diff --git a/resources/views/admin/sales/partials/order-detail-panel.blade.php b/resources/views/admin/sales/partials/order-detail-panel.blade.php
index e6aca26..788640c 100644
--- a/resources/views/admin/sales/partials/order-detail-panel.blade.php
+++ b/resources/views/admin/sales/partials/order-detail-panel.blade.php
@@ -118,11 +118,11 @@
     <section class="space-y-4">
         <div class="flex items-center gap-2 px-1">
             <div class="w-1.5 h-4 bg-cyan-500 rounded-full"></div>
-            <h3 class="text-sm font-black text-slate-800 dark:text-white uppercase tracking-widest">{{ __('Pickup Voucher Info') }}</h3>
+            <h3 class="text-sm font-black text-slate-800 dark:text-white uppercase tracking-widest">取物人資訊</h3>
         </div>
         <div class="grid grid-cols-2 gap-8 p-8 bg-slate-50/50 dark:bg-slate-800/30 rounded-[2rem] border border-slate-100 dark:border-slate-800">
             <div class="space-y-1 col-span-2">
-                <p class="text-[10px] font-black text-slate-400 dark:text-slate-500 uppercase tracking-widest">{{ __('Member Barcode') }}</p>
+                <p class="text-[10px] font-black text-slate-400 dark:text-slate-500 uppercase tracking-widest">取物人</p>
                 <p class="text-sm font-extrabold text-slate-700 dark:text-slate-200">{{ $order->member_barcode }}</p>
             </div>
         </div>