terrylee/TaiwanStar_general_size_s_Chengwai
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[FEAT] 多語系擴充至 8 語並改用語言選單；升版 v83

Browse Source 
1. 新增 5 個語系資源：簡體中文(values-zh-rCN)、韓文(values-ko)、越南文(values-vi)、泰文(values-th)、印尼文(values-in，採 Android 舊代碼 in)，各 285 條以 en 已翻譯集合為範本，缺漏字串自動 fallback 回預設繁中。
2. LanguageHelper 重寫支援 8 語完整 locale：SUPPORTED_LANGUAGES 清單、canonicalize() 相容舊碼(tw/jp)並帶 region、buildLocale() 處理 zh-TW/zh-CN 與印尼資源代碼、getDisplayName() 以各語自身文字顯示。
3. 商品名稱多語以 toProductLang() 收斂：僅 en/ja 取對應翻譯，其餘語言(簡中/韓/越/泰/印尼)一律 fallback 中文主值(後台目前僅中/英/日)。
4. FontendActivity 語言入口由 3 顆內聯鈕改為單一 🌐 鈕開啟 AlertDialog 單選選單(showLanguagePicker)，隱藏 En/Ja 舊鈕；切換後重綁定入口。
5. 新增字串 select_language 並補齊全 8 語系翻譯。
6. 升版號 verPatch 82 → 83。

註：泰文需於真機驗證系統字型支援；5 種新翻譯為機器品質，customer-facing 字串建議母語者校對。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
sky121113 2026-06-12 10:30:22 +08:00
parent fdf02189fb
commit 318bfde1fb
12 changed files with 2244 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
app/build.gradle
View File

@ -10,7 +10,7 @@ plugins {
// 避免不同尺寸機台間版本號產生衝突。
// =========================================================================
def verMinor = 1
def verPatch = 82
def verPatch = 83

34
app/src/main/java/com/unibuy/smartdevice/ui/FontendActivity.java
View File

@ -759,9 +759,11 @@ public class FontendActivity extends AppCompatActivityAbstract implements SaleFl
startHeaderReportScheduler();
binding.btnswitchlanTW.setOnClickListener(v -> switchLanguage("zh"));
binding.btnswitchlanEn.setOnClickListener(v -> switchLanguage("en"));
binding.btnswitchlanJa.setOnClickListener(v -> switchLanguage("ja"));
// 語言切換：改為單一入口開啟語言選單（支援 8 語，無法並排）。
// 沿用 btnswitchlanTW 當觸發鈕（XML 已改顯示 🌐），隱藏另兩顆舊鈕。
binding.btnswitchlanEn.setVisibility(View.GONE);
binding.btnswitchlanJa.setVisibility(View.GONE);
binding.btnswitchlanTW.setOnClickListener(v -> showLanguagePicker());
// 🛠️ 隱藏後門：長按「網路狀態」文字 2 秒進入主控台
final Handler networkHandler = new Handler();
@ -792,6 +794,28 @@ public class FontendActivity extends AppCompatActivityAbstract implements SaleFl
}
// 顯示語言選單：8 種語言以各自文字呈現，選擇後即套用並重繪畫面。
private void showLanguagePicker() {
final String[] codes = LanguageHelper.SUPPORTED_LANGUAGES;
String[] names = new String[codes.length];
int current = 0;
String saved = LanguageHelper.getSavedLanguage(this);
for (int i = 0; i < codes.length; i++) {
names[i] = LanguageHelper.getDisplayName(codes[i]);
if (codes[i].equals(saved)) {
current = i;
}
}
new androidx.appcompat.app.AlertDialog.Builder(this)
.setTitle(R.string.select_language)
.setSingleChoiceItems(names, current, (dialog, which) -> {
dialog.dismiss();
switchLanguage(codes[which]);
})
.setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
.show();
}
private void switchLanguage(String languageCode) {
LanguageHelper.changeLanguage(this, languageCode);
binding = ActivityFontendBinding.inflate(getLayoutInflater());
@ -801,6 +825,10 @@ public class FontendActivity extends AppCompatActivityAbstract implements SaleFl
setBottomNavigation();
startOnSwitchFragment();
// 重新綁定語言選單入口（重繪後 binding 已換新）
binding.btnswitchlanEn.setVisibility(View.GONE);
binding.btnswitchlanJa.setVisibility(View.GONE);
binding.btnswitchlanTW.setOnClickListener(v -> showLanguagePicker());
}
private void startHeaderReportScheduler() {

121
app/src/main/java/com/unibuy/smartdevice/utils/LanguageHelper.java
View File

@ -5,7 +5,6 @@ import android.content.SharedPreferences;
import android.content.res.Configuration;
import android.content.res.Resources;
import android.os.Build;
import android.view.View;
import java.util.Locale;
@ -13,33 +12,106 @@ public class LanguageHelper {
private static final String PREFS_NAME = "app_prefs";
private static final String KEY_LANGUAGE = "language";
// 統一語言代碼：歷史上 UI 用 "tw"、Android Locale 回 "zh"、日文有時是 "jp"，
// 全部收斂成 zh / en / ja 一套，避免不同畫面顯示不同語言。
public static String normalizeCode(String code) {
if (code == null) return "zh";
switch (code.toLowerCase(Locale.ROOT)) {
case "tw":
case "zh":
return "zh";
case "jp":
case "ja":
return "ja";
case "en":
return "en";
default:
return "zh";
// App 介面支援的語系（顯示順序）。對應 res/values-* 資料夾：
// zh-TW=values(預設,繁中)、zh-CN=values-zh-rCN、en、ja、ko、vi、th、id(=values-in)。
public static final String[] SUPPORTED_LANGUAGES = {
"zh-TW", "zh-CN", "en", "ja", "ko", "vi", "th", "id"
};
// 各語系以「該語言自己的文字」顯示的名稱（給語言選單用）
public static String getDisplayName(String code) {
switch (canonicalize(code)) {
case "zh-TW": return "中文（繁體）";
case "zh-CN": return "中文（简体）";
case "en": return "English";
case "ja": return "日本語";
case "ko": return "한국어";
case "vi": return "Tiếng Việt";
case "th": return "ภาษาไทย";
case "id": return "Bahasa Indonesia";
default: return code;
}
}
// 取得目前已儲存且正規化後的語言代碼（zh/en/ja），供商品名稱等資料層判斷使用
// 將各種歷史/縮寫代碼正規化成標準 UI 語系標籤（含 region）。
// 舊資料相容：tw→zh-TW、jp→ja、單獨 zh→zh-TW（過去預設為繁中）。
public static String canonicalize(String code) {
if (code == null || code.trim().isEmpty()) {
return fromLocale(Locale.getDefault());
}
String c = code.trim().toLowerCase(Locale.ROOT).replace('_', '-');
switch (c) {
case "zh-tw":
case "zh-hant":
case "zh-hant-tw":
case "tw":
case "zh": // 過去單獨 zh 一律視為繁中
return "zh-TW";
case "zh-cn":
case "zh-hans":
case "zh-hans-cn":
case "cn":
return "zh-CN";
case "ja":
case "jp":
return "ja";
case "ko":
case "kr":
return "ko";
case "vi":
case "vn":
return "vi";
case "th":
return "th";
case "id":
case "in": // Android/Java 對印尼文的舊代碼
return "id";
default:
if (c.startsWith("en")) return "en";
if (c.startsWith("zh")) return "zh-TW";
return "zh-TW";
}
}
private static String fromLocale(Locale locale) {
String lang = locale.getLanguage();
if ("zh".equals(lang)) {
String region = locale.getCountry();
return ("CN".equalsIgnoreCase(region) || "SG".equalsIgnoreCase(region)) ? "zh-CN" : "zh-TW";
}
// in = 印尼文舊代碼，統一回 id
if ("in".equals(lang)) return "id";
return canonicalize(lang);
}
// 由 UI 語系標籤建立對應的 Locale（處理 region 與印尼文資源代碼）
private static Locale buildLocale(String canonical) {
switch (canonical) {
case "zh-TW": return new Locale("zh", "TW");
case "zh-CN": return new Locale("zh", "CN");
case "id": return new Locale("id"); // 系統會對應到 res/values-in
default: return new Locale(canonical);
}
}
// 供商品名稱等資料層使用：後台目前只有 中/英/日 三語，
// 其餘語言（簡中/韓/越/泰/印尼）一律 fallback 回中文主值。
public static String toProductLang(String code) {
String c = canonicalize(code);
if (c.startsWith("en")) return "en";
if (c.equals("ja")) return "ja";
return "zh";
}
// 取得目前已儲存、且正規化為商品資料用的語言代碼（zh/en/ja）
public static String normalizedLang(Context context) {
return normalizeCode(getSavedLanguage(context));
return toProductLang(getSavedLanguage(context));
}
// 切換語言
public static void changeLanguage(Context context, String languageCode) {
String code = normalizeCode(languageCode);
Locale locale = new Locale(code);
String canonical = canonicalize(languageCode);
Locale locale = buildLocale(canonical);
Locale.setDefault(locale);
Resources resources = context.getResources();
@ -53,8 +125,8 @@ public class LanguageHelper {
resources.updateConfiguration(config, resources.getDisplayMetrics());
// 保存語言設定（一律存正規化後的代碼）
saveLanguagePreference(context, code);
// 保存語言設定（一律存正規化後的標準標籤）
saveLanguagePreference(context, canonical);
}
// 保存語言到 SharedPreferences
@ -63,10 +135,11 @@ public class LanguageHelper {
prefs.edit().putString(KEY_LANGUAGE, languageCode).apply();
}
// 讀取語言設定
// 讀取語言設定（回傳正規化後的標準標籤）
public static String getSavedLanguage(Context context) {
SharedPreferences prefs = context.getSharedPreferences(PREFS_NAME, Context.MODE_PRIVATE);
return prefs.getString(KEY_LANGUAGE, Locale.getDefault().getLanguage());
String saved = prefs.getString(KEY_LANGUAGE, null);
return canonicalize(saved);
}
// 初始化語言（在 App 啟動時呼叫）

4
app/src/main/res/layout/activity_fontend.xml
View File

@ -188,8 +188,8 @@
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="center"
android:text="中"
android:textSize="16sp"
android:text="🌐"
android:textSize="20sp"
android:textColor="@color/gray"
android:textStyle="bold"
android:layout_marginEnd="10dp" />

1
app/src/main/res/values-en/strings.xml
View File

@ -418,4 +418,5 @@
<string name="cart_max_items">Up to 8 items per cart</string>
<string name="cart_added">Added to cart</string>
<string name="data_error">Data Error</string>
<string name="select_language">Select Language</string>
</resources>

422
app/src/main/res/values-in/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,422 @@
<resources>
<string name="app_name">StarCloud</string>
<string name="title_activity_fontend">FontendActivity</string>
<string name="title_home">Home</string>
<string name="title_dashboard">Dashboard</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
<string name="shopping_platform">Platform Penjualan</string>
<!-- Strings used for fragments for navigation -->
<string name="first_fragment_label">First Fragment</string>
<string name="second_fragment_label">Second Fragment</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="previous">Previous</string>
<string name="title_activity_slot_list">SlotListActivity</string>
<!-- 多國語言對應區 -->
<!-- AppCompatActivityAbstract.java -->
<string name="no_previous_page">Tidak ada halaman sebelumnya</string>
<!-- DialogAbstract.java -->
<!-- FragmentAbstract.java -->
<!-- HandlerAbstract.java -->
<!-- MainActivity.java -->
<string name="scan_barcode_within_40_seconds">Pindai barcode dalam 40 detik</string>
<string name="restart_card_reader">Mulai ulang pembaca kartu</string>
<string name="card_machine_checkout_activated">Pembayaran mesin kartu diaktifkan</string>
<string name="back_home">Kembali ke Beranda</string>
<!-- MyApp.java -->
<!-- SchedulerAbstract.java -->
<string name="normal_startup_thread">Urutan pemulaian normal</string>
<string name="scheduler_shut_down_and_cannot_be_started">Scheduler telah dimatikan dan tidak dapat dijalankan!</string>
<string name="force_shutdown_thread">Paksa matikan thread</string>
<string name="normal_shutdown_thread">Matikan thread normal</string>
<!-- controller/DevBarCodeController.java -->
<!-- controller/DevController.java -->
<!-- controller/DevDigitalDisplayController.java -->
<!-- controller/DevElectricController.java -->
<!-- controller/DevNFCPayController.java -->
<!-- controller/DevXinYuanController.java -->
<string name="slave_device_connection">Koneksi perangkat slave</string>
<string name="slave_device_connection_error">Kesalahan koneksi perangkat slave</string>
<!-- controller/UseAllComPortSendController.java -->
<!-- database/DatabaseHelper.java -->
<!-- database/ProductsDao.java -->
<string name="insert">Sisipkan</string>
<string name="data">Data</string>
<!-- database/SettinglogsDao.java -->
<!-- database/SettingsDao.java -->
<!-- database/SlotsDao.java -->
<!-- devices/ComPort.java -->
<!-- devices/DevDigitalDisplay.java -->
<!-- devices/DeviceType.java -->
<!-- devices/DevNFCPay.java -->
<!-- devices/DevXinYuan.java -->
<!-- devices/PortTools.java -->
<!-- devices/Rs232Dev.java -->
<string name="detection_su_files">Deteksi berkas Su</string>
<string name="su_file_not_found">Berkas Su tidak ditemukan</string>
<string name="browse_tty_files">Telusuri berkas tty</string>
<string name="unable_list_dev_directory">Tidak dapat menampilkan isi direktori /dev.</string>
<string name="dev_directory_does_not_exist">Direktori /dev tidak ada atau tidak dapat diakses.</string>
<!-- devices/SerialPort.java -->
<!-- devices/SlotField.java -->
<!-- devices/UsbDev.java -->
<!-- exception/ErrorCode.java -->
<!-- exception/Logs.java -->
<!-- exception/LogsEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsException.java -->
<!-- exception/LogsFileNullException.java -->
<!-- exception/LogsIOException.java -->
<!-- exception/LogsMalformedURLException.java -->
<!-- exception/LogsNoSuchElementException.java -->
<!-- exception/LogsNullPointerException.java -->
<!-- exception/LogsParseException.java -->
<!-- exception/LogsSecurityException.java -->
<!-- exception/LogsSettingEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsUnsupportedOperationException.java -->
<!-- external/HttpAPI.java -->
<string name="return_success">Pelaporan berhasil</string>
<string name="machine_serial_number_does_not_exist">Nomor seri mesin tidak ada</string>
<string name="download_completed_save_data">Unduhan selesai, simpan data</string>
<string name="successfully_loaded">Berhasil dimuat</string>
<string name="product_information">Informasi produk</string>
<string name="ad_information">Informasi iklan</string>
<string name="invoice_remarks_none">Catatan Faktur:Tidak ada</string>
<!-- external/HttpTapPay.java -->
<!-- structure/BuyStructure.java -->
<!-- structure/DevSetStructure.java -->
<!-- structure/DispatchStructure.java -->
<!-- structure/EsunpayStructure.java -->
<!-- structure/GreenInvoiceStructure.java -->
<!-- structure/GreenpayMerchantStructure.java -->
<!-- structure/GreenpaySettingStructure.java -->
<!-- structure/InvoiceItemStructure.java -->
<string name="product_notes_none">Catatan Produk:Tidak ada</string>
<!-- structure/InvoiceStructure.java -->
<!-- structure/MachineStructure.java -->
<!-- structure/PostInvoiceByGreenStructure.java -->
<!-- structure/ProductStructure.java -->
<!-- structure/ReportDispatchInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportFlowInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportInvoiceInfoStructure.java -->
<!-- structure/SettingStructure.java -->
<!-- structure/SlotStructure.java -->
<!-- tools/ApiPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/FormPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMain.java -->
<!-- tools/HandlerMainAdpter.java -->
<!-- tools/HandlerMainCountdown.java -->
<!-- tools/HandlerMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMainSchedulerOnClick.java -->
<!-- tools/HttpConnect.java -->
<!-- tools/OwnScheduler.java -->
<!-- tools/ToastHandlerMain.java -->
<!-- tools/Tools.java -->
<string name="state_new">Baru</string>
<string name="state_runnable">Dapat dijalankan</string>
<string name="state_blocked">Terblokir</string>
<string name="state_waiting">Menunggu</string>
<string name="state_timed_waiting">Menunggu berwaktu</string>
<string name="state_terminated">Dihentikan</string>
<string name="state_unknown">Status tidak diketahui</string>
<!-- ui/FontendActivity.java -->
<string name="no_products_purchased">Belum ada produk yang dibeli</string>
<string name="powerful">Kuat</string>
<string name="weak">Lemah</string>
<string name="mobile_network">Jaringan Seluler</string>
<string name="wired_internet">Internet Kabel</string>
<string name="wireless_internet">Jaringan nirkabel</string>
<string name="network">Jaringan</string>
<string name="temp">Suhu</string>
<string name="insufficient_permissions">Izin tidak cukup untuk mendapatkan kekuatan sinyal</string>
<string name="signal_strength_acquisition_failure">Gagal mendapatkan kekuatan sinyal</string>
<string name="detect_shopping_cart">Deteksi keranjang belanja</string>
<string name="remaining">Sisa</string>
<string name="second">Detik</string>
<string name="drinksale">Penjualan Minuman</string>
<!-- ui/ProductListActivity.java -->
<string name="product_images">Gambar produk</string>
<string name="start_downloading_product_images">Mulai mengunduh gambar produk</string>
<!-- ui/ProductSearchActivity.java -->
<!-- ui/SettingActivity.java -->
<string name="machine_serial_number_not_entered">Nomor seri mesin belum dimasukkan</string>
<string name="downloading_data">Mengunduh data</string>
<string name="network_connection_failed">Koneksi jaringan gagal</string>
<!-- ui/SettingTestActivity.java -->
<!-- ui/dialog/BuyDialog.java -->
<string name="scanning_on_refresh_vehicle">Pemindaian aktif, perbarui carrier dalam batas waktu</string>
<string name="refresh_vehicle_within_20_seconds">Perbarui carrier dalam 20 detik</string>
<string name="get_sehicle">Dapatkan Carrier</string>
<string name="unflashed_vehicles">Carrier belum dipindai</string>
<string name="complete_purchase_within_40_seconds">Selesaikan pembelian dalam 40 detik</string>
<string name="cancel">Batal</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutCashDialog.java -->
<string name="waiting_opening">Menunggu pembukaan</string>
<string name="item">Item</string>
<string name="time">Waktu</string>
<string name="insert_coin">Silakan masukkan koin</string>
<string name="change">Kembalian</string>
<string name="completed">Selesai</string>
<string name="coins_inserted">Koin dimasukkan</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutEsunPayDialog.java -->
<string name="receive_barcode">Terima barcode</string>
<string name="send_transaction">Kirim Transaksi</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutLinePayDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcCardDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcPhoneDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcRechargeDialog.java -->
<!-- ui/dialog/DispatchDialog.java -->
<string name="close_button">Tombol tutup</string>
<string name="open_button">Tombol buka</string>
<string name="pickup_confirmation">Konfirmasi Pengambilan</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceBarcodeDialog.java -->
<string name="vehicles">Carrier</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceCustomerIdentifierDialog.java -->
<string name="return_to">Kembali</string>
<!-- ui/electric/ElectricFragment.java -->
<!-- ui/electric/ElectricSlotListActivity.java -->
<string name="received_return_value">Nilai balik diterima</string>
<string name="test_elf">Uji Elf</string>
<!-- ui/electric/ElectricViewModel.java -->
<!-- ui/electric/RecyclerElectricBuyListAdpter.java -->
<string name="temporarily_suspended_sales">Penjualan ditangguhkan sementara</string>
<string name="maturity">jatuh tempo</string>
<string name="hour">jam</string>
<string name="minute">menit</string>
<string name="no_table_opened">Tidak ada meja dibuka</string>
<string name="hhmm">hh:mm</string>
<!-- ui/electric/RecyclerElectricSlotListAdpter.java -->
<string name="click_select_product">Pilih item isi ulang</string>
<string name="lock">Kunci</string>
<string name="unlocked">Tidak terkunci</string>
<!-- ui/notifications/NotificationsFragment.java -->
<!-- ui/notifications/NotificationsViewModel.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogBuyListAdpter.java -->
<string name="delete_a_record">Hapus satu catatan</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogDispatchListAdpter.java -->
<string name="shipped">Terkirim</string>
<string name="shipping">Mengirim</string>
<string name="waiting">Menunggu</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerProductListAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerProductSearchAdpter.java -->
<string name="click_on_product">Klik produk</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerSearchTextAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerSettingListAdpter.java -->
<!-- ui/tools/ImageGlide.java -->
<!-- ui/tools/StringRefactoring.java -->
<!-- ui/tools/VideoEoxPlayer.java -->
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcBuyListAdpter.java -->
<string name="sold_out">Habis terjual</string>
<string name="suspended_sales">Penjualan ditangguhkan</string>
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcSlotListAdpter.java -->
<!-- ui/vmc/VmcFragment.java -->
<!-- ui/vmc/VmcSlotListActivity.java -->
<!-- ui/vmc/VmcViewModel.java -->
<!-- utils/LanguageHelper.java -->
<string name="binding_machine">Tautkan mesin</string>
<string name="system_setting">Pengaturan sistem</string>
<string name="system_switch">Sakelar sistem</string>
<string name="product_list">Daftar produk</string>
<string name="cargo_lane_management">Manajemen jalur barang</string>
<string name="set_value_detection">Deteksi nilai pengaturan</string>
<string name="infor_debug_window">Jendela debug info</string>
<string name="card_machine_checkout">Pembayaran mesin kartu</string>
<string name="card_machine_restart">Mulai ulang mesin kartu</string>
<string name="scan_dock_test">Uji kepala pemindai</string>
<string name="slave_machine_software">Perangkat lunak mesin slave</string>
<string name="slave_machine_detection">Deteksi mesin slave</string>
<string name="electronic_controller_detection">Deteksi pengontrol elektronik</string>
<string name="other_test">Uji lainnya</string>
<string name="smart_vendor">Smart Vendor</string>
<string name="network_device_str_unsupport">Fungsi tidak didukung</string>
<string name="no_internet">Tidak ada internet</string>
<string name="board_games">Sewa ruang permainan meja</string>
<string name="save_and_return">Simpan dan kembali</string>
<string name="clear">Bersihkan</string>
<string name="other">Lainnya</string>
<string name="reload_image">Muat ulang gambar</string>
<string name="sure">Oke</string>
<string name="machine_serial_number">Nomor seri mesin</string>
<string name="reload_data">Muat ulang data</string>
<string name="detection">Deteksi</string>
<string name="cart">Keranjang</string>
<string name="total_amount">Jumlah produk:</string>
<string name="credit_card_payment">Pembayaran Kartu Kredit</string>
<string name="card_payment">Pembayaran Kartu</string>
<string name="mobile_payment">Pembayaran Seluler</string>
<string name="scan_code_pay">Pindai QRcode untuk bayar</string>
<string name="linepay_qrcode">TapPay QRcode</string>
<string name="cash_payment">Pembayaran Tunai</string>
<string name="cancel_40">Batal(40)</string>
<string name="add_to_cart">Tambah ke keranjang</string>
<!-- dialog_checkout_cash.xml -->
<string name="shopping_cart_checkout">bayar</string>
<string name="transaction_amount">Jumlah transaksi:</string>
<string name="investment_amount">Jumlah dimasukkan:</string>
<string name="replacement_payment">Ganti pembayaran</string>
<string name="waiting_slot_machine_start">Menunggu mesin koin menyala</string>
<!-- dialog_coustomer_identifier.xml -->
<string name="invoice_account">Akun Faktur</string>
<string name="input_unified_number">Masukkan nomor NPWP</string>
<string name="unified_number">Nomor NPWP</string>
<string name="phone_number">Nomor telepon</string>
<string name="donation_invoice">Faktur Donasi</string>
<string name="input_complete">Masukan Selesai</string>
<!-- dialog_dispatch.xml -->
<string name="shipping_goods">Mengirim barang</string>
<string name="processing">Memproses</string>
<string name="dispatch_progress">Progres Pengiriman</string>
<string name="product_name">Nama Produk</string>
<string name="error_report">Laporan Kesalahan</string>
<!-- dialog_invoice_barcode.xml -->
<string name="scan_vehicle">Silakan pindai carrier</string>
<!-- recycler_dialog_dispatch_list.xml -->
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="shipping_status">Status Pengiriman</string>
<!-- recycler_electric_buy_list.xml -->
<string name="currency">$ 000</string>
<string name="time_left">Sisa waktu 00J:00M</string>
<string name="expires_at">Berakhir pada 0000/00/00 00J:00M</string>
<string name="product_sold_out">Produk habis terjual</string>
<!-- recycler_electric_slot_list.xml -->
<string name="lane_number">Nomor Jalur</string>
<string name="amount">Jumlah</string>
<!-- recycler_product_search.xml -->
<string name="product_number">Nomor Produk</string>
<string name="choose">Pilih</string>
<!-- recycler_setting_list.xml -->
<string name="set_status">Atur Status</string>
<!-- 其他 -->
<string name="within_15_minutes">Dalam 15 menit</string>
<string name="waiting_data_update">Menunggu pembaruan data</string>
<string name="initial_binding">Penautan Awal</string>
<string name="machinery_n_equipment">Mesin dan Peralatan：</string>
<string name="vending_machines">Mesin Penjual Otomatis</string>
<string name="electronic_control_machine">Mesin kontrol elektronik</string>
<string name="ecommerce_features">Fitur e-commerce：</string>
<string name="tax_system">Sistem pajak：</string>
<string name="electronic_invoice">Faktur Elektronik</string>
<string name="external_payment">Pembayaran eksternal：</string>
<string name="credit_card_machine">Mesin kartu kredit</string>
<string name="banknote_settings">Pengaturan Uang Kertas：</string>
<string name="coin_settings">Pengaturan koin：</string>
<string name="scan_qrcode_pay">Pindai QR untuk bayar：</string>
<string name="eshan_qrcode_payment">Pembayaran QR E-Shan</string>
<string name="tappay_payment">Pembayaran TapPay</string>
<string name="linepay_payment">Pembayaran LinePay</string>
<string name="all_open">Buka Semua</string>
<string name="all_close">Tutup Semua</string>
<string name="refund_1000">Kembali 1000</string>
<string name="refund_500">Kembali 500</string>
<string name="refund_100">Kembali 100</string>
<string name="refund_50">Kembali 50</string>
<string name="refund_10">Kembali 10</string>
<string name="refund_5">Kembali 5</string>
<string name="refund_1">Kembali 1</string>
<string name="passcode">Kode Sandi</string>
<string name="enter_passcode_or_scan_qrcode">Masukkan kode sandi atau pindai QRCode</string>
<string name="return_to_40">Kembali(40)</string>
<string name="payment_transactions">Transaksi Pembayaran</string>
<string name="pickup_by_number">Ambil dengan nomor</string>
<string name="members_area">Area Anggota</string>
<string name="gifts">Hadiah</string>
<string name="shopping_cart_cash_checkout">bayar tunai</string>
<string name="amount_invested">Jumlah dimasukkan:</string>
<string name="accept_banknotes">Terima uang kertas:</string>
<string name="accept_coins">Terima koin:</string>
<string name="shopping_cart_esun_payment_checkout">bayar E.SUN</string>
<string name="transaction_status">Status Transaksi</string>
<string name="shopping_cart_linepay_checkout">bayar LinePay</string>
<string name="shopping_cart_credit_card_checkout">bayar kartu kredit</string>
<string name="shopping_cart_mobile_payment_checkout">bayar seluler</string>
<string name="shopping_cart_merchant_payment_checkout">bayar merchant</string>
<string name="tappay_checkout">Bayar TapPay</string>
<string name="pick_up_goods_within_15_seconds_after_pick_up_port_opened">Ambil barang dalam 15 detik setelah pintu pengambilan terbuka</string>
<string name="preparing_to_dispatch">Menyiapkan pengiriman</string>
<string name="enter_gift_or_scan_qrcode">Masukkan hadiah atau pindai QR Code</string>
<string name="select_combination">Pilih kombinasi</string>
<string name="pickup">Pengambilan</string>
<string name="pickup_code">Kode pengambilan</string>
<string name="enter_pickup_code_or_scan_qrcode">Masukkan kode pengambilan atau pindai QRCode</string>
<string name="click">Klik</string>
<string name="discounted">Didiskon</string>
<string name="discounted1">Didiskon</string>
<string name="refund">Pengembalian</string>
<string name="transaction_failure">Transaksi Gagal</string>
<string name="close_cash_slot">Tutup slot tunai</string>
<string name="closing">Menutup</string>
<string name="barcode_error_change_barcode_code_length">Barcode salah, silakan ganti barcode: Panjang kode</string>
<string name="reported_please_contact_site_for_processing">Telah dilaporkan, silakan hubungi lokasi untuk pemrosesan</string>
<string name="check_whether_goods_have_been_taken_out_before_confirming_collection">Periksa apakah barang sudah diambil sebelum mengonfirmasi pengambilan</string>
<string name="slave_computer_did_not_respond_wait_3_seconds_try_again">Koneksi mesin pengirim tertunda. Tunggu 3 detik lalu coba lagi.</string>
<string name="pickup_port_open">Ambil dalam</string>
<string name="pick_up_within">detik setelah pintu pengambilan terbuka</string>
<string name="product_sales_suspended">Penjualan produk ditangguhkan</string>
<string name="product_out_of_stock">Produk habis</string>
<string name="unlock">Buka kunci</string>
<string name="product_not_found">Produk tidak ditemukan</string>
<string name="group">Grup</string>
<string name="donate">Donasi</string>
<string name="successful_transaction">Transaksi berhasil</string>
<string name="please_contact_your_bank">Silakan hubungi bank Anda</string>
<string name="transaction_timeout">Waktu transaksi habis</string>
<string name="operational_error">Kesalahan Operasi</string>
<string name="communication_failure">Kegagalan komunikasi</string>
<string name="user_terminates_transaction">Pengguna menghentikan transaksi</string>
<string name="non_participating_institution_card">Kartu Institusi Bukan Peserta</string>
<string name="message_error">Kesalahan pesan</string>
<string name="non_co_branded_card_customized_parameters_075_103_use">Kartu non-co-branded - parameter kustom 075/103 digunakan</string>
<string name="amount_of_the_electronic_bill_exceeds_the_upper_limit">Jumlah tagihan elektronik melebihi batas atas</string>
<string name="ticket_locked">Tiket terkunci</string>
<string name="unable_compare_original_electronic_bill_transaction">Tidak dapat membandingkan dengan transaksi tagihan elektronik asli</string>
<string name="ticket_card_has_not_enabled_automatic_recharge">Kartu tiket belum mengaktifkan isi ulang otomatis</string>
<string name="insufficient_balance_on_electronic_bill">Saldo tagihan elektronik tidak cukup</string>
<string name="multiple_tickets_failed_to_read">Gagal membaca beberapa tiket</string>
<string name="please_scan_card_again">Silakan tempelkan kartu lagi</string>
<string name="credit_card_electronic_bill_payment_failed">Pembayaran kartu kredit dan tagihan elektronik gagal</string>
<string name="credit_card_payment_successful_electronic_bill_payment_failed">Pembayaran kartu kredit berhasil, pembayaran tagihan elektronik gagal</string>
<string name="credit_card_payment_failed_electronic_bill_payment_succeeded">Pembayaran kartu kredit gagal, pembayaran tagihan elektronik berhasil</string>
<string name="abnormal_response_message_error">Respons tidak normal, kesalahan pesan</string>
<string name="product_delivery_issues_contact_the_counter_window">Untuk masalah pengiriman produk, silakan hubungi loket konter!</string>
<string name="abnormal_reminder">Pengingat tidak normal</string>
<string name="there_is_something_at_the_pickup_port">Ada sesuatu di pintu pengambilan, silakan ambil dulu</string>
<string name="i_knew">mengerti</string>
<string name="input_vehicle">Masukkan Carrier</string>
<string name="sync_product">Muat Ulang Produk</string>
<string name="sync_product_warning">Ini akan mengunduh semua produk dari cloud dan menimpa perubahan inventaris lokal yang belum disimpan. Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
<string name="downloading_product_data">Mengunduh data produk...</string>
<string name="cmuh_ordc_empty">ORDC pada data resep tidak ada. Silakan pindai ulang atau hubungi petugas apotek.</string>
<string name="cmuh_material_not_found">Item [%1$s] tidak memiliki jalur yang ditetapkan. Silakan hubungi petugas apotek.</string>
<string name="cmuh_stock_empty">Item [%1$s] saat ini habis. Silakan hubungi petugas apotek.</string>
<string name="cmuh_stock_not_enough">Item [%1$s] stok tidak cukup. Dibutuhkan: %2$d, Tersedia: %3$d</string>
<string name="vmc_material_code_empty">MATERIAL_CODE_EMPTY Jalur %1$d produk %2$s tidak memiliki kode material. Silakan perbaiki data master produk terlebih dahulu.</string>
<string name="cmuh_pickup_failed_contact_counter">Pengambilan gagal\nSilakan hubungi konter</string>
<string name="close_40">Tutup(40)</string>
<string name="close_countdown">Tutup(%1$d)</string>
<!-- Multi-item shopping cart (merged from General flavor) -->
<string name="shopping_cart_title">Keranjang Belanja</string>
<string name="add_more_items">Tambah Item Lagi</string>
<string name="cart_add_more_items">Lanjut Belanja</string>
<string name="cart_cancel">Kosongkan Keranjang</string>
<string name="cart_cancel_button_format">Kosongkan Keranjang %d dtk</string>
<string name="go_to_pay">Lanjut ke Pembayaran</string>
<string name="cancel_button_format">Batal (%d dtk)</string>
<string name="total_items_format">Item Keranjang (%d)</string>
<string name="total_amount_format">NT$%d</string>
<string name="cart_out_of_stock">Stok Habis</string>
<string name="cart_cannot_decrease">Tidak Dapat Dikurangi Lagi</string>
<string name="cart_max_items">Maksimal 8 item per keranjang</string>
<string name="cart_added">Ditambahkan ke keranjang</string>
<string name="data_error">Kesalahan Data</string>
<string name="select_language">Pilih Bahasa</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -420,4 +420,5 @@
<string name="cart_max_items">カートは最大8点まで購入できます</string>
<string name="cart_added">カートに追加しました</string>
<string name="data_error">データ異常</string>
<string name="select_language">言語を選択</string>
</resources>

422
app/src/main/res/values-ko/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,422 @@
<resources>
<string name="app_name">StarCloud</string>
<string name="title_activity_fontend">FontendActivity</string>
<string name="title_home">Home</string>
<string name="title_dashboard">Dashboard</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
<string name="shopping_platform">판매 플랫폼</string>
<!-- Strings used for fragments for navigation -->
<string name="first_fragment_label">First Fragment</string>
<string name="second_fragment_label">Second Fragment</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="previous">Previous</string>
<string name="title_activity_slot_list">SlotListActivity</string>
<!-- 多國語言對應區 -->
<!-- AppCompatActivityAbstract.java -->
<string name="no_previous_page">이전 페이지 없음</string>
<!-- DialogAbstract.java -->
<!-- FragmentAbstract.java -->
<!-- HandlerAbstract.java -->
<!-- MainActivity.java -->
<string name="scan_barcode_within_40_seconds">40초 이내에 바코드를 스캔하세요</string>
<string name="restart_card_reader">카드 리더기 재시작</string>
<string name="card_machine_checkout_activated">카드 결제기 결제 활성화</string>
<string name="back_home">홈으로 돌아가기</string>
<!-- MyApp.java -->
<!-- SchedulerAbstract.java -->
<string name="normal_startup_thread">정상 시작 시퀀스</string>
<string name="scheduler_shut_down_and_cannot_be_started">스케줄러가 종료되어 시작할 수 없습니다!</string>
<string name="force_shutdown_thread">스레드 강제 종료</string>
<string name="normal_shutdown_thread">스레드 정상 종료</string>
<!-- controller/DevBarCodeController.java -->
<!-- controller/DevController.java -->
<!-- controller/DevDigitalDisplayController.java -->
<!-- controller/DevElectricController.java -->
<!-- controller/DevNFCPayController.java -->
<!-- controller/DevXinYuanController.java -->
<string name="slave_device_connection">하위 장치 연결</string>
<string name="slave_device_connection_error">하위 장치 연결 오류</string>
<!-- controller/UseAllComPortSendController.java -->
<!-- database/DatabaseHelper.java -->
<!-- database/ProductsDao.java -->
<string name="insert">삽입</string>
<string name="data">데이터</string>
<!-- database/SettinglogsDao.java -->
<!-- database/SettingsDao.java -->
<!-- database/SlotsDao.java -->
<!-- devices/ComPort.java -->
<!-- devices/DevDigitalDisplay.java -->
<!-- devices/DeviceType.java -->
<!-- devices/DevNFCPay.java -->
<!-- devices/DevXinYuan.java -->
<!-- devices/PortTools.java -->
<!-- devices/Rs232Dev.java -->
<string name="detection_su_files">Su 파일 감지</string>
<string name="su_file_not_found">Su 파일을 찾을 수 없습니다</string>
<string name="browse_tty_files">tty 파일 탐색</string>
<string name="unable_list_dev_directory">/dev 디렉터리 내용을 나열할 수 없습니다.</string>
<string name="dev_directory_does_not_exist">/dev 디렉터리가 존재하지 않거나 접근할 수 없습니다.</string>
<!-- devices/SerialPort.java -->
<!-- devices/SlotField.java -->
<!-- devices/UsbDev.java -->
<!-- exception/ErrorCode.java -->
<!-- exception/Logs.java -->
<!-- exception/LogsEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsException.java -->
<!-- exception/LogsFileNullException.java -->
<!-- exception/LogsIOException.java -->
<!-- exception/LogsMalformedURLException.java -->
<!-- exception/LogsNoSuchElementException.java -->
<!-- exception/LogsNullPointerException.java -->
<!-- exception/LogsParseException.java -->
<!-- exception/LogsSecurityException.java -->
<!-- exception/LogsSettingEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsUnsupportedOperationException.java -->
<!-- external/HttpAPI.java -->
<string name="return_success">보고 성공</string>
<string name="machine_serial_number_does_not_exist">기기 일련번호가 존재하지 않습니다</string>
<string name="download_completed_save_data">다운로드 완료, 데이터 저장</string>
<string name="successfully_loaded">로드 성공</string>
<string name="product_information">상품 정보</string>
<string name="ad_information">광고 정보</string>
<string name="invoice_remarks_none">영수증 비고:없음</string>
<!-- external/HttpTapPay.java -->
<!-- structure/BuyStructure.java -->
<!-- structure/DevSetStructure.java -->
<!-- structure/DispatchStructure.java -->
<!-- structure/EsunpayStructure.java -->
<!-- structure/GreenInvoiceStructure.java -->
<!-- structure/GreenpayMerchantStructure.java -->
<!-- structure/GreenpaySettingStructure.java -->
<!-- structure/InvoiceItemStructure.java -->
<string name="product_notes_none">상품 비고:없음</string>
<!-- structure/InvoiceStructure.java -->
<!-- structure/MachineStructure.java -->
<!-- structure/PostInvoiceByGreenStructure.java -->
<!-- structure/ProductStructure.java -->
<!-- structure/ReportDispatchInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportFlowInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportInvoiceInfoStructure.java -->
<!-- structure/SettingStructure.java -->
<!-- structure/SlotStructure.java -->
<!-- tools/ApiPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/FormPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMain.java -->
<!-- tools/HandlerMainAdpter.java -->
<!-- tools/HandlerMainCountdown.java -->
<!-- tools/HandlerMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMainSchedulerOnClick.java -->
<!-- tools/HttpConnect.java -->
<!-- tools/OwnScheduler.java -->
<!-- tools/ToastHandlerMain.java -->
<!-- tools/Tools.java -->
<string name="state_new">신규</string>
<string name="state_runnable">실행 가능</string>
<string name="state_blocked">차단됨</string>
<string name="state_waiting">대기 중</string>
<string name="state_timed_waiting">시간 제한 대기</string>
<string name="state_terminated">종료됨</string>
<string name="state_unknown">알 수 없는 상태</string>
<!-- ui/FontendActivity.java -->
<string name="no_products_purchased">현재 구매한 상품이 없습니다</string>
<string name="powerful">강함</string>
<string name="weak">약함</string>
<string name="mobile_network">모바일 네트워크</string>
<string name="wired_internet">유선 인터넷</string>
<string name="wireless_internet">무선 네트워크</string>
<string name="network">네트워크</string>
<string name="temp">온도</string>
<string name="insufficient_permissions">권한이 부족하여 신호 강도를 가져올 수 없습니다</string>
<string name="signal_strength_acquisition_failure">신호 강도 가져오기 실패</string>
<string name="detect_shopping_cart">장바구니 감지</string>
<string name="remaining">남음</string>
<string name="second">초</string>
<string name="drinksale">음료 판매</string>
<!-- ui/ProductListActivity.java -->
<string name="product_images">상품 이미지</string>
<string name="start_downloading_product_images">상품 이미지 다운로드 시작</string>
<!-- ui/ProductSearchActivity.java -->
<!-- ui/SettingActivity.java -->
<string name="machine_serial_number_not_entered">기기 일련번호가 입력되지 않았습니다</string>
<string name="downloading_data">데이터 다운로드 중</string>
<string name="network_connection_failed">네트워크 연결 실패</string>
<!-- ui/SettingTestActivity.java -->
<!-- ui/dialog/BuyDialog.java -->
<string name="scanning_on_refresh_vehicle">스캔이 켜져 있습니다. 시간 내에 캐리어를 갱신하세요</string>
<string name="refresh_vehicle_within_20_seconds">20초 이내에 캐리어를 갱신하세요</string>
<string name="get_sehicle">캐리어 가져오기</string>
<string name="unflashed_vehicles">미인식 캐리어</string>
<string name="complete_purchase_within_40_seconds">40초 이내에 구매를 완료하세요</string>
<string name="cancel">취소</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutCashDialog.java -->
<string name="waiting_opening">개방 대기 중</string>
<string name="item">개</string>
<string name="time">시</string>
<string name="insert_coin">동전을 투입하세요</string>
<string name="change">거스름돈</string>
<string name="completed">완료됨</string>
<string name="coins_inserted">투입한 동전</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutEsunPayDialog.java -->
<string name="receive_barcode">바코드 수신</string>
<string name="send_transaction">거래 전송</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutLinePayDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcCardDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcPhoneDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcRechargeDialog.java -->
<!-- ui/dialog/DispatchDialog.java -->
<string name="close_button">닫기 버튼</string>
<string name="open_button">열기 버튼</string>
<string name="pickup_confirmation">수령 확인</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceBarcodeDialog.java -->
<string name="vehicles">캐리어</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceCustomerIdentifierDialog.java -->
<string name="return_to">돌아가기</string>
<!-- ui/electric/ElectricFragment.java -->
<!-- ui/electric/ElectricSlotListActivity.java -->
<string name="received_return_value">반환 값 수신됨</string>
<string name="test_elf">테스트 도우미</string>
<!-- ui/electric/ElectricViewModel.java -->
<!-- ui/electric/RecyclerElectricBuyListAdpter.java -->
<string name="temporarily_suspended_sales">판매 일시 중단</string>
<string name="maturity">만료</string>
<string name="hour">시</string>
<string name="minute">분</string>
<string name="no_table_opened">개방된 테이블 없음</string>
<string name="hhmm">hh:mm</string>
<!-- ui/electric/RecyclerElectricSlotListAdpter.java -->
<string name="click_select_product">재입고 상품 선택</string>
<string name="lock">잠금</string>
<string name="unlocked">잠금 해제됨</string>
<!-- ui/notifications/NotificationsFragment.java -->
<!-- ui/notifications/NotificationsViewModel.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogBuyListAdpter.java -->
<string name="delete_a_record">기록 삭제</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogDispatchListAdpter.java -->
<string name="shipped">출고 완료</string>
<string name="shipping">출고 중</string>
<string name="waiting">대기 중</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerProductListAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerProductSearchAdpter.java -->
<string name="click_on_product">상품을 선택하세요</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerSearchTextAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerSettingListAdpter.java -->
<!-- ui/tools/ImageGlide.java -->
<!-- ui/tools/StringRefactoring.java -->
<!-- ui/tools/VideoEoxPlayer.java -->
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcBuyListAdpter.java -->
<string name="sold_out">매진</string>
<string name="suspended_sales">판매 중단</string>
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcSlotListAdpter.java -->
<!-- ui/vmc/VmcFragment.java -->
<!-- ui/vmc/VmcSlotListActivity.java -->
<!-- ui/vmc/VmcViewModel.java -->
<!-- utils/LanguageHelper.java -->
<string name="binding_machine">기기 연결</string>
<string name="system_setting">시스템 설정</string>
<string name="system_switch">시스템 스위치</string>
<string name="product_list">상품 목록</string>
<string name="cargo_lane_management">화물 레인 관리</string>
<string name="set_value_detection">설정값 검사</string>
<string name="infor_debug_window">정보 디버그 창</string>
<string name="card_machine_checkout">카드 결제기 결제</string>
<string name="card_machine_restart">카드 결제기 재시작</string>
<string name="scan_dock_test">스캐너 헤드 테스트</string>
<string name="slave_machine_software">하위 기기 소프트웨어</string>
<string name="slave_machine_detection">하위 기기 검사</string>
<string name="electronic_controller_detection">전자 제어기 검사</string>
<string name="other_test">기타 테스트</string>
<string name="smart_vendor">스마트 자판기</string>
<string name="network_device_str_unsupport">지원하지 않는 기능</string>
<string name="no_internet">인터넷 없음</string>
<string name="board_games">보드게임 공간 대여</string>
<string name="save_and_return">저장 후 돌아가기</string>
<string name="clear">비우기</string>
<string name="other">기타</string>
<string name="reload_image">이미지 새로고침</string>
<string name="sure">확인</string>
<string name="machine_serial_number">기기 일련번호</string>
<string name="reload_data">데이터 새로고침</string>
<string name="detection">검사</string>
<string name="cart">장바구니</string>
<string name="total_amount">상품 금액:</string>
<string name="credit_card_payment">신용카드 결제</string>
<string name="card_payment">카드 결제</string>
<string name="mobile_payment">모바일 결제</string>
<string name="scan_code_pay">QR코드 스캔 결제</string>
<string name="linepay_qrcode">TapPay QR코드</string>
<string name="cash_payment">현금 결제</string>
<string name="cancel_40">취소(40)</string>
<string name="add_to_cart">장바구니 추가</string>
<!-- dialog_checkout_cash.xml -->
<string name="shopping_cart_checkout">결제</string>
<string name="transaction_amount">거래 금액:</string>
<string name="investment_amount">투입 금액:</string>
<string name="replacement_payment">결제 수단 변경</string>
<string name="waiting_slot_machine_start">동전기 작동 대기 중</string>
<!-- dialog_coustomer_identifier.xml -->
<string name="invoice_account">영수증 등록</string>
<string name="input_unified_number">사업자번호 입력</string>
<string name="unified_number">사업자번호</string>
<string name="phone_number">전화번호</string>
<string name="donation_invoice">영수증 기부</string>
<string name="input_complete">입력 완료</string>
<!-- dialog_dispatch.xml -->
<string name="shipping_goods">상품 출고</string>
<string name="processing">처리 중</string>
<string name="dispatch_progress">출고 진행 상황</string>
<string name="product_name">상품명</string>
<string name="error_report">오류 보고</string>
<!-- dialog_invoice_barcode.xml -->
<string name="scan_vehicle">캐리어를 스캔하세요</string>
<!-- recycler_dialog_dispatch_list.xml -->
<string name="delete">삭제</string>
<string name="shipping_status">출고 상태</string>
<!-- recycler_electric_buy_list.xml -->
<string name="currency">$ 000</string>
<string name="time_left">남은 시간 00H:00M</string>
<string name="expires_at">만료 0000/00/00 00H:00M</string>
<string name="product_sold_out">상품 매진</string>
<!-- recycler_electric_slot_list.xml -->
<string name="lane_number">레인 번호</string>
<string name="amount">수량</string>
<!-- recycler_product_search.xml -->
<string name="product_number">상품 번호</string>
<string name="choose">선택</string>
<!-- recycler_setting_list.xml -->
<string name="set_status">상태 설정</string>
<!-- 其他 -->
<string name="within_15_minutes">15분 이내</string>
<string name="waiting_data_update">데이터 업데이트 대기 중</string>
<string name="initial_binding">최초 연결</string>
<string name="machinery_n_equipment">기계 및 장비：</string>
<string name="vending_machines">자판기</string>
<string name="electronic_control_machine">전자 제어기</string>
<string name="ecommerce_features">전자상거래 기능：</string>
<string name="tax_system">세무 시스템：</string>
<string name="electronic_invoice">전자 영수증</string>
<string name="external_payment">외부 결제：</string>
<string name="credit_card_machine">카드 결제기</string>
<string name="banknote_settings">지폐 설정：</string>
<string name="coin_settings">동전 설정：</string>
<string name="scan_qrcode_pay">QR코드 스캔 결제：</string>
<string name="eshan_qrcode_payment">E-Shan QR코드 결제</string>
<string name="tappay_payment">TapPay 결제</string>
<string name="linepay_payment">LinePay 결제</string>
<string name="all_open">전체 열기</string>
<string name="all_close">전체 닫기</string>
<string name="refund_1000">1000 환불</string>
<string name="refund_500">500 환불</string>
<string name="refund_100">100 환불</string>
<string name="refund_50">50 환불</string>
<string name="refund_10">10 환불</string>
<string name="refund_5">5 환불</string>
<string name="refund_1">1 환불</string>
<string name="passcode">인증 코드</string>
<string name="enter_passcode_or_scan_qrcode">인증 코드를 입력하거나 QR코드를 스캔하세요</string>
<string name="return_to_40">반환(40)</string>
<string name="payment_transactions">결제 거래</string>
<string name="pickup_by_number">번호로 수령</string>
<string name="members_area">회원 전용</string>
<string name="gifts">사은품</string>
<string name="shopping_cart_cash_checkout">현금 결제</string>
<string name="amount_invested">투입한 금액:</string>
<string name="accept_banknotes">지폐 허용:</string>
<string name="accept_coins">동전 허용:</string>
<string name="shopping_cart_esun_payment_checkout">E.SUN 결제</string>
<string name="transaction_status">거래 상태</string>
<string name="shopping_cart_linepay_checkout">LinePay 결제</string>
<string name="shopping_cart_credit_card_checkout">신용카드 결제</string>
<string name="shopping_cart_mobile_payment_checkout">모바일 결제</string>
<string name="shopping_cart_merchant_payment_checkout">가맹점 결제</string>
<string name="tappay_checkout">TapPay 결제</string>
<string name="pick_up_goods_within_15_seconds_after_pick_up_port_opened">수령구가 열린 후 15초 이내에 상품을 수령하세요</string>
<string name="preparing_to_dispatch">출고 준비 중</string>
<string name="enter_gift_or_scan_qrcode">사은품을 입력하거나 QR코드를 스캔하세요</string>
<string name="select_combination">조합 선택</string>
<string name="pickup">수령</string>
<string name="pickup_code">수령 코드</string>
<string name="enter_pickup_code_or_scan_qrcode">수령 코드를 입력하거나 QR코드를 스캔하세요</string>
<string name="click">선택</string>
<string name="discounted">할인 적용됨</string>
<string name="discounted1">할인 적용됨</string>
<string name="refund">환불</string>
<string name="transaction_failure">거래 실패</string>
<string name="close_cash_slot">현금 투입구 닫기</string>
<string name="closing">닫는 중</string>
<string name="barcode_error_change_barcode_code_length">바코드 오류, 바코드를 변경하세요: 코드 길이</string>
<string name="reported_please_contact_site_for_processing">신고되었습니다. 현장에 연락하여 처리하세요</string>
<string name="check_whether_goods_have_been_taken_out_before_confirming_collection">수령 확인 전에 상품을 꺼냈는지 확인하세요</string>
<string name="slave_computer_did_not_respond_wait_3_seconds_try_again">출고 기기 연결 지연. 3초 후 다시 시도하세요.</string>
<string name="pickup_port_open">수령 가능 시간</string>
<string name="pick_up_within">초, 수령구가 열린 후</string>
<string name="product_sales_suspended">상품 판매 중단</string>
<string name="product_out_of_stock">상품 재고 없음</string>
<string name="unlock">잠금 해제</string>
<string name="product_not_found">상품을 찾을 수 없습니다</string>
<string name="group">조</string>
<string name="donate">기부</string>
<string name="successful_transaction">거래 성공</string>
<string name="please_contact_your_bank">은행에 문의하세요</string>
<string name="transaction_timeout">거래 시간 초과</string>
<string name="operational_error">조작 오류</string>
<string name="communication_failure">통신 실패</string>
<string name="user_terminates_transaction">사용자가 거래를 종료함</string>
<string name="non_participating_institution_card">미참여 기관 카드</string>
<string name="message_error">전문 오류</string>
<string name="non_co_branded_card_customized_parameters_075_103_use">제휴 카드 아님-맞춤 파라미터 075/103 사용</string>
<string name="amount_of_the_electronic_bill_exceeds_the_upper_limit">전자 영수증 금액이 상한을 초과했습니다</string>
<string name="ticket_locked">티켓 잠김</string>
<string name="unable_compare_original_electronic_bill_transaction">원래 전자 영수증 거래와 비교할 수 없습니다</string>
<string name="ticket_card_has_not_enabled_automatic_recharge">티켓 카드의 자동 충전이 활성화되지 않았습니다</string>
<string name="insufficient_balance_on_electronic_bill">전자 영수증 잔액 부족</string>
<string name="multiple_tickets_failed_to_read">여러 티켓 읽기 실패</string>
<string name="please_scan_card_again">카드를 다시 스캔하세요</string>
<string name="credit_card_electronic_bill_payment_failed">신용카드 및 전자 영수증 결제 실패</string>
<string name="credit_card_payment_successful_electronic_bill_payment_failed">신용카드 결제 성공, 전자 영수증 결제 실패</string>
<string name="credit_card_payment_failed_electronic_bill_payment_succeeded">신용카드 결제 실패, 전자 영수증 결제 성공</string>
<string name="abnormal_response_message_error">응답 이상, 전문 오류</string>
<string name="product_delivery_issues_contact_the_counter_window">상품 출고 문제는 카운터 창구로 문의하세요!</string>
<string name="abnormal_reminder">이상 알림</string>
<string name="there_is_something_at_the_pickup_port">수령구에 물건이 있습니다. 먼저 꺼내세요</string>
<string name="i_knew">확인</string>
<string name="input_vehicle">캐리어 입력</string>
<string name="sync_product">상품 다시 불러오기</string>
<string name="sync_product_warning">클라우드에서 모든 상품을 다운로드하여 저장하지 않은 로컬 재고 변경 사항을 덮어씁니다. 계속하시겠습니까?</string>
<string name="downloading_product_data">상품 데이터 다운로드 중...</string>
<string name="cmuh_ordc_empty">처방 데이터에 ORDC가 없습니다. 다시 스캔하거나 약국 직원에게 문의하세요.</string>
<string name="cmuh_material_not_found">상품 [%1$s]에 지정된 레인이 없습니다. 약국 직원에게 문의하세요.</string>
<string name="cmuh_stock_empty">상품 [%1$s]은(는) 현재 재고가 없습니다. 약국 직원에게 문의하세요.</string>
<string name="cmuh_stock_not_enough">상품 [%1$s]의 재고가 부족합니다. 필요: %2$d, 가용: %3$d</string>
<string name="vmc_material_code_empty">MATERIAL_CODE_EMPTY 레인 %1$d 상품 %2$s에 물료 코드가 없습니다. 먼저 상품 마스터 데이터를 수정하세요.</string>
<string name="cmuh_pickup_failed_contact_counter">수령 실패\n카운터에 문의하세요</string>
<string name="close_40">닫기(40)</string>
<string name="close_countdown">닫기(%1$d)</string>
<!-- Multi-item shopping cart (merged from General flavor) -->
<string name="shopping_cart_title">장바구니</string>
<string name="add_more_items">상품 추가</string>
<string name="cart_add_more_items">계속 쇼핑</string>
<string name="cart_cancel">장바구니 비우기</string>
<string name="cart_cancel_button_format">장바구니 비우기 %d초</string>
<string name="go_to_pay">결제하기</string>
<string name="cancel_button_format">취소 (%d초)</string>
<string name="total_items_format">장바구니 품목 (%d)</string>
<string name="total_amount_format">NT$%d</string>
<string name="cart_out_of_stock">재고 없음</string>
<string name="cart_cannot_decrease">더 이상 줄일 수 없습니다</string>
<string name="cart_max_items">장바구니당 최대 8개</string>
<string name="cart_added">장바구니에 추가됨</string>
<string name="data_error">데이터 오류</string>
<string name="select_language">언어 선택</string>
</resources>

422
app/src/main/res/values-th/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,422 @@
<resources>
<string name="app_name">StarCloud</string>
<string name="title_activity_fontend">FontendActivity</string>
<string name="title_home">Home</string>
<string name="title_dashboard">Dashboard</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
<string name="shopping_platform">แพลตฟอร์มการขาย</string>
<!-- Strings used for fragments for navigation -->
<string name="first_fragment_label">First Fragment</string>
<string name="second_fragment_label">Second Fragment</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="previous">Previous</string>
<string name="title_activity_slot_list">SlotListActivity</string>
<!-- 多國語言對應區 -->
<!-- AppCompatActivityAbstract.java -->
<string name="no_previous_page">ไม่มีหน้าก่อนหน้า</string>
<!-- DialogAbstract.java -->
<!-- FragmentAbstract.java -->
<!-- HandlerAbstract.java -->
<!-- MainActivity.java -->
<string name="scan_barcode_within_40_seconds">สแกนบาร์โค้ดภายใน 40 วินาที</string>
<string name="restart_card_reader">รีสตาร์ทเครื่องอ่านบัตร</string>
<string name="card_machine_checkout_activated">เปิดใช้งานการชำระเงินด้วยเครื่องรูดบัตรแล้ว</string>
<string name="back_home">กลับสู่หน้าหลัก</string>
<!-- MyApp.java -->
<!-- SchedulerAbstract.java -->
<string name="normal_startup_thread">ลำดับการเริ่มต้นปกติ</string>
<string name="scheduler_shut_down_and_cannot_be_started">Scheduler ถูกปิดแล้วและไม่สามารถเริ่มต้นได้!</string>
<string name="force_shutdown_thread">บังคับปิดเธรด</string>
<string name="normal_shutdown_thread">ปิดเธรดตามปกติ</string>
<!-- controller/DevBarCodeController.java -->
<!-- controller/DevController.java -->
<!-- controller/DevDigitalDisplayController.java -->
<!-- controller/DevElectricController.java -->
<!-- controller/DevNFCPayController.java -->
<!-- controller/DevXinYuanController.java -->
<string name="slave_device_connection">การเชื่อมต่อเครื่องลูกข่าย</string>
<string name="slave_device_connection_error">เครื่องลูกข่ายเชื่อมต่อผิดพลาด</string>
<!-- controller/UseAllComPortSendController.java -->
<!-- database/DatabaseHelper.java -->
<!-- database/ProductsDao.java -->
<string name="insert">แทรก</string>
<string name="data">ข้อมูล</string>
<!-- database/SettinglogsDao.java -->
<!-- database/SettingsDao.java -->
<!-- database/SlotsDao.java -->
<!-- devices/ComPort.java -->
<!-- devices/DevDigitalDisplay.java -->
<!-- devices/DeviceType.java -->
<!-- devices/DevNFCPay.java -->
<!-- devices/DevXinYuan.java -->
<!-- devices/PortTools.java -->
<!-- devices/Rs232Dev.java -->
<string name="detection_su_files">ตรวจหาไฟล์ Su</string>
<string name="su_file_not_found">ไม่พบไฟล์ Su</string>
<string name="browse_tty_files">เรียกดูไฟล์ tty</string>
<string name="unable_list_dev_directory">ไม่สามารถแสดงรายการเนื้อหาไดเรกทอรี /dev ได้</string>
<string name="dev_directory_does_not_exist">ไดเรกทอรี /dev ไม่มีอยู่หรือไม่สามารถเข้าถึงได้</string>
<!-- devices/SerialPort.java -->
<!-- devices/SlotField.java -->
<!-- devices/UsbDev.java -->
<!-- exception/ErrorCode.java -->
<!-- exception/Logs.java -->
<!-- exception/LogsEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsException.java -->
<!-- exception/LogsFileNullException.java -->
<!-- exception/LogsIOException.java -->
<!-- exception/LogsMalformedURLException.java -->
<!-- exception/LogsNoSuchElementException.java -->
<!-- exception/LogsNullPointerException.java -->
<!-- exception/LogsParseException.java -->
<!-- exception/LogsSecurityException.java -->
<!-- exception/LogsSettingEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsUnsupportedOperationException.java -->
<!-- external/HttpAPI.java -->
<string name="return_success">รายงานสำเร็จ</string>
<string name="machine_serial_number_does_not_exist">ไม่มีหมายเลขซีเรียลของเครื่อง</string>
<string name="download_completed_save_data">ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น กำลังบันทึกข้อมูล</string>
<string name="successfully_loaded">โหลดสำเร็จ</string>
<string name="product_information">ข้อมูลสินค้า</string>
<string name="ad_information">ข้อมูลโฆษณา</string>
<string name="invoice_remarks_none">หมายเหตุใบกำกับภาษี: ไม่มี</string>
<!-- external/HttpTapPay.java -->
<!-- structure/BuyStructure.java -->
<!-- structure/DevSetStructure.java -->
<!-- structure/DispatchStructure.java -->
<!-- structure/EsunpayStructure.java -->
<!-- structure/GreenInvoiceStructure.java -->
<!-- structure/GreenpayMerchantStructure.java -->
<!-- structure/GreenpaySettingStructure.java -->
<!-- structure/InvoiceItemStructure.java -->
<string name="product_notes_none">หมายเหตุสินค้า: ไม่มี</string>
<!-- structure/InvoiceStructure.java -->
<!-- structure/MachineStructure.java -->
<!-- structure/PostInvoiceByGreenStructure.java -->
<!-- structure/ProductStructure.java -->
<!-- structure/ReportDispatchInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportFlowInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportInvoiceInfoStructure.java -->
<!-- structure/SettingStructure.java -->
<!-- structure/SlotStructure.java -->
<!-- tools/ApiPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/FormPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMain.java -->
<!-- tools/HandlerMainAdpter.java -->
<!-- tools/HandlerMainCountdown.java -->
<!-- tools/HandlerMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMainSchedulerOnClick.java -->
<!-- tools/HttpConnect.java -->
<!-- tools/OwnScheduler.java -->
<!-- tools/ToastHandlerMain.java -->
<!-- tools/Tools.java -->
<string name="state_new">ใหม่</string>
<string name="state_runnable">พร้อมทำงาน</string>
<string name="state_blocked">ถูกบล็อก</string>
<string name="state_waiting">กำลังรอ</string>
<string name="state_timed_waiting">รอตามเวลา</string>
<string name="state_terminated">สิ้นสุดแล้ว</string>
<string name="state_unknown">สถานะไม่ทราบ</string>
<!-- ui/FontendActivity.java -->
<string name="no_products_purchased">ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าที่ซื้อ</string>
<string name="powerful">แรง</string>
<string name="weak">อ่อน</string>
<string name="mobile_network">เครือข่ายมือถือ</string>
<string name="wired_internet">อินเทอร์เน็ตแบบมีสาย</string>
<string name="wireless_internet">เครือข่ายไร้สาย</string>
<string name="network">เครือข่าย</string>
<string name="temp">อุณหภูมิ</string>
<string name="insufficient_permissions">สิทธิ์ไม่เพียงพอในการอ่านความแรงสัญญาณ</string>
<string name="signal_strength_acquisition_failure">อ่านความแรงสัญญาณไม่สำเร็จ</string>
<string name="detect_shopping_cart">ตรวจจับรถเข็นสินค้า</string>
<string name="remaining">เหลือ</string>
<string name="second">วินาที</string>
<string name="drinksale">จำหน่ายเครื่องดื่ม</string>
<!-- ui/ProductListActivity.java -->
<string name="product_images">รูปภาพสินค้า</string>
<string name="start_downloading_product_images">เริ่มดาวน์โหลดรูปภาพสินค้า</string>
<!-- ui/ProductSearchActivity.java -->
<!-- ui/SettingActivity.java -->
<string name="machine_serial_number_not_entered">ยังไม่ได้กรอกหมายเลขซีเรียลของเครื่อง</string>
<string name="downloading_data">กำลังดาวน์โหลดข้อมูล</string>
<string name="network_connection_failed">เชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว</string>
<!-- ui/SettingTestActivity.java -->
<!-- ui/dialog/BuyDialog.java -->
<string name="scanning_on_refresh_vehicle">กำลังสแกน โปรดอัปเดตพาหนะภายในเวลาที่กำหนด</string>
<string name="refresh_vehicle_within_20_seconds">โปรดอัปเดตพาหนะภายใน 20 วินาที</string>
<string name="get_sehicle">รับพาหนะ</string>
<string name="unflashed_vehicles">พาหนะที่ยังไม่ได้สแกน</string>
<string name="complete_purchase_within_40_seconds">โปรดทำการซื้อให้เสร็จภายใน 40 วินาที</string>
<string name="cancel">ยกเลิก</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutCashDialog.java -->
<string name="waiting_opening">กำลังรอเปิด</string>
<string name="item">ชิ้น</string>
<string name="time">เวลา</string>
<string name="insert_coin">โปรดหยอดเหรียญ</string>
<string name="change">เงินทอน</string>
<string name="completed">เสร็จสิ้น</string>
<string name="coins_inserted">หยอดเหรียญแล้ว</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutEsunPayDialog.java -->
<string name="receive_barcode">รับบาร์โค้ด</string>
<string name="send_transaction">ส่งรายการธุรกรรม</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutLinePayDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcCardDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcPhoneDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcRechargeDialog.java -->
<!-- ui/dialog/DispatchDialog.java -->
<string name="close_button">ปุ่มปิด</string>
<string name="open_button">ปุ่มเปิด</string>
<string name="pickup_confirmation">ยืนยันการรับสินค้า</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceBarcodeDialog.java -->
<string name="vehicles">พาหนะ</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceCustomerIdentifierDialog.java -->
<string name="return_to">กลับ</string>
<!-- ui/electric/ElectricFragment.java -->
<!-- ui/electric/ElectricSlotListActivity.java -->
<string name="received_return_value">ได้รับค่าที่ส่งกลับ</string>
<string name="test_elf">ทดสอบเอลฟ์</string>
<!-- ui/electric/ElectricViewModel.java -->
<!-- ui/electric/RecyclerElectricBuyListAdpter.java -->
<string name="temporarily_suspended_sales">ระงับการขายชั่วคราว</string>
<string name="maturity">ครบกำหนด</string>
<string name="hour">ชั่วโมง</string>
<string name="minute">นาที</string>
<string name="no_table_opened">ยังไม่ได้เปิดโต๊ะ</string>
<string name="hhmm">hh:mm</string>
<!-- ui/electric/RecyclerElectricSlotListAdpter.java -->
<string name="click_select_product">เลือกสินค้าที่จะเติม</string>
<string name="lock">ล็อก</string>
<string name="unlocked">ปลดล็อก</string>
<!-- ui/notifications/NotificationsFragment.java -->
<!-- ui/notifications/NotificationsViewModel.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogBuyListAdpter.java -->
<string name="delete_a_record">ลบรายการ</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogDispatchListAdpter.java -->
<string name="shipped">จัดส่งแล้ว</string>
<string name="shipping">กำลังจัดส่ง</string>
<string name="waiting">กำลังรอ</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerProductListAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerProductSearchAdpter.java -->
<string name="click_on_product">แตะเลือกสินค้า</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerSearchTextAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerSettingListAdpter.java -->
<!-- ui/tools/ImageGlide.java -->
<!-- ui/tools/StringRefactoring.java -->
<!-- ui/tools/VideoEoxPlayer.java -->
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcBuyListAdpter.java -->
<string name="sold_out">สินค้าหมด</string>
<string name="suspended_sales">ระงับการขาย</string>
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcSlotListAdpter.java -->
<!-- ui/vmc/VmcFragment.java -->
<!-- ui/vmc/VmcSlotListActivity.java -->
<!-- ui/vmc/VmcViewModel.java -->
<!-- utils/LanguageHelper.java -->
<string name="binding_machine">ผูกเครื่อง</string>
<string name="system_setting">ตั้งค่าระบบ</string>
<string name="system_switch">สวิตช์ระบบ</string>
<string name="product_list">รายการสินค้า</string>
<string name="cargo_lane_management">จัดการช่องสินค้า</string>
<string name="set_value_detection">ตรวจสอบค่าที่ตั้ง</string>
<string name="infor_debug_window">หน้าต่างดีบักข้อมูล</string>
<string name="card_machine_checkout">ชำระเงินด้วยเครื่องรูดบัตร</string>
<string name="card_machine_restart">รีสตาร์ทเครื่องรูดบัตร</string>
<string name="scan_dock_test">ทดสอบหัวสแกน</string>
<string name="slave_machine_software">ซอฟต์แวร์เครื่องลูกข่าย</string>
<string name="slave_machine_detection">ตรวจสอบเครื่องลูกข่าย</string>
<string name="electronic_controller_detection">ตรวจสอบตัวควบคุมไฟฟ้า</string>
<string name="other_test">ทดสอบอื่น ๆ</string>
<string name="smart_vendor">Smart Vendor</string>
<string name="network_device_str_unsupport">ไม่รองรับฟังก์ชันนี้</string>
<string name="no_internet">ไม่มีอินเทอร์เน็ต</string>
<string name="board_games">เช่าพื้นที่เล่นบอร์ดเกม</string>
<string name="save_and_return">บันทึกและกลับ</string>
<string name="clear">ล้าง</string>
<string name="other">อื่น ๆ</string>
<string name="reload_image">โหลดรูปภาพใหม่</string>
<string name="sure">ตกลง</string>
<string name="machine_serial_number">หมายเลขซีเรียลของเครื่อง</string>
<string name="reload_data">โหลดข้อมูลใหม่</string>
<string name="detection">ตรวจสอบ</string>
<string name="cart">รถเข็น</string>
<string name="total_amount">ยอดสินค้า:</string>
<string name="credit_card_payment">ชำระด้วยบัตรเครดิต</string>
<string name="card_payment">ชำระด้วยบัตร</string>
<string name="mobile_payment">ชำระผ่านมือถือ</string>
<string name="scan_code_pay">สแกน QRcode เพื่อชำระเงิน</string>
<string name="linepay_qrcode">TapPay QRcode</string>
<string name="cash_payment">ชำระด้วยเงินสด</string>
<string name="cancel_40">ยกเลิก(40)</string>
<string name="add_to_cart">เพิ่มลงรถเข็น</string>
<!-- dialog_checkout_cash.xml -->
<string name="shopping_cart_checkout">ชำระเงิน</string>
<string name="transaction_amount">ยอดธุรกรรม:</string>
<string name="investment_amount">ยอดที่หยอด:</string>
<string name="replacement_payment">เปลี่ยนวิธีชำระเงิน</string>
<string name="waiting_slot_machine_start">กำลังรอเครื่องหยอดเหรียญเริ่มทำงาน</string>
<!-- dialog_coustomer_identifier.xml -->
<string name="invoice_account">นำใบกำกับภาษีเข้าบัญชี</string>
<string name="input_unified_number">กรอกเลขประจำตัวผู้เสียภาษี</string>
<string name="unified_number">เลขประจำตัวผู้เสียภาษี</string>
<string name="phone_number">หมายเลขโทรศัพท์</string>
<string name="donation_invoice">บริจาคใบกำกับภาษี</string>
<string name="input_complete">กรอกเสร็จสิ้น</string>
<!-- dialog_dispatch.xml -->
<string name="shipping_goods">สินค้าที่จัดส่ง</string>
<string name="processing">กำลังดำเนินการ</string>
<string name="dispatch_progress">ความคืบหน้าการจัดส่ง</string>
<string name="product_name">ชื่อสินค้า</string>
<string name="error_report">รายงานข้อผิดพลาด</string>
<!-- dialog_invoice_barcode.xml -->
<string name="scan_vehicle">โปรดสแกนพาหนะ</string>
<!-- recycler_dialog_dispatch_list.xml -->
<string name="delete">ลบ</string>
<string name="shipping_status">สถานะการจัดส่ง</string>
<!-- recycler_electric_buy_list.xml -->
<string name="currency">$ 000</string>
<string name="time_left">เหลือเวลา 00H:00M</string>
<string name="expires_at">หมดอายุ 0000/00/00 00H:00M</string>
<string name="product_sold_out">สินค้าจำหน่ายหมดแล้ว</string>
<!-- recycler_electric_slot_list.xml -->
<string name="lane_number">หมายเลขช่องสินค้า</string>
<string name="amount">จำนวน</string>
<!-- recycler_product_search.xml -->
<string name="product_number">หมายเลขสินค้า</string>
<string name="choose">เลือก</string>
<!-- recycler_setting_list.xml -->
<string name="set_status">ตั้งค่าสถานะ</string>
<!-- 其他 -->
<string name="within_15_minutes">ภายใน 15 นาที</string>
<string name="waiting_data_update">กำลังรออัปเดตข้อมูล</string>
<string name="initial_binding">ผูกครั้งแรก</string>
<string name="machinery_n_equipment">เครื่องจักรและอุปกรณ์：</string>
<string name="vending_machines">ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ</string>
<string name="electronic_control_machine">เครื่องควบคุมไฟฟ้า</string>
<string name="ecommerce_features">ฟีเจอร์อีคอมเมิร์ซ：</string>
<string name="tax_system">ระบบภาษี：</string>
<string name="electronic_invoice">ใบกำกับภาษีอิเล็กทรอนิกส์</string>
<string name="external_payment">การชำระเงินภายนอก：</string>
<string name="credit_card_machine">เครื่องรูดบัตรเครดิต</string>
<string name="banknote_settings">ตั้งค่าธนบัตร：</string>
<string name="coin_settings">ตั้งค่าเหรียญ：</string>
<string name="scan_qrcode_pay">สแกน QR code เพื่อชำระเงิน：</string>
<string name="eshan_qrcode_payment">ชำระด้วย QR code E-Shan</string>
<string name="tappay_payment">ชำระด้วย TapPay</string>
<string name="linepay_payment">ชำระด้วย LinePay</string>
<string name="all_open">เปิดทั้งหมด</string>
<string name="all_close">ปิดทั้งหมด</string>
<string name="refund_1000">คืน 1000</string>
<string name="refund_500">คืน 500</string>
<string name="refund_100">คืน 100</string>
<string name="refund_50">คืน 50</string>
<string name="refund_10">คืน 10</string>
<string name="refund_5">คืน 5</string>
<string name="refund_1">คืน 1</string>
<string name="passcode">รหัสผ่าน</string>
<string name="enter_passcode_or_scan_qrcode">กรอกรหัสผ่านหรือสแกน QRCode</string>
<string name="return_to_40">กลับ(40)</string>
<string name="payment_transactions">ธุรกรรมการชำระเงิน</string>
<string name="pickup_by_number">รับสินค้าด้วยหมายเลข</string>
<string name="members_area">พื้นที่สมาชิก</string>
<string name="gifts">ของแถม</string>
<string name="shopping_cart_cash_checkout">ชำระด้วยเงินสด</string>
<string name="amount_invested">ยอดที่หยอดแล้ว:</string>
<string name="accept_banknotes">รับธนบัตร:</string>
<string name="accept_coins">รับเหรียญ:</string>
<string name="shopping_cart_esun_payment_checkout">ชำระด้วย E.SUN</string>
<string name="transaction_status">สถานะธุรกรรม</string>
<string name="shopping_cart_linepay_checkout">ชำระด้วย LinePay</string>
<string name="shopping_cart_credit_card_checkout">ชำระด้วยบัตรเครดิต</string>
<string name="shopping_cart_mobile_payment_checkout">ชำระผ่านมือถือ</string>
<string name="shopping_cart_merchant_payment_checkout">ชำระผ่านร้านค้า</string>
<string name="tappay_checkout">ชำระด้วย TapPay</string>
<string name="pick_up_goods_within_15_seconds_after_pick_up_port_opened">รับสินค้าภายใน 15 วินาทีหลังจากช่องรับสินค้าเปิด</string>
<string name="preparing_to_dispatch">กำลังเตรียมจัดส่ง</string>
<string name="enter_gift_or_scan_qrcode">กรอกของแถมหรือสแกน QR Code</string>
<string name="select_combination">เลือกชุดสินค้า</string>
<string name="pickup">รับสินค้า</string>
<string name="pickup_code">รหัสรับสินค้า</string>
<string name="enter_pickup_code_or_scan_qrcode">กรอกรหัสรับสินค้าหรือสแกน QRCode</string>
<string name="click">แตะ</string>
<string name="discounted">หักส่วนลดแล้ว</string>
<string name="discounted1">ลดราคาแล้ว</string>
<string name="refund">คืนเงิน</string>
<string name="transaction_failure">ธุรกรรมล้มเหลว</string>
<string name="close_cash_slot">ปิดช่องเงินสด</string>
<string name="closing">กำลังปิด</string>
<string name="barcode_error_change_barcode_code_length">บาร์โค้ดผิดพลาด โปรดเปลี่ยนบาร์โค้ด: ความยาวรหัส</string>
<string name="reported_please_contact_site_for_processing">รายงานแล้ว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่หน้างานเพื่อดำเนินการ</string>
<string name="check_whether_goods_have_been_taken_out_before_confirming_collection">โปรดตรวจสอบว่าได้นำสินค้าออกแล้วก่อนยืนยันการรับสินค้า</string>
<string name="slave_computer_did_not_respond_wait_3_seconds_try_again">การเชื่อมต่อเครื่องจัดส่งล่าช้า โปรดรอ 3 วินาทีแล้วลองอีกครั้ง</string>
<string name="pickup_port_open">รับสินค้าภายใน</string>
<string name="pick_up_within">วินาทีหลังจากช่องรับสินค้าเปิด</string>
<string name="product_sales_suspended">ระงับการขายสินค้า</string>
<string name="product_out_of_stock">สินค้าหมดสต็อก</string>
<string name="unlock">ปลดล็อก</string>
<string name="product_not_found">ไม่พบสินค้า</string>
<string name="group">กลุ่ม</string>
<string name="donate">บริจาค</string>
<string name="successful_transaction">ธุรกรรมสำเร็จ</string>
<string name="please_contact_your_bank">โปรดติดต่อธนาคารของคุณ</string>
<string name="transaction_timeout">ธุรกรรมหมดเวลา</string>
<string name="operational_error">ดำเนินการผิดพลาด</string>
<string name="communication_failure">การสื่อสารล้มเหลว</string>
<string name="user_terminates_transaction">ผู้ใช้ยกเลิกธุรกรรม</string>
<string name="non_participating_institution_card">บัตรของสถาบันที่ไม่ร่วมรายการ</string>
<string name="message_error">ข้อความผิดพลาด</string>
<string name="non_co_branded_card_customized_parameters_075_103_use">บัตรที่ไม่ใช่บัตรร่วม - ใช้พารามิเตอร์ปรับแต่ง 075/103</string>
<string name="amount_of_the_electronic_bill_exceeds_the_upper_limit">ยอดเงินบัตรอิเล็กทรอนิกส์เกินขีดจำกัดสูงสุด</string>
<string name="ticket_locked">บัตรถูกล็อก</string>
<string name="unable_compare_original_electronic_bill_transaction">ไม่สามารถเทียบกับธุรกรรมบัตรอิเล็กทรอนิกส์เดิมได้</string>
<string name="ticket_card_has_not_enabled_automatic_recharge">บัตรยังไม่ได้เปิดใช้การเติมเงินอัตโนมัติ</string>
<string name="insufficient_balance_on_electronic_bill">ยอดเงินในบัตรอิเล็กทรอนิกส์ไม่เพียงพอ</string>
<string name="multiple_tickets_failed_to_read">อ่านบัตรหลายใบไม่สำเร็จ</string>
<string name="please_scan_card_again">โปรดแตะบัตรอีกครั้ง</string>
<string name="credit_card_electronic_bill_payment_failed">ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและบัตรอิเล็กทรอนิกส์ล้มเหลว</string>
<string name="credit_card_payment_successful_electronic_bill_payment_failed">ชำระด้วยบัตรเครดิตสำเร็จ ชำระด้วยบัตรอิเล็กทรอนิกส์ล้มเหลว</string>
<string name="credit_card_payment_failed_electronic_bill_payment_succeeded">ชำระด้วยบัตรเครดิตล้มเหลว ชำระด้วยบัตรอิเล็กทรอนิกส์สำเร็จ</string>
<string name="abnormal_response_message_error">การตอบสนองผิดปกติ ข้อความผิดพลาด</string>
<string name="product_delivery_issues_contact_the_counter_window">หากมีปัญหาการจัดส่งสินค้า โปรดติดต่อเคาน์เตอร์!</string>
<string name="abnormal_reminder">แจ้งเตือนความผิดปกติ</string>
<string name="there_is_something_at_the_pickup_port">มีสิ่งของอยู่ที่ช่องรับสินค้า โปรดนำออกก่อน</string>
<string name="i_knew">รับทราบ</string>
<string name="input_vehicle">กรอกพาหนะ</string>
<string name="sync_product">โหลดสินค้าใหม่</string>
<string name="sync_product_warning">การกระทำนี้จะดาวน์โหลดสินค้าทั้งหมดจากคลาวด์และเขียนทับการเปลี่ยนแปลงสต็อกในเครื่องที่ยังไม่ได้บันทึก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?</string>
<string name="downloading_product_data">กำลังดาวน์โหลดข้อมูลสินค้า...</string>
<string name="cmuh_ordc_empty">ข้อมูลใบสั่งยาขาด ORDC โปรดสแกนอีกครั้งหรือติดต่อเจ้าหน้าที่ร้านยา</string>
<string name="cmuh_material_not_found">สินค้า [%1$s] ยังไม่ได้กำหนดช่องสินค้า โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ร้านยา</string>
<string name="cmuh_stock_empty">สินค้า [%1$s] ขณะนี้ไม่มีสต็อก โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ร้านยา</string>
<string name="cmuh_stock_not_enough">สินค้า [%1$s] มีสต็อกไม่เพียงพอ ต้องการ: %2$d, มีอยู่: %3$d</string>
<string name="vmc_material_code_empty">MATERIAL_CODE_EMPTY ช่องสินค้า %1$d สินค้า %2$s ขาดรหัสวัสดุ โปรดแก้ไขข้อมูลหลักสินค้าก่อน</string>
<string name="cmuh_pickup_failed_contact_counter">รับสินค้าไม่สำเร็จ\nโปรดติดต่อเคาน์เตอร์</string>
<string name="close_40">ปิด(40)</string>
<string name="close_countdown">ปิด(%1$d)</string>
<!-- Multi-item shopping cart (merged from General flavor) -->
<string name="shopping_cart_title">รถเข็นสินค้า</string>
<string name="add_more_items">เพิ่มสินค้า</string>
<string name="cart_add_more_items">เลือกซื้อต่อ</string>
<string name="cart_cancel">ล้างรถเข็น</string>
<string name="cart_cancel_button_format">ล้างรถเข็น %d วินาที</string>
<string name="go_to_pay">ไปชำระเงิน</string>
<string name="cancel_button_format">ยกเลิก (%d วินาที)</string>
<string name="total_items_format">สินค้าในรถเข็น (%d)</string>
<string name="total_amount_format">NT$%d</string>
<string name="cart_out_of_stock">สินค้าหมด</string>
<string name="cart_cannot_decrease">ลดลงไม่ได้อีก</string>
<string name="cart_max_items">ใส่ได้สูงสุด 8 ชิ้นต่อรถเข็น</string>
<string name="cart_added">เพิ่มลงรถเข็นแล้ว</string>
<string name="data_error">ข้อมูลผิดพลาด</string>
<string name="select_language">เลือกภาษา</string>
</resources>

422
app/src/main/res/values-vi/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,422 @@
<resources>
<string name="app_name">StarCloud</string>
<string name="title_activity_fontend">FontendActivity</string>
<string name="title_home">Home</string>
<string name="title_dashboard">Dashboard</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
<string name="shopping_platform">Nền tảng bán hàng</string>
<!-- Strings used for fragments for navigation -->
<string name="first_fragment_label">First Fragment</string>
<string name="second_fragment_label">Second Fragment</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="previous">Previous</string>
<string name="title_activity_slot_list">SlotListActivity</string>
<!-- 多國語言對應區 -->
<!-- AppCompatActivityAbstract.java -->
<string name="no_previous_page">Không có trang trước</string>
<!-- DialogAbstract.java -->
<!-- FragmentAbstract.java -->
<!-- HandlerAbstract.java -->
<!-- MainActivity.java -->
<string name="scan_barcode_within_40_seconds">Quét mã vạch trong 40 giây</string>
<string name="restart_card_reader">Khởi động lại máy đọc thẻ</string>
<string name="card_machine_checkout_activated">Đã kích hoạt thanh toán bằng máy thẻ</string>
<string name="back_home">Về trang chủ</string>
<!-- MyApp.java -->
<!-- SchedulerAbstract.java -->
<string name="normal_startup_thread">Trình tự khởi động bình thường</string>
<string name="scheduler_shut_down_and_cannot_be_started">Scheduler đã bị tắt và không thể khởi động!</string>
<string name="force_shutdown_thread">Buộc tắt luồng</string>
<string name="normal_shutdown_thread">Tắt luồng bình thường</string>
<!-- controller/DevBarCodeController.java -->
<!-- controller/DevController.java -->
<!-- controller/DevDigitalDisplayController.java -->
<!-- controller/DevElectricController.java -->
<!-- controller/DevNFCPayController.java -->
<!-- controller/DevXinYuanController.java -->
<string name="slave_device_connection">Kết nối thiết bị phụ</string>
<string name="slave_device_connection_error">Lỗi kết nối thiết bị phụ</string>
<!-- controller/UseAllComPortSendController.java -->
<!-- database/DatabaseHelper.java -->
<!-- database/ProductsDao.java -->
<string name="insert">Chèn</string>
<string name="data">Dữ liệu</string>
<!-- database/SettinglogsDao.java -->
<!-- database/SettingsDao.java -->
<!-- database/SlotsDao.java -->
<!-- devices/ComPort.java -->
<!-- devices/DevDigitalDisplay.java -->
<!-- devices/DeviceType.java -->
<!-- devices/DevNFCPay.java -->
<!-- devices/DevXinYuan.java -->
<!-- devices/PortTools.java -->
<!-- devices/Rs232Dev.java -->
<string name="detection_su_files">Phát hiện tệp Su</string>
<string name="su_file_not_found">Không tìm thấy tệp Su</string>
<string name="browse_tty_files">Duyệt tệp tty</string>
<string name="unable_list_dev_directory">Không thể liệt kê nội dung thư mục /dev.</string>
<string name="dev_directory_does_not_exist">Thư mục /dev không tồn tại hoặc không thể truy cập.</string>
<!-- devices/SerialPort.java -->
<!-- devices/SlotField.java -->
<!-- devices/UsbDev.java -->
<!-- exception/ErrorCode.java -->
<!-- exception/Logs.java -->
<!-- exception/LogsEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsException.java -->
<!-- exception/LogsFileNullException.java -->
<!-- exception/LogsIOException.java -->
<!-- exception/LogsMalformedURLException.java -->
<!-- exception/LogsNoSuchElementException.java -->
<!-- exception/LogsNullPointerException.java -->
<!-- exception/LogsParseException.java -->
<!-- exception/LogsSecurityException.java -->
<!-- exception/LogsSettingEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsUnsupportedOperationException.java -->
<!-- external/HttpAPI.java -->
<string name="return_success">Báo cáo thành công</string>
<string name="machine_serial_number_does_not_exist">Số sê-ri máy không tồn tại</string>
<string name="download_completed_save_data">Tải xuống hoàn tất, lưu dữ liệu</string>
<string name="successfully_loaded">Tải thành công</string>
<string name="product_information">Thông tin sản phẩm</string>
<string name="ad_information">Thông tin quảng cáo</string>
<string name="invoice_remarks_none">Ghi chú hóa đơn: Không</string>
<!-- external/HttpTapPay.java -->
<!-- structure/BuyStructure.java -->
<!-- structure/DevSetStructure.java -->
<!-- structure/DispatchStructure.java -->
<!-- structure/EsunpayStructure.java -->
<!-- structure/GreenInvoiceStructure.java -->
<!-- structure/GreenpayMerchantStructure.java -->
<!-- structure/GreenpaySettingStructure.java -->
<!-- structure/InvoiceItemStructure.java -->
<string name="product_notes_none">Ghi chú sản phẩm: Không</string>
<!-- structure/InvoiceStructure.java -->
<!-- structure/MachineStructure.java -->
<!-- structure/PostInvoiceByGreenStructure.java -->
<!-- structure/ProductStructure.java -->
<!-- structure/ReportDispatchInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportFlowInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportInvoiceInfoStructure.java -->
<!-- structure/SettingStructure.java -->
<!-- structure/SlotStructure.java -->
<!-- tools/ApiPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/FormPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMain.java -->
<!-- tools/HandlerMainAdpter.java -->
<!-- tools/HandlerMainCountdown.java -->
<!-- tools/HandlerMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMainSchedulerOnClick.java -->
<!-- tools/HttpConnect.java -->
<!-- tools/OwnScheduler.java -->
<!-- tools/ToastHandlerMain.java -->
<!-- tools/Tools.java -->
<string name="state_new">Mới</string>
<string name="state_runnable">Có thể chạy</string>
<string name="state_blocked">Bị chặn</string>
<string name="state_waiting">Đang chờ</string>
<string name="state_timed_waiting">Chờ theo thời gian</string>
<string name="state_terminated">Đã kết thúc</string>
<string name="state_unknown">Trạng thái không xác định</string>
<!-- ui/FontendActivity.java -->
<string name="no_products_purchased">Hiện chưa có sản phẩm nào được mua</string>
<string name="powerful">Mạnh</string>
<string name="weak">Yếu</string>
<string name="mobile_network">Mạng di động</string>
<string name="wired_internet">Internet có dây</string>
<string name="wireless_internet">Mạng không dây</string>
<string name="network">Mạng</string>
<string name="temp">Nhiệt độ</string>
<string name="insufficient_permissions">Không đủ quyền để lấy cường độ tín hiệu</string>
<string name="signal_strength_acquisition_failure">Lấy cường độ tín hiệu thất bại</string>
<string name="detect_shopping_cart">Phát hiện giỏ hàng</string>
<string name="remaining">Còn lại</string>
<string name="second">Giây</string>
<string name="drinksale">Bán đồ uống</string>
<!-- ui/ProductListActivity.java -->
<string name="product_images">Hình ảnh sản phẩm</string>
<string name="start_downloading_product_images">Bắt đầu tải hình ảnh sản phẩm</string>
<!-- ui/ProductSearchActivity.java -->
<!-- ui/SettingActivity.java -->
<string name="machine_serial_number_not_entered">Chưa nhập số sê-ri máy</string>
<string name="downloading_data">Đang tải dữ liệu</string>
<string name="network_connection_failed">Kết nối mạng thất bại</string>
<!-- ui/SettingTestActivity.java -->
<!-- ui/dialog/BuyDialog.java -->
<string name="scanning_on_refresh_vehicle">Đang bật quét, vui lòng cập nhật phương tiện lưu trữ trong thời gian quy định</string>
<string name="refresh_vehicle_within_20_seconds">Vui lòng cập nhật phương tiện lưu trữ trong 20 giây</string>
<string name="get_sehicle">Lấy phương tiện lưu trữ</string>
<string name="unflashed_vehicles">Phương tiện lưu trữ chưa quét</string>
<string name="complete_purchase_within_40_seconds">Vui lòng hoàn tất việc mua hàng trong 40 giây</string>
<string name="cancel">Hủy</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutCashDialog.java -->
<string name="waiting_opening">Đang chờ mở</string>
<string name="item">Mục</string>
<string name="time">Thời gian</string>
<string name="insert_coin">Vui lòng cho xu vào</string>
<string name="change">Tiền thối</string>
<string name="completed">Hoàn tất</string>
<string name="coins_inserted">Đã cho xu vào</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutEsunPayDialog.java -->
<string name="receive_barcode">Nhận mã vạch</string>
<string name="send_transaction">Gửi giao dịch</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutLinePayDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcCardDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcPhoneDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcRechargeDialog.java -->
<!-- ui/dialog/DispatchDialog.java -->
<string name="close_button">Nút đóng</string>
<string name="open_button">Nút mở</string>
<string name="pickup_confirmation">Xác nhận lấy hàng</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceBarcodeDialog.java -->
<string name="vehicles">Phương tiện lưu trữ</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceCustomerIdentifierDialog.java -->
<string name="return_to">Quay lại</string>
<!-- ui/electric/ElectricFragment.java -->
<!-- ui/electric/ElectricSlotListActivity.java -->
<string name="received_return_value">Đã nhận giá trị trả về</string>
<string name="test_elf">Trợ lý kiểm tra</string>
<!-- ui/electric/ElectricViewModel.java -->
<!-- ui/electric/RecyclerElectricBuyListAdpter.java -->
<string name="temporarily_suspended_sales">Tạm ngừng bán</string>
<string name="maturity">đáo hạn</string>
<string name="hour">giờ</string>
<string name="minute">phút</string>
<string name="no_table_opened">Chưa mở bàn</string>
<string name="hhmm">hh:mm</string>
<!-- ui/electric/RecyclerElectricSlotListAdpter.java -->
<string name="click_select_product">Chọn sản phẩm bổ sung kho</string>
<string name="lock">Khóa</string>
<string name="unlocked">Đã mở khóa</string>
<!-- ui/notifications/NotificationsFragment.java -->
<!-- ui/notifications/NotificationsViewModel.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogBuyListAdpter.java -->
<string name="delete_a_record">Xóa một bản ghi</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogDispatchListAdpter.java -->
<string name="shipped">Đã giao</string>
<string name="shipping">Đang giao</string>
<string name="waiting">Đang chờ</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerProductListAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerProductSearchAdpter.java -->
<string name="click_on_product">Nhấp vào sản phẩm</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerSearchTextAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerSettingListAdpter.java -->
<!-- ui/tools/ImageGlide.java -->
<!-- ui/tools/StringRefactoring.java -->
<!-- ui/tools/VideoEoxPlayer.java -->
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcBuyListAdpter.java -->
<string name="sold_out">Đã bán hết</string>
<string name="suspended_sales">Tạm ngừng bán</string>
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcSlotListAdpter.java -->
<!-- ui/vmc/VmcFragment.java -->
<!-- ui/vmc/VmcSlotListActivity.java -->
<!-- ui/vmc/VmcViewModel.java -->
<!-- utils/LanguageHelper.java -->
<string name="binding_machine">Liên kết máy</string>
<string name="system_setting">Cài đặt hệ thống</string>
<string name="system_switch">Công tắc hệ thống</string>
<string name="product_list">Danh sách sản phẩm</string>
<string name="cargo_lane_management">Quản lý ngăn hàng</string>
<string name="set_value_detection">Kiểm tra giá trị cài đặt</string>
<string name="infor_debug_window">Cửa sổ gỡ lỗi thông tin</string>
<string name="card_machine_checkout">Thanh toán bằng máy thẻ</string>
<string name="card_machine_restart">Khởi động lại máy thẻ</string>
<string name="scan_dock_test">Kiểm tra đầu quét mã</string>
<string name="slave_machine_software">Phần mềm thiết bị phụ</string>
<string name="slave_machine_detection">Kiểm tra thiết bị phụ</string>
<string name="electronic_controller_detection">Kiểm tra bộ điều khiển điện</string>
<string name="other_test">Kiểm tra khác</string>
<string name="smart_vendor">Máy bán hàng thông minh</string>
<string name="network_device_str_unsupport">Chức năng không được hỗ trợ</string>
<string name="no_internet">Không có internet</string>
<string name="board_games">Cho thuê không gian chơi board game</string>
<string name="save_and_return">Lưu và quay lại</string>
<string name="clear">Xóa</string>
<string name="other">Khác</string>
<string name="reload_image">Tải lại hình ảnh</string>
<string name="sure">Đồng ý</string>
<string name="machine_serial_number">Số sê-ri máy</string>
<string name="reload_data">Tải lại dữ liệu</string>
<string name="detection">Kiểm tra</string>
<string name="cart">Giỏ hàng</string>
<string name="total_amount">Thành tiền:</string>
<string name="credit_card_payment">Thanh toán thẻ tín dụng</string>
<string name="card_payment">Thanh toán bằng thẻ</string>
<string name="mobile_payment">Thanh toán di động</string>
<string name="scan_code_pay">Quét mã QR để thanh toán</string>
<string name="linepay_qrcode">Mã QR TapPay</string>
<string name="cash_payment">Thanh toán tiền mặt</string>
<string name="cancel_40">Hủy (40)</string>
<string name="add_to_cart">Thêm vào giỏ</string>
<!-- dialog_checkout_cash.xml -->
<string name="shopping_cart_checkout">thanh toán</string>
<string name="transaction_amount">Số tiền giao dịch:</string>
<string name="investment_amount">Số tiền đã nạp:</string>
<string name="replacement_payment">Đổi phương thức thanh toán</string>
<string name="waiting_slot_machine_start">Đang chờ máy nhận xu khởi động</string>
<!-- dialog_coustomer_identifier.xml -->
<string name="invoice_account">Lưu hóa đơn</string>
<string name="input_unified_number">Nhập mã số thuế</string>
<string name="unified_number">Mã số thuế</string>
<string name="phone_number">Số điện thoại</string>
<string name="donation_invoice">Hóa đơn quyên góp</string>
<string name="input_complete">Nhập hoàn tất</string>
<!-- dialog_dispatch.xml -->
<string name="shipping_goods">Đang xuất hàng</string>
<string name="processing">Đang xử lý</string>
<string name="dispatch_progress">Tiến độ xuất hàng</string>
<string name="product_name">Tên sản phẩm</string>
<string name="error_report">Báo cáo lỗi</string>
<!-- dialog_invoice_barcode.xml -->
<string name="scan_vehicle">Vui lòng quét phương tiện lưu trữ</string>
<!-- recycler_dialog_dispatch_list.xml -->
<string name="delete">Xóa</string>
<string name="shipping_status">Trạng thái xuất hàng</string>
<!-- recycler_electric_buy_list.xml -->
<string name="currency">$ 000</string>
<string name="time_left">Còn lại 00H:00M</string>
<string name="expires_at">Hết hạn lúc 0000/00/00 00H:00M</string>
<string name="product_sold_out">Sản phẩm đã bán hết</string>
<!-- recycler_electric_slot_list.xml -->
<string name="lane_number">Số ngăn hàng</string>
<string name="amount">Số lượng</string>
<!-- recycler_product_search.xml -->
<string name="product_number">Mã sản phẩm</string>
<string name="choose">Chọn</string>
<!-- recycler_setting_list.xml -->
<string name="set_status">Đặt trạng thái</string>
<!-- 其他 -->
<string name="within_15_minutes">Trong vòng 15 phút</string>
<string name="waiting_data_update">Đang chờ cập nhật dữ liệu</string>
<string name="initial_binding">Liên kết lần đầu</string>
<string name="machinery_n_equipment">Máy móc và thiết bị:</string>
<string name="vending_machines">Máy bán hàng tự động</string>
<string name="electronic_control_machine">Máy điều khiển điện</string>
<string name="ecommerce_features">Tính năng thương mại điện tử:</string>
<string name="tax_system">Hệ thống thuế:</string>
<string name="electronic_invoice">Hóa đơn điện tử</string>
<string name="external_payment">Cổng thanh toán ngoài:</string>
<string name="credit_card_machine">Máy quẹt thẻ</string>
<string name="banknote_settings">Cài đặt tiền giấy:</string>
<string name="coin_settings">Cài đặt tiền xu:</string>
<string name="scan_qrcode_pay">Quét mã QR để thanh toán:</string>
<string name="eshan_qrcode_payment">Thanh toán quét mã E-Shan</string>
<string name="tappay_payment">Thanh toán TapPay</string>
<string name="linepay_payment">Thanh toán LinePay</string>
<string name="all_open">Mở toàn bộ</string>
<string name="all_close">Đóng toàn bộ</string>
<string name="refund_1000">Hoàn 1000</string>
<string name="refund_500">Hoàn 500</string>
<string name="refund_100">Hoàn 100</string>
<string name="refund_50">Hoàn 50</string>
<string name="refund_10">Hoàn 10</string>
<string name="refund_5">Hoàn 5</string>
<string name="refund_1">Hoàn 1</string>
<string name="passcode">Mã truy cập</string>
<string name="enter_passcode_or_scan_qrcode">Nhập mã truy cập hoặc quét mã QR</string>
<string name="return_to_40">Quay lại (40)</string>
<string name="payment_transactions">Giao dịch thanh toán</string>
<string name="pickup_by_number">Lấy hàng bằng mã số</string>
<string name="members_area">Khu vực thành viên</string>
<string name="gifts">Quà tặng</string>
<string name="shopping_cart_cash_checkout">thanh toán tiền mặt</string>
<string name="amount_invested">Số tiền đã nạp:</string>
<string name="accept_banknotes">Chấp nhận tiền giấy:</string>
<string name="accept_coins">Chấp nhận tiền xu:</string>
<string name="shopping_cart_esun_payment_checkout">thanh toán E.SUN</string>
<string name="transaction_status">Trạng thái giao dịch</string>
<string name="shopping_cart_linepay_checkout">thanh toán LinePay</string>
<string name="shopping_cart_credit_card_checkout">thanh toán thẻ tín dụng</string>
<string name="shopping_cart_mobile_payment_checkout">thanh toán di động</string>
<string name="shopping_cart_merchant_payment_checkout">thanh toán qua nhà bán hàng</string>
<string name="tappay_checkout">Thanh toán TapPay</string>
<string name="pick_up_goods_within_15_seconds_after_pick_up_port_opened">Lấy hàng trong vòng 15 giây sau khi cửa lấy hàng mở</string>
<string name="preparing_to_dispatch">Đang chuẩn bị xuất hàng</string>
<string name="enter_gift_or_scan_qrcode">Nhập quà tặng hoặc quét mã QR</string>
<string name="select_combination">Chọn tổ hợp</string>
<string name="pickup">Lấy hàng</string>
<string name="pickup_code">Mã lấy hàng</string>
<string name="enter_pickup_code_or_scan_qrcode">Nhập mã lấy hàng hoặc quét mã QR</string>
<string name="click">Nhấp</string>
<string name="discounted">Đã giảm giá</string>
<string name="discounted1">Đã giảm giá</string>
<string name="refund">Hoàn tiền</string>
<string name="transaction_failure">Giao dịch thất bại</string>
<string name="close_cash_slot">Đóng khe tiền mặt</string>
<string name="closing">Đang đóng</string>
<string name="barcode_error_change_barcode_code_length">Lỗi mã vạch, vui lòng đổi mã vạch: Độ dài mã</string>
<string name="reported_please_contact_site_for_processing">Đã báo cáo, vui lòng liên hệ tại chỗ để xử lý</string>
<string name="check_whether_goods_have_been_taken_out_before_confirming_collection">Vui lòng kiểm tra hàng đã được lấy ra chưa trước khi xác nhận lấy hàng</string>
<string name="slave_computer_did_not_respond_wait_3_seconds_try_again">Kết nối máy xuất hàng bị trễ. Vui lòng đợi 3 giây rồi thử lại.</string>
<string name="pickup_port_open">Lấy hàng trong vòng</string>
<string name="pick_up_within">giây sau khi cửa lấy hàng mở</string>
<string name="product_sales_suspended">Sản phẩm tạm ngừng bán</string>
<string name="product_out_of_stock">Sản phẩm hết hàng</string>
<string name="unlock">Mở khóa</string>
<string name="product_not_found">Không tìm thấy sản phẩm</string>
<string name="group">Nhóm</string>
<string name="donate">Tặng</string>
<string name="successful_transaction">Giao dịch thành công</string>
<string name="please_contact_your_bank">Vui lòng liên hệ ngân hàng của bạn</string>
<string name="transaction_timeout">Giao dịch quá thời gian</string>
<string name="operational_error">Lỗi thao tác</string>
<string name="communication_failure">Lỗi truyền thông</string>
<string name="user_terminates_transaction">Người dùng kết thúc giao dịch</string>
<string name="non_participating_institution_card">Thẻ không thuộc tổ chức tham gia</string>
<string name="message_error">Lỗi điện văn</string>
<string name="non_co_branded_card_customized_parameters_075_103_use">Thẻ không đồng thương hiệu - tham số tùy chỉnh 075/103 sử dụng</string>
<string name="amount_of_the_electronic_bill_exceeds_the_upper_limit">Số tiền hóa đơn điện tử vượt quá giới hạn trên</string>
<string name="ticket_locked">Thẻ vé đã bị khóa</string>
<string name="unable_compare_original_electronic_bill_transaction">Không thể đối chiếu với giao dịch hóa đơn điện tử gốc</string>
<string name="ticket_card_has_not_enabled_automatic_recharge">Thẻ vé chưa bật nạp tiền tự động</string>
<string name="insufficient_balance_on_electronic_bill">Số dư hóa đơn điện tử không đủ</string>
<string name="multiple_tickets_failed_to_read">Đọc nhiều thẻ vé thất bại</string>
<string name="please_scan_card_again">Vui lòng quẹt lại thẻ</string>
<string name="credit_card_electronic_bill_payment_failed">Thanh toán thẻ tín dụng và hóa đơn điện tử đều thất bại</string>
<string name="credit_card_payment_successful_electronic_bill_payment_failed">Thanh toán thẻ tín dụng thành công, thanh toán hóa đơn điện tử thất bại</string>
<string name="credit_card_payment_failed_electronic_bill_payment_succeeded">Thanh toán thẻ tín dụng thất bại, thanh toán hóa đơn điện tử thành công</string>
<string name="abnormal_response_message_error">Phản hồi bất thường, lỗi điện văn</string>
<string name="product_delivery_issues_contact_the_counter_window">Nếu có vấn đề về xuất hàng, vui lòng liên hệ quầy phục vụ!</string>
<string name="abnormal_reminder">Cảnh báo bất thường</string>
<string name="there_is_something_at_the_pickup_port">Có vật ở cửa lấy hàng, vui lòng lấy ra trước</string>
<string name="i_knew">Đã hiểu</string>
<string name="input_vehicle">Nhập phương tiện lưu trữ</string>
<string name="sync_product">Tải lại sản phẩm</string>
<string name="sync_product_warning">Thao tác này sẽ tải tất cả sản phẩm từ đám mây và ghi đè mọi thay đổi tồn kho cục bộ chưa lưu. Bạn có chắc muốn tiếp tục không?</string>
<string name="downloading_product_data">Đang tải dữ liệu sản phẩm...</string>
<string name="cmuh_ordc_empty">Thiếu ORDC trong dữ liệu đơn thuốc. Vui lòng quét lại hoặc liên hệ nhân viên nhà thuốc.</string>
<string name="cmuh_material_not_found">Sản phẩm [%1$s] chưa được gán ngăn hàng. Vui lòng liên hệ nhân viên nhà thuốc.</string>
<string name="cmuh_stock_empty">Sản phẩm [%1$s] hiện đang hết hàng. Vui lòng liên hệ nhân viên nhà thuốc.</string>
<string name="cmuh_stock_not_enough">Sản phẩm [%1$s] không đủ tồn kho. Cần: %2$d, Có sẵn: %3$d</string>
<string name="vmc_material_code_empty">MATERIAL_CODE_EMPTY Ngăn hàng %1$d sản phẩm %2$s thiếu mã vật liệu. Vui lòng sửa dữ liệu chính của sản phẩm trước.</string>
<string name="cmuh_pickup_failed_contact_counter">Lấy hàng thất bại\nVui lòng liên hệ quầy phục vụ</string>
<string name="close_40">Đóng (40)</string>
<string name="close_countdown">Đóng (%1$d)</string>
<!-- Multi-item shopping cart (merged from General flavor) -->
<string name="shopping_cart_title">Giỏ hàng</string>
<string name="add_more_items">Mua thêm sản phẩm</string>
<string name="cart_add_more_items">Tiếp tục mua sắm</string>
<string name="cart_cancel">Xóa giỏ hàng</string>
<string name="cart_cancel_button_format">Xóa giỏ hàng %d giây</string>
<string name="go_to_pay">Tiến hành thanh toán</string>
<string name="cancel_button_format">Hủy (%d giây)</string>
<string name="total_items_format">Sản phẩm trong giỏ (%d)</string>
<string name="total_amount_format">NT$%d</string>
<string name="cart_out_of_stock">Hết hàng</string>
<string name="cart_cannot_decrease">Không thể giảm thêm</string>
<string name="cart_max_items">Tối đa 8 sản phẩm mỗi giỏ hàng</string>
<string name="cart_added">Đã thêm vào giỏ</string>
<string name="data_error">Lỗi dữ liệu</string>
<string name="select_language">Chọn ngôn ngữ</string>
</resources>

422
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,422 @@
<resources>
<string name="app_name">StarCloud</string>
<string name="title_activity_fontend">FontendActivity</string>
<string name="title_home">Home</string>
<string name="title_dashboard">Dashboard</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
<string name="shopping_platform">销售平台</string>
<!-- Strings used for fragments for navigation -->
<string name="first_fragment_label">First Fragment</string>
<string name="second_fragment_label">Second Fragment</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="previous">Previous</string>
<string name="title_activity_slot_list">SlotListActivity</string>
<!-- 多国语言对应区 -->
<!-- AppCompatActivityAbstract.java -->
<string name="no_previous_page">无上一页</string>
<!-- DialogAbstract.java -->
<!-- FragmentAbstract.java -->
<!-- HandlerAbstract.java -->
<!-- MainActivity.java -->
<string name="scan_barcode_within_40_seconds">40秒内扫条形码</string>
<string name="restart_card_reader">刷卡机重启启动</string>
<string name="card_machine_checkout_activated">刷卡机结账启动</string>
<string name="back_home">返回主页</string>
<!-- MyApp.java -->
<!-- SchedulerAbstract.java -->
<string name="normal_startup_thread">正常启动线程</string>
<string name="scheduler_shut_down_and_cannot_be_started">Scheduler 已经被关闭，无法启动！</string>
<string name="force_shutdown_thread">强制关闭线程</string>
<string name="normal_shutdown_thread">正常关闭线程</string>
<!-- controller/DevBarCodeController.java -->
<!-- controller/DevController.java -->
<!-- controller/DevDigitalDisplayController.java -->
<!-- controller/DevElectricController.java -->
<!-- controller/DevNFCPayController.java -->
<!-- controller/DevXinYuanController.java -->
<string name="slave_device_connection">下位机连接</string>
<string name="slave_device_connection_error">下位机连接错误</string>
<!-- controller/UseAllComPortSendController.java -->
<!-- database/DatabaseHelper.java -->
<!-- database/ProductsDao.java -->
<string name="insert">插入第</string>
<string name="data">数据</string>
<!-- database/SettinglogsDao.java -->
<!-- database/SettingsDao.java -->
<!-- database/SlotsDao.java -->
<!-- devices/ComPort.java -->
<!-- devices/DevDigitalDisplay.java -->
<!-- devices/DeviceType.java -->
<!-- devices/DevNFCPay.java -->
<!-- devices/DevXinYuan.java -->
<!-- devices/PortTools.java -->
<!-- devices/Rs232Dev.java -->
<string name="detection_su_files">检测Su档</string>
<string name="su_file_not_found">找不到Su档案</string>
<string name="browse_tty_files">遍历tty档</string>
<string name="unable_list_dev_directory">无法列出 /dev 目录内容。</string>
<string name="dev_directory_does_not_exist">/dev 目录不存在或无法访问。</string>
<!-- devices/SerialPort.java -->
<!-- devices/SlotField.java -->
<!-- devices/UsbDev.java -->
<!-- exception/ErrorCode.java -->
<!-- exception/Logs.java -->
<!-- exception/LogsEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsException.java -->
<!-- exception/LogsFileNullException.java -->
<!-- exception/LogsIOException.java -->
<!-- exception/LogsMalformedURLException.java -->
<!-- exception/LogsNoSuchElementException.java -->
<!-- exception/LogsNullPointerException.java -->
<!-- exception/LogsParseException.java -->
<!-- exception/LogsSecurityException.java -->
<!-- exception/LogsSettingEmptyException.java -->
<!-- exception/LogsUnsupportedOperationException.java -->
<!-- external/HttpAPI.java -->
<string name="return_success">回报成功</string>
<string name="machine_serial_number_does_not_exist">机器序号不存在</string>
<string name="download_completed_save_data">下载完成，保存数据</string>
<string name="successfully_loaded">成功载入</string>
<string name="product_information">笔商品数据</string>
<string name="ad_information">笔广告数据</string>
<string name="invoice_remarks_none">发票备注:无</string>
<!-- external/HttpTapPay.java -->
<!-- structure/BuyStructure.java -->
<!-- structure/DevSetStructure.java -->
<!-- structure/DispatchStructure.java -->
<!-- structure/EsunpayStructure.java -->
<!-- structure/GreenInvoiceStructure.java -->
<!-- structure/GreenpayMerchantStructure.java -->
<!-- structure/GreenpaySettingStructure.java -->
<!-- structure/InvoiceItemStructure.java -->
<string name="product_notes_none">商品备注:无</string>
<!-- structure/InvoiceStructure.java -->
<!-- structure/MachineStructure.java -->
<!-- structure/PostInvoiceByGreenStructure.java -->
<!-- structure/ProductStructure.java -->
<!-- structure/ReportDispatchInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportFlowInfoStructure.java -->
<!-- structure/ReportInvoiceInfoStructure.java -->
<!-- structure/SettingStructure.java -->
<!-- structure/SlotStructure.java -->
<!-- tools/ApiPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/FormPostMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMain.java -->
<!-- tools/HandlerMainAdpter.java -->
<!-- tools/HandlerMainCountdown.java -->
<!-- tools/HandlerMainScheduler.java -->
<!-- tools/HandlerMainSchedulerOnClick.java -->
<!-- tools/HttpConnect.java -->
<!-- tools/OwnScheduler.java -->
<!-- tools/ToastHandlerMain.java -->
<!-- tools/Tools.java -->
<string name="state_new">新建</string>
<string name="state_runnable">可执行</string>
<string name="state_blocked">阻塞</string>
<string name="state_waiting">等待</string>
<string name="state_timed_waiting">计时等待</string>
<string name="state_terminated">已终止</string>
<string name="state_unknown">未知状态</string>
<!-- ui/FontendActivity.java -->
<string name="no_products_purchased">目前无购买商品</string>
<string name="powerful">强</string>
<string name="weak">弱</string>
<string name="mobile_network">移动网络</string>
<string name="wired_internet">有线网络</string>
<string name="wireless_internet">无线网络</string>
<string name="network">网络</string>
<string name="temp">温度</string>
<string name="insufficient_permissions">权限不足，无法获取信号强度</string>
<string name="signal_strength_acquisition_failure">获取信号强度失败</string>
<string name="detect_shopping_cart">检测购物车</string>
<string name="remaining">剩余</string>
<string name="second">秒</string>
<string name="drinksale">饮料销售</string>
<!-- ui/ProductListActivity.java -->
<string name="product_images">笔商品图片</string>
<string name="start_downloading_product_images">开始下载商品图片</string>
<!-- ui/ProductSearchActivity.java -->
<!-- ui/SettingActivity.java -->
<string name="machine_serial_number_not_entered">机器序号未输入</string>
<string name="downloading_data">数据下载中</string>
<string name="network_connection_failed">网络连接失败</string>
<!-- ui/SettingTestActivity.java -->
<!-- ui/dialog/BuyDialog.java -->
<string name="scanning_on_refresh_vehicle">扫描开启中，请在时间内更新载具</string>
<string name="refresh_vehicle_within_20_seconds">请在20秒内更新载具</string>
<string name="get_sehicle">获取载具</string>
<string name="unflashed_vehicles">未扫载具</string>
<string name="complete_purchase_within_40_seconds">请在40秒内完成加购操作</string>
<string name="cancel">取消</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutCashDialog.java -->
<string name="waiting_opening">等待开启</string>
<string name="item">件</string>
<string name="time">时</string>
<string name="insert_coin">请投币</string>
<string name="change">找零:</string>
<string name="completed">已完成</string>
<string name="coins_inserted">已投币</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutEsunPayDialog.java -->
<string name="receive_barcode">收到条形码</string>
<string name="send_transaction">发送交易</string>
<!-- ui/dialog/CheckoutLinePayDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcCardDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcPhoneDialog.java -->
<!-- ui/dialog/CheckoutNfcRechargeDialog.java -->
<!-- ui/dialog/DispatchDialog.java -->
<string name="close_button">关闭按钮</string>
<string name="open_button">开启按钮</string>
<string name="pickup_confirmation">取货确认</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceBarcodeDialog.java -->
<string name="vehicles">载具</string>
<!-- ui/dialog/InvoiceCustomerIdentifierDialog.java -->
<string name="return_to">返回</string>
<!-- ui/electric/ElectricFragment.java -->
<!-- ui/electric/ElectricSlotListActivity.java -->
<string name="received_return_value">接收到返回值</string>
<string name="test_elf">测试小精灵</string>
<!-- ui/electric/ElectricViewModel.java -->
<!-- ui/electric/RecyclerElectricBuyListAdpter.java -->
<string name="temporarily_suspended_sales">暂停销售</string>
<string name="maturity">到期</string>
<string name="hour">时</string>
<string name="minute">分</string>
<string name="no_table_opened">未开桌</string>
<string name="hhmm">00时:00分</string>
<!-- ui/electric/RecyclerElectricSlotListAdpter.java -->
<string name="click_select_product">选择补货商品</string>
<string name="lock">锁定</string>
<string name="unlocked">未锁定</string>
<!-- ui/notifications/NotificationsFragment.java -->
<!-- ui/notifications/NotificationsViewModel.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogBuyListAdpter.java -->
<string name="delete_a_record">删除一笔数据</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerDialogDispatchListAdpter.java -->
<string name="shipped">已出货</string>
<string name="shipping">出货中</string>
<string name="waiting">等待中</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerProductListAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerProductSearchAdpter.java -->
<string name="click_on_product">点选商品</string>
<!-- ui/recycler/RecyclerSearchTextAdpter.java -->
<!-- ui/recycler/RecyclerSettingListAdpter.java -->
<!-- ui/tools/ImageGlide.java -->
<!-- ui/tools/StringRefactoring.java -->
<!-- ui/tools/VideoEoxPlayer.java -->
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcBuyListAdpter.java -->
<string name="sold_out">已经售完</string>
<string name="suspended_sales">暂停销售</string>
<!-- ui/vmc/RecyclerVmcSlotListAdpter.java -->
<!-- ui/vmc/VmcFragment.java -->
<!-- ui/vmc/VmcSlotListActivity.java -->
<!-- ui/vmc/VmcViewModel.java -->
<!-- utils/LanguageHelper.java -->
<string name="binding_machine">绑定机器</string>
<string name="system_setting">系统设置</string>
<string name="system_switch">系统开关</string>
<string name="product_list">商品列表</string>
<string name="cargo_lane_management">货道管理</string>
<string name="set_value_detection">设定值检测</string>
<string name="infor_debug_window">信息调试窗</string>
<string name="card_machine_checkout">刷卡机结账</string>
<string name="card_machine_restart">刷卡机重启</string>
<string name="scan_dock_test">扫码头测试</string>
<string name="slave_machine_software">下位机设置</string>
<string name="slave_machine_detection">下位机检测</string>
<string name="electronic_controller_detection">电控器检测</string>
<string name="other_test">其他测试</string>
<string name="smart_vendor">智能售货机</string>
<string name="network_device_str_unsupport">功能不支持</string>
<string name="no_internet">无网络</string>
<string name="board_games">桌游开桌空间出租</string>
<string name="save_and_return">保存并返回</string>
<string name="clear">清空</string>
<string name="other">其他</string>
<string name="reload_image">重新加载图片</string>
<string name="sure">确定</string>
<string name="machine_serial_number">机器序号</string>
<string name="reload_data">重新加载数据</string>
<string name="detection">检测</string>
<string name="cart">购物车</string>
<string name="total_amount">商品金额:</string>
<string name="credit_card_payment">信用卡支付</string>
<string name="card_payment">卡片支付</string>
<string name="mobile_payment">手机支付</string>
<string name="scan_code_pay">扫码支付</string>
<string name="linepay_qrcode">TapPay扫码</string>
<string name="cash_payment">现金支付</string>
<string name="cancel_40">取消(40)</string>
<string name="add_to_cart">加购商品</string>
<!-- dialog_checkout_cash.xml -->
<string name="shopping_cart_checkout">结账</string>
<string name="transaction_amount">交易金额:</string>
<string name="investment_amount">投入金额:</string>
<string name="replacement_payment">更换支付</string>
<string name="waiting_slot_machine_start">等待投币机开启</string>
<!-- dialog_coustomer_identifier.xml -->
<string name="invoice_account">发票归户</string>
<string name="input_unified_number">输入统编</string>
<string name="unified_number">统一编号</string>
<string name="phone_number">电话号码</string>
<string name="donation_invoice">捐赠发票</string>
<string name="input_complete">输入完成</string>
<!-- dialog_dispatch.xml -->
<string name="shipping_goods">出货商品</string>
<string name="processing">正在处理</string>
<string name="dispatch_progress">出货进度</string>
<string name="product_name">商品名称</string>
<string name="error_report">错误回报</string>
<!-- dialog_invoice_barcode.xml -->
<string name="scan_vehicle">请扫描载具</string>
<!-- recycler_dialog_dispatch_list.xml -->
<string name="delete">删除</string>
<string name="shipping_status">出货状况</string>
<!-- recycler_electric_buy_list.xml -->
<string name="currency">NT$ 000</string>
<string name="time_left">剩余 00时:00分</string>
<string name="expires_at">0000/00/00 00时:00分 到期</string>
<string name="product_sold_out">商品销售完毕</string>
<!-- recycler_electric_slot_list.xml -->
<string name="lane_number">货道编号</string>
<string name="amount">数量</string>
<!-- recycler_product_search.xml -->
<string name="product_number">商品编号</string>
<string name="choose">选择</string>
<!-- recycler_setting_list.xml -->
<string name="set_status">设定状态</string>
<!-- 其他 -->
<string name="within_15_minutes">15分钟内</string>
<string name="waiting_data_update">等待数据更新中</string>
<string name="initial_binding">初次绑定</string>
<string name="machinery_n_equipment">机器设备：</string>
<string name="vending_machines">售货机</string>
<string name="electronic_control_machine">电控机</string>
<string name="ecommerce_features">电商功能：</string>
<string name="tax_system">税务系统：</string>
<string name="electronic_invoice">电子发票</string>
<string name="external_payment">外接资金流：</string>
<string name="credit_card_machine">刷卡机</string>
<string name="banknote_settings">纸币设置：</string>
<string name="coin_settings">硬币设置：</string>
<string name="scan_qrcode_pay">扫码资金流：</string>
<string name="eshan_qrcode_payment">玉山扫码支付</string>
<string name="tappay_payment">TapPay 支付</string>
<string name="linepay_payment">LinePay 支付</string>
<string name="all_open">全开</string>
<string name="all_close">全关</string>
<string name="refund_1000">退1000</string>
<string name="refund_500">退500</string>
<string name="refund_100">退100</string>
<string name="refund_50">退50</string>
<string name="refund_10">退10</string>
<string name="refund_5">退5</string>
<string name="refund_1">退1</string>
<string name="passcode">通行码</string>
<string name="enter_passcode_or_scan_qrcode">输入通行码 或 扫描QRCode</string>
<string name="return_to_40">返回(40)</string>
<string name="payment_transactions">付款交易</string>
<string name="pickup_by_number">通行码</string>
<string name="members_area">会员专区</string>
<string name="gifts">到店礼</string>
<string name="shopping_cart_cash_checkout">现金结账</string>
<string name="amount_invested">已投入金额:</string>
<string name="accept_banknotes">接受纸币:</string>
<string name="accept_coins">接受硬币:</string>
<string name="shopping_cart_esun_payment_checkout">玉山支付结账</string>
<string name="transaction_status">交易状态</string>
<string name="shopping_cart_linepay_checkout">LinePay结账</string>
<string name="shopping_cart_credit_card_checkout">信用卡结账</string>
<string name="shopping_cart_mobile_payment_checkout">手机支付结账</string>
<string name="shopping_cart_merchant_payment_checkout">商家支付结账</string>
<string name="tappay_checkout">TapPay结账</string>
<string name="pick_up_goods_within_15_seconds_after_pick_up_port_opened">取货口开启15秒内取货</string>
<string name="preparing_to_dispatch">准备出货</string>
<string name="enter_gift_or_scan_qrcode">输入到店礼 或 扫描QRCode</string>
<string name="select_combination">选择组合</string>
<string name="pickup">取货</string>
<string name="pickup_code">取货码</string>
<string name="enter_pickup_code_or_scan_qrcode">输入取货码 或 扫描QRCode</string>
<string name="click">点</string>
<string name="discounted">已折抵</string>
<string name="discounted1">已折扣</string>
<string name="refund">退币</string>
<string name="transaction_failure">交易失败</string>
<string name="close_cash_slot">关闭现金口</string>
<string name="closing">关闭中</string>
<string name="barcode_error_change_barcode_code_length">条形码错误，请更换条形码:码长</string>
<string name="reported_please_contact_site_for_processing">已回报，请现场联系处理</string>
<string name="check_whether_goods_have_been_taken_out_before_confirming_collection">请检查商品有无取出再确认取货</string>
<string name="slave_computer_did_not_respond_wait_3_seconds_try_again">出货机台连接延迟，请等待机台重新连接</string>
<string name="pickup_port_open">取货口开启</string>
<string name="pick_up_within">秒内取货</string>
<string name="product_sales_suspended">商品暂停销售</string>
<string name="product_out_of_stock">商品无库存</string>
<string name="unlock">解锁</string>
<string name="product_not_found">找不到商品</string>
<string name="group">组</string>
<string name="donate">赠</string>
<string name="successful_transaction">交易成功</string>
<string name="please_contact_your_bank">请联系银行</string>
<string name="transaction_timeout">交易超时</string>
<string name="operational_error">操作错误</string>
<string name="communication_failure">通讯失败</string>
<string name="user_terminates_transaction">用户终止交易</string>
<string name="non_participating_institution_card">非参加机构卡片</string>
<string name="message_error">电文错误</string>
<string name="non_co_branded_card_customized_parameters_075_103_use">非联名卡-定制化参数 075/103 使用</string>
<string name="amount_of_the_electronic_bill_exceeds_the_upper_limit">电票金额超过上限</string>
<string name="ticket_locked">票卡已锁</string>
<string name="unable_compare_original_electronic_bill_transaction">无法比对原始电票交易</string>
<string name="ticket_card_has_not_enabled_automatic_recharge">票卡未开启自动加值</string>
<string name="insufficient_balance_on_electronic_bill">电票余额不足</string>
<string name="multiple_tickets_failed_to_read">多张票卡读取失败</string>
<string name="please_scan_card_again">请重新感应卡片</string>
<string name="credit_card_electronic_bill_payment_failed">信用卡及电票均结账失败</string>
<string name="credit_card_payment_successful_electronic_bill_payment_failed">信用卡结账成功，电票结账失败</string>
<string name="credit_card_payment_failed_electronic_bill_payment_succeeded">信用卡结账失败，电票结账成功</string>
<string name="abnormal_response_message_error">响应异常，电文错误</string>
<string name="product_delivery_issues_contact_the_counter_window">商品出货问题，请咨询柜台窗口!</string>
<string name="abnormal_reminder">异常提醒</string>
<string name="there_is_something_at_the_pickup_port">取货口有东西，请先取出</string>
<string name="i_knew">知道了</string>
<string name="input_vehicle">输入载具</string>
<string name="sync_product">下载商品数据</string>
<string name="sync_product_warning">确定要从云端下载商品数据吗？这将会更新所有商品的品名、价格与图片，并覆盖目前的信息。</string>
<string name="downloading_product_data">正在下载商品数据...</string>
<string name="cmuh_ordc_empty">领药单缺少 ORDC，请重新扫码或咨询药局窗口。</string>
<string name="cmuh_material_not_found">商品 [%1$s] 未设置货道，请咨询药局窗口。</string>
<string name="cmuh_stock_empty">商品 [%1$s] 目前无库存，请咨询药局窗口。</string>
<string name="cmuh_stock_not_enough">商品 [%1$s] 库存不足，需求：%2$d，可用：%3$d</string>
<string name="vmc_material_code_empty">MATERIAL_CODE_EMPTY 货道 %1$d 商品 %2$s 缺少物料编号，请先修正商品主档。</string>
<string name="cmuh_pickup_failed_contact_counter">取物失败\n请咨询柜台</string>
<string name="close_40">关闭(40)</string>
<string name="close_countdown">关闭(%1$d)</string>
<!-- Multi-item shopping cart (merged from General flavor) -->
<string name="shopping_cart_title">购物车</string>
<string name="add_more_items">加购商品</string>
<string name="cart_add_more_items">继续选购</string>
<string name="cart_cancel">清空购物车</string>
<string name="cart_cancel_button_format">清空购物车 %d秒</string>
<string name="go_to_pay">前往结账</string>
<string name="cancel_button_format">取消（%d秒）</string>
<string name="total_items_format">购物车品项（%d件）</string>
<string name="total_amount_format">NT$%d</string>
<string name="cart_out_of_stock">超出库存</string>
<string name="cart_cannot_decrease">不能减少了</string>
<string name="cart_max_items">购物车最多可购买 8 件商品</string>
<string name="cart_added">已加入购物车</string>
<string name="data_error">数据异常</string>
<string name="select_language">选择语言</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -5,6 +5,7 @@
<string name="title_dashboard">Dashboard</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
<string name="shopping_platform">銷售平台</string>
<string name="select_language">選擇語言</string>
<!-- Strings used for fragments for navigation -->
<string name="first_fragment_label">First Fragment</string>
<string name="second_fragment_label">Second Fragment</string>