diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/SalesController.php b/app/Http/Controllers/Admin/SalesController.php
index ff536d3..6fdc97c 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/SalesController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/SalesController.php
@@ -35,6 +35,7 @@ class SalesController extends Controller
         $machineId = $request->input('machine_id');
         $paymentType = $request->input('payment_type');
         $status = $request->input('status');
+        $deliveryStatus = $request->input('delivery_status');
         $startDate = $request->input('start_date');
         $endDate = $request->input('end_date');
 
@@ -55,6 +56,7 @@ class SalesController extends Controller
                 'machine_id' => $machineId,
                 'payment_type' => $paymentType,
                 'status' => $status,
+                'delivery_status' => $deliveryStatus,
                 'start_date' => $request->input('start_date'), // 保留原始輸入以顯示於 UI (如果是隱含的則 UI 顯示空)
                 'end_date' => $request->input('end_date'),
             ],
@@ -126,6 +128,11 @@ class SalesController extends Controller
         if ($tab === 'orders') {
             if ($paymentType) $ordersQuery->where('payment_type', $paymentType);
             if ($status) $ordersQuery->where('status', $status);
+            // 出貨狀態：唯有付款成功(completed/paid)的單才有出貨結果，需與列表顯示邏輯 (hasDeliveryOutcome) 一致
+            if ($deliveryStatus !== null && $deliveryStatus !== '') {
+                $ordersQuery->whereIn('status', [Order::STATUS_COMPLETED, 'paid'])
+                            ->where('delivery_status', $deliveryStatus);
+            }
         }
 
         // 發票專用過濾器：狀態（pending/issued/failed/void）
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 2f91f32..3da0062 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -112,9 +112,11 @@
     "All Categories": "All Categories",
     "All Command Types": "All Command Types",
     "All Companies": "All Companies",
+    "All Dispense Statuses": "All Dispense Statuses",
     "All Levels": "All Levels",
     "All Machines": "All Machines",
     "All Normal": "All Normal",
+    "All Payment Statuses": "All Payment Statuses",
     "All Permissions": "All Permissions",
     "All Products (ALL)": "All Products (ALL)",
     "All Slots": "All Slots",
@@ -1525,6 +1527,7 @@
     "Page 69": "Page 69",
     "Page 7": "Page 7",
     "Page Lock Status": "Page Lock Status",
+    "Paid": "Paid",
     "Parameters": "Parameters",
     "Partial Dispense Success": "Partial Dispense Success",
     "Pass Code": "Pass Code",
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json
index d0fb4aa..87f8953 100644
--- a/lang/ja.json
+++ b/lang/ja.json
@@ -112,9 +112,11 @@
     "All Categories": "すべてのカテゴリ",
     "All Command Types": "すべてのコマンドタイプ",
     "All Companies": "すべての会社",
+    "All Dispense Statuses": "すべての出庫ステータス",
     "All Levels": "すべてのレベル",
     "All Machines": "すべての機器",
     "All Normal": "すべて正常",
+    "All Payment Statuses": "すべての決済ステータス",
     "All Permissions": "すべての権限",
     "All Products (ALL)": "全商品 (ALL)",
     "All Slots": "すべてのスロット",
@@ -1525,6 +1527,7 @@
     "Page 69": "ページ 69 (購入キャンセル)",
     "Page 7": "ページ 7 (ロックページ)",
     "Page Lock Status": "ページロックステータス",
+    "Paid": "支払い済み",
     "Parameters": "パラメータ設定",
     "Partial Dispense Success": "一部出庫成功",
     "Pass Code": "パスコード",
diff --git a/lang/zh_TW.json b/lang/zh_TW.json
index 3430ff7..004bc5f 100644
--- a/lang/zh_TW.json
+++ b/lang/zh_TW.json
@@ -112,9 +112,11 @@
     "All Categories": "所有分類",
     "All Command Types": "所有指令類型",
     "All Companies": "所有公司",
+    "All Dispense Statuses": "所有出貨狀態",
     "All Levels": "所有層級",
     "All Machines": "所有機台",
     "All Normal": "運作正常",
+    "All Payment Statuses": "所有付款狀態",
     "All Permissions": "全部權限",
     "All Products (ALL)": "全部商品 (ALL)",
     "All Slots": "所有貨道",
@@ -1525,6 +1527,7 @@
     "Page 69": "取消購買",
     "Page 7": "鎖定頁",
     "Page Lock Status": "頁面鎖定狀態",
+    "Paid": "已付款",
     "Parameters": "參數設定",
     "Partial Dispense Success": "部分出貨成功",
     "Pass Code": "通行碼",
diff --git a/resources/views/admin/machines/index.blade.php b/resources/views/admin/machines/index.blade.php
index e5b8185..58ec525 100644
--- a/resources/views/admin/machines/index.blade.php
+++ b/resources/views/admin/machines/index.blade.php
@@ -49,6 +49,7 @@
             inventoryLoading: false,
             startDate: '',
             endDate: '',
+            selectedLevel: '',
             tab: 'list',
             viewMode: 'fleet',
             selectedMachine: null,
@@ -321,6 +322,7 @@
                     let url = '/admin/machines/' + this.currentMachineId + '/logs-ajax?type=' + this.activeTab + '&page=' + page;
                     if (this.startDate) url += '&start_date=' + this.startDate;
                     if (this.endDate) url += '&end_date=' + this.endDate;
+                    if (this.selectedLevel) url += '&level=' + this.selectedLevel;
 
                     const res = await fetch(url);
                     const data = await res.json();
@@ -993,7 +995,7 @@
 
                         <!-- Responsive Search within Panel -->
                         <div class="mt-2 flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-4 sm:gap-6">
-                            <div class="grid grid-cols-1 sm:flex sm:items-center gap-3 sm:gap-4 flex-1">
+                            <div class="grid grid-cols-1 sm:flex sm:flex-wrap sm:items-center gap-3 sm:gap-4 flex-1 min-w-0">
                                 <div class="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2 group">
                                     <label
                                         class="text-[11px] font-black text-slate-400 dark:text-slate-500 uppercase tracking-widest whitespace-nowrap">{{
@@ -1042,10 +1044,22 @@
                                             class="luxury-input py-2.5 pl-12 pr-4 w-full sm:w-52 text-sm font-bold tracking-tight cursor-pointer">
                                     </div>
                                 </div>
+                                <div class="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2 group w-full sm:w-auto">
+                                    <label
+                                        class="text-[11px] font-black text-slate-400 dark:text-slate-500 uppercase tracking-widest whitespace-nowrap">{{
+                                        __('Level') }}</label>
+                                    <x-searchable-select id="log-level-select" name="level" class="w-full sm:w-44"
+                                        :placeholder="__('All Levels')" :has-search="false"
+                                        @change="selectedLevel = $event.target.value.trim(); fetchLogs(1)">
+                                        <option value="info" data-title="{{ __('Info') }}">{{ __('Info') }}</option>
+                                        <option value="warning" data-title="{{ __('Warning') }}">{{ __('Warning') }}</option>
+                                        <option value="error" data-title="{{ __('Error') }}">{{ __('Error') }}</option>
+                                    </x-searchable-select>
+                                </div>
                             </div>
-                            <div class="flex flex-wrap items-center justify-start sm:justify-end gap-4 sm:gap-6">
+                            <div class="flex flex-wrap items-center justify-start sm:justify-end gap-4 sm:gap-6 shrink-0">
                                 <button @click="confirmResolve()"
-                                    class="text-[12px] font-bold text-rose-500 dark:text-rose-400 uppercase tracking-widest hover:text-rose-600 transition-colors flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-xl hover:bg-rose-500/5 transition-all">
+                                    class="text-[12px] font-bold text-rose-500 dark:text-rose-400 uppercase tracking-widest hover:text-rose-600 transition-colors flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-xl hover:bg-rose-500/5 transition-all whitespace-nowrap">
                                     <svg class="w-3.5 h-3.5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"
                                         stroke-width="2.5">
                                         <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
@@ -1053,8 +1067,10 @@
                                     </svg>
                                     {{ __('Clear Abnormal Status') }}
                                 </button>
-                                <button @click="startDate = ''; endDate = ''; fetchLogs(1)"
-                                    class="text-[12px] font-bold text-cyan-600 dark:text-cyan-400 uppercase tracking-widest hover:text-cyan-500 transition-colors flex items-center gap-1.5">
+                                <button @click="startDate = ''; endDate = ''; selectedLevel = '';
+                                        (() => { const s = document.getElementById('log-level-select'); const i = window.HSSelect?.getInstance(s); if (i) i.setValue(' '); })();
+                                        fetchLogs(1)"
+                                    class="text-[12px] font-bold text-cyan-600 dark:text-cyan-400 uppercase tracking-widest hover:text-cyan-500 transition-colors flex items-center gap-1.5 whitespace-nowrap">
                                     <svg class="w-3.5 h-3.5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"
                                         stroke-width="2.5">
                                         <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
diff --git a/resources/views/admin/sales/partials/tab-orders.blade.php b/resources/views/admin/sales/partials/tab-orders.blade.php
index 135fd1e..3df521a 100644
--- a/resources/views/admin/sales/partials/tab-orders.blade.php
+++ b/resources/views/admin/sales/partials/tab-orders.blade.php
@@ -29,6 +29,31 @@
         </x-searchable-select>
     </div>
 
+    {{-- 付款狀態 --}}
+    <div class="w-full lg:w-44">
+        <x-searchable-select name="status" :placeholder="__('All Payment Statuses')" :selected="$filters['status']"
+            :has-search="false" @change="$el.closest('form').dispatchEvent(new Event('submit'))">
+            <option value="pending" {{ $filters['status']==='pending' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Pending') }}">{{ __('Pending') }}</option>
+            <option value="paid" {{ $filters['status']==='paid' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Paid') }}">{{ __('Paid') }}</option>
+            <option value="completed" {{ $filters['status']==='completed' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Completed') }}">{{ __('Completed') }}</option>
+            <option value="failed" {{ $filters['status']==='failed' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Failed') }}">{{ __('Failed') }}</option>
+            <option value="abandoned" {{ $filters['status']==='abandoned' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Unpaid') }}">{{ __('Unpaid') }}</option>
+            <option value="cancelled" {{ $filters['status']==='cancelled' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Cancelled') }}">{{ __('Cancelled') }}</option>
+            <option value="refunded" {{ $filters['status']==='refunded' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Refunded') }}">{{ __('Refunded') }}</option>
+        </x-searchable-select>
+    </div>
+
+    {{-- 出貨狀態 --}}
+    <div class="w-full lg:w-44">
+        <x-searchable-select name="delivery_status" :placeholder="__('All Dispense Statuses')"
+            :selected="$filters['delivery_status']" :has-search="false"
+            @change="$el.closest('form').dispatchEvent(new Event('submit'))">
+            <option value="1" {{ (string)$filters['delivery_status']==='1' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Dispense Success') }}">{{ __('Dispense Success') }}</option>
+            <option value="2" {{ (string)$filters['delivery_status']==='2' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Partial Dispense Success') }}">{{ __('Partial Dispense Success') }}</option>
+            <option value="0" {{ (string)$filters['delivery_status']==='0' ? 'selected' : '' }} data-title="{{ __('Dispense Failed') }}">{{ __('Dispense Failed') }}</option>
+        </x-searchable-select>
+    </div>
+
     {{-- 開始時間 --}}
     <div class="relative group w-full lg:w-56 lg:flex-none" 
          x-data="{ fp: null }"