.blade.php | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/zh_TW.json b/lang/zh_TW.json
index bf4ab61..7f1b0d5 100644
--- a/lang/zh_TW.json
+++ b/lang/zh_TW.json
@@ -755,7 +755,7 @@
     "Lock Now": "立即鎖定",
     "Lock Page": "頁面鎖定",
     "Lock Page Lock": "機台 APP 鎖定",
-    "Lock Page Unlock": "鎖定頁解鎖",
+    "Lock Page Unlock": "機台 APP 解鎖",
     "Locked Page": "鎖定頁",
     "Log Time": "記錄時間",
     "Login History": "登入歷史",
diff --git a/resources/views/admin/remote/index.blade.php b/resources/views/admin/remote/index.blade.php
index c92e17c..07b868d 100644
--- a/resources/views/admin/remote/index.blade.php
+++ b/resources/views/admin/remote/index.blade.php
@@ -630,7 +630,7 @@
                                             <div class="text-left">
                                                 <div
                                                     class="text-sm font-black text-slate-800 dark:text-white group-hover:text-cyan-600 dark:group-hover:text-cyan-400 transition-colors">
-                                                    {{ __('Machine Reboot') }}</div>
+                                                    {{ __('Remote Settlement') }}</div>
                                             </div>
                                         </button>
 
@@ -668,7 +668,7 @@
                                             <div class="text-left">
                                                 <div
                                                     class="text-sm font-black text-slate-800 dark:text-white group-hover:text-emerald-600 dark:group-hover:text-emerald-400 transition-colors">
-                                                    {{ __('Remote Reboot') }}</div>
+                                                    {{ __('Remote Settlement') }}</div>
                                             </div>
                                         </button>
                                     </div>