<resources>
    <string name="app_name">StarCloud</string>
    <string name="title_activity_fontend">FontendActivity</string>
    <string name="title_home">Home</string>
    <string name="title_dashboard">Dashboard</string>
    <string name="title_notifications">Notifications</string>
    <string name="shopping_platform">แพลตฟอร์มการขาย</string>
    <!-- Strings used for fragments for navigation -->
    <string name="first_fragment_label">First Fragment</string>
    <string name="second_fragment_label">Second Fragment</string>
    <string name="next">Next</string>
    <string name="previous">Previous</string>
    <string name="title_activity_slot_list">SlotListActivity</string>

    <!-- 多國語言對應區 -->

    <!--  AppCompatActivityAbstract.java  -->
    <string name="no_previous_page">ไม่มีหน้าก่อนหน้า</string>
    <!--  DialogAbstract.java   -->
    <!--  FragmentAbstract.java  -->
    <!--  HandlerAbstract.java  -->
    <!--  MainActivity.java  -->
    <string name="scan_barcode_within_40_seconds">สแกนบาร์โค้ดภายใน 40 วินาที</string>
    <string name="restart_card_reader">รีสตาร์ทเครื่องอ่านบัตร</string>
    <string name="card_machine_checkout_activated">เปิดใช้งานการชำระเงินด้วยเครื่องรูดบัตรแล้ว</string>
    <string name="back_home">กลับสู่หน้าหลัก</string>

    <!--  MyApp.java  -->
    <!--  SchedulerAbstract.java  -->
    <string name="normal_startup_thread">ลำดับการเริ่มต้นปกติ</string>
    <string name="scheduler_shut_down_and_cannot_be_started">Scheduler ถูกปิดแล้วและไม่สามารถเริ่มต้นได้!</string>
    <string name="force_shutdown_thread">บังคับปิดเธรด</string>
    <string name="normal_shutdown_thread">ปิดเธรดตามปกติ</string>
    <!--  controller/DevBarCodeController.java  -->
    <!--  controller/DevController.java  -->
    <!--  controller/DevDigitalDisplayController.java  -->
    <!--  controller/DevElectricController.java  -->
    <!--  controller/DevNFCPayController.java  -->
    <!--  controller/DevXinYuanController.java  -->
    <string name="slave_device_connection">การเชื่อมต่อเครื่องลูกข่าย</string>
    <string name="slave_device_connection_error">เครื่องลูกข่ายเชื่อมต่อผิดพลาด</string>
    <!--  controller/UseAllComPortSendController.java  -->

    <!--  database/DatabaseHelper.java  -->
    <!--  database/ProductsDao.java  -->
    <string name="insert">แทรก</string>
    <string name="data">ข้อมูล</string>
    <!--  database/SettinglogsDao.java  -->
    <!--  database/SettingsDao.java  -->
    <!--  database/SlotsDao.java  -->

    <!--  devices/ComPort.java  -->
    <!--  devices/DevDigitalDisplay.java  -->
    <!--  devices/DeviceType.java  -->
    <!--  devices/DevNFCPay.java  -->
    <!--  devices/DevXinYuan.java  -->
    <!--  devices/PortTools.java  -->
    <!--  devices/Rs232Dev.java  -->
    <string name="detection_su_files">ตรวจหาไฟล์ Su</string>
    <string name="su_file_not_found">ไม่พบไฟล์ Su</string>
    <string name="browse_tty_files">เรียกดูไฟล์ tty</string>
    <string name="unable_list_dev_directory">ไม่สามารถแสดงรายการเนื้อหาไดเรกทอรี /dev ได้</string>
    <string name="dev_directory_does_not_exist">ไดเรกทอรี /dev ไม่มีอยู่หรือไม่สามารถเข้าถึงได้</string>
    <!--  devices/SerialPort.java  -->
    <!--  devices/SlotField.java  -->
    <!--  devices/UsbDev.java  -->

    <!--  exception/ErrorCode.java  -->
    <!--  exception/Logs.java  -->
    <!--  exception/LogsEmptyException.java  -->
    <!--  exception/LogsException.java  -->
    <!--  exception/LogsFileNullException.java  -->
    <!--  exception/LogsIOException.java  -->
    <!--  exception/LogsMalformedURLException.java  -->
    <!--  exception/LogsNoSuchElementException.java  -->
    <!--  exception/LogsNullPointerException.java  -->
    <!--  exception/LogsParseException.java  -->
    <!--  exception/LogsSecurityException.java  -->
    <!--  exception/LogsSettingEmptyException.java  -->
    <!--  exception/LogsUnsupportedOperationException.java  -->

    <!--  external/HttpAPI.java  -->
    <string name="return_success">รายงานสำเร็จ</string>
    <string name="machine_serial_number_does_not_exist">ไม่มีหมายเลขซีเรียลของเครื่อง</string>
    <string name="download_completed_save_data">ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น กำลังบันทึกข้อมูล</string>
    <string name="successfully_loaded">โหลดสำเร็จ</string>
    <string name="product_information">ข้อมูลสินค้า</string>
    <string name="ad_information">ข้อมูลโฆษณา</string>
    <string name="invoice_remarks_none">หมายเหตุใบกำกับภาษี: ไม่มี</string>
    <!--  external/HttpTapPay.java  -->

    <!--  structure/BuyStructure.java  -->
    <!--  structure/DevSetStructure.java  -->
    <!--  structure/DispatchStructure.java  -->
    <!--  structure/EsunpayStructure.java  -->
    <!--  structure/GreenInvoiceStructure.java  -->
    <!--  structure/GreenpayMerchantStructure.java  -->
    <!--  structure/GreenpaySettingStructure.java  -->
    <!--  structure/InvoiceItemStructure.java  -->
    <string name="product_notes_none">หมายเหตุสินค้า: ไม่มี</string>
    <!--  structure/InvoiceStructure.java  -->
    <!--  structure/MachineStructure.java  -->
    <!--  structure/PostInvoiceByGreenStructure.java  -->
    <!--  structure/ProductStructure.java  -->
    <!--  structure/ReportDispatchInfoStructure.java  -->
    <!--  structure/ReportFlowInfoStructure.java  -->
    <!--  structure/ReportInvoiceInfoStructure.java  -->
    <!--  structure/SettingStructure.java  -->
    <!--  structure/SlotStructure.java  -->

    <!--  tools/ApiPostMainScheduler.java  -->
    <!--  tools/FormPostMainScheduler.java  -->
    <!--  tools/HandlerMain.java  -->
    <!--  tools/HandlerMainAdpter.java  -->
    <!--  tools/HandlerMainCountdown.java  -->
    <!--  tools/HandlerMainScheduler.java  -->
    <!--  tools/HandlerMainSchedulerOnClick.java  -->
    <!--  tools/HttpConnect.java  -->
    <!--  tools/OwnScheduler.java  -->
    <!--  tools/ToastHandlerMain.java  -->
    <!--  tools/Tools.java  -->
    <string name="state_new">ใหม่</string>
    <string name="state_runnable">พร้อมทำงาน</string>
    <string name="state_blocked">ถูกบล็อก</string>
    <string name="state_waiting">กำลังรอ</string>
    <string name="state_timed_waiting">รอตามเวลา</string>
    <string name="state_terminated">สิ้นสุดแล้ว</string>
    <string name="state_unknown">สถานะไม่ทราบ</string>

    <!--  ui/FontendActivity.java  -->
    <string name="no_products_purchased">ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าที่ซื้อ</string>
    <string name="powerful">แรง</string>
    <string name="weak">อ่อน</string>
    <string name="mobile_network">เครือข่ายมือถือ</string>
    <string name="wired_internet">อินเทอร์เน็ตแบบมีสาย</string>
    <string name="wireless_internet">เครือข่ายไร้สาย</string>
    <string name="network">เครือข่าย</string>
    <string name="temp">อุณหภูมิ</string>
    <string name="insufficient_permissions">สิทธิ์ไม่เพียงพอในการอ่านความแรงสัญญาณ</string>
    <string name="signal_strength_acquisition_failure">อ่านความแรงสัญญาณไม่สำเร็จ</string>
    <string name="detect_shopping_cart">ตรวจจับรถเข็นสินค้า</string>
    <string name="remaining">เหลือ</string>
    <string name="second">วินาที</string>
    <string name="drinksale">จำหน่ายเครื่องดื่ม</string>
    <!--  ui/ProductListActivity.java  -->
    <string name="product_images">รูปภาพสินค้า</string>
    <string name="start_downloading_product_images">เริ่มดาวน์โหลดรูปภาพสินค้า</string>
    <!--  ui/ProductSearchActivity.java  -->
    <!--  ui/SettingActivity.java  -->
    <string name="machine_serial_number_not_entered">ยังไม่ได้กรอกหมายเลขซีเรียลของเครื่อง</string>
    <string name="downloading_data">กำลังดาวน์โหลดข้อมูล</string>
    <string name="network_connection_failed">เชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว</string>
    <!--  ui/SettingTestActivity.java  -->
    <!--  ui/dialog/BuyDialog.java  -->
    <string name="scanning_on_refresh_vehicle">กำลังสแกน โปรดอัปเดตพาหนะภายในเวลาที่กำหนด</string>
    <string name="refresh_vehicle_within_20_seconds">โปรดอัปเดตพาหนะภายใน 20 วินาที</string>
    <string name="get_sehicle">รับพาหนะ</string>
    <string name="unflashed_vehicles">พาหนะที่ยังไม่ได้สแกน</string>
    <string name="complete_purchase_within_40_seconds">โปรดทำการซื้อให้เสร็จภายใน 40 วินาที</string>
    <string name="cancel">ยกเลิก</string>
    <!--  ui/dialog/CheckoutCashDialog.java  -->
    <string name="waiting_opening">กำลังรอเปิด</string>
    <string name="item">ชิ้น</string>
    <string name="time">เวลา</string>
    <string name="insert_coin">โปรดหยอดเหรียญ</string>
    <string name="change">เงินทอน</string>
    <string name="completed">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="coins_inserted">หยอดเหรียญแล้ว</string>
    <!--  ui/dialog/CheckoutEsunPayDialog.java  -->
    <string name="receive_barcode">รับบาร์โค้ด</string>
    <string name="send_transaction">ส่งรายการธุรกรรม</string>
    <!--  ui/dialog/CheckoutLinePayDialog.java  -->
    <!--  ui/dialog/CheckoutNfcCardDialog.java  -->
    <!--  ui/dialog/CheckoutNfcPhoneDialog.java  -->
    <!--  ui/dialog/CheckoutNfcRechargeDialog.java  -->
    <!--  ui/dialog/DispatchDialog.java  -->
    <string name="close_button">ปุ่มปิด</string>
    <string name="open_button">ปุ่มเปิด</string>
    <string name="pickup_confirmation">ยืนยันการรับสินค้า</string>
    <!--  ui/dialog/InvoiceBarcodeDialog.java  -->
    <string name="vehicles">พาหนะ</string>
    <!--  ui/dialog/InvoiceCustomerIdentifierDialog.java  -->
    <string name="return_to">กลับ</string>
    <!--  ui/electric/ElectricFragment.java  -->
    <!--  ui/electric/ElectricSlotListActivity.java  -->
    <string name="received_return_value">ได้รับค่าที่ส่งกลับ</string>
    <string name="test_elf">ทดสอบเอลฟ์</string>
    <!--  ui/electric/ElectricViewModel.java  -->
    <!--  ui/electric/RecyclerElectricBuyListAdpter.java  -->
    <string name="temporarily_suspended_sales">ระงับการขายชั่วคราว</string>
    <string name="maturity">ครบกำหนด</string>
    <string name="hour">ชั่วโมง</string>
    <string name="minute">นาที</string>
    <string name="no_table_opened">ยังไม่ได้เปิดโต๊ะ</string>
    <string name="hhmm">hh:mm</string>
    <!--  ui/electric/RecyclerElectricSlotListAdpter.java  -->
    <string name="click_select_product">เลือกสินค้าที่จะเติม</string>
    <string name="lock">ล็อก</string>
    <string name="unlocked">ปลดล็อก</string>
    <!--  ui/notifications/NotificationsFragment.java  -->
    <!--  ui/notifications/NotificationsViewModel.java  -->
    <!--  ui/recycler/RecyclerDialogBuyListAdpter.java  -->
    <string name="delete_a_record">ลบรายการ</string>
    <!--  ui/recycler/RecyclerDialogDispatchListAdpter.java  -->
    <string name="shipped">จัดส่งแล้ว</string>
    <string name="shipping">กำลังจัดส่ง</string>
    <string name="waiting">กำลังรอ</string>
    <!--  ui/recycler/RecyclerProductListAdpter.java  -->
    <!--  ui/recycler/RecyclerProductSearchAdpter.java  -->
    <string name="click_on_product">แตะเลือกสินค้า</string>
    <!--  ui/recycler/RecyclerSearchTextAdpter.java  -->
    <!--  ui/recycler/RecyclerSettingListAdpter.java  -->
    <!--  ui/tools/ImageGlide.java  -->
    <!--  ui/tools/StringRefactoring.java  -->
    <!--  ui/tools/VideoEoxPlayer.java  -->
    <!--  ui/vmc/RecyclerVmcBuyListAdpter.java  -->
    <string name="sold_out">สินค้าหมด</string>
    <string name="suspended_sales">ระงับการขาย</string>
    <!--  ui/vmc/RecyclerVmcSlotListAdpter.java  -->
    <!--  ui/vmc/VmcFragment.java  -->
    <!--  ui/vmc/VmcSlotListActivity.java  -->
    <!--  ui/vmc/VmcViewModel.java  -->

    <!--  utils/LanguageHelper.java  -->

    <string name="binding_machine">ผูกเครื่อง</string>
    <string name="system_setting">ตั้งค่าระบบ</string>
    <string name="system_switch">สวิตช์ระบบ</string>
    <string name="product_list">รายการสินค้า</string>
    <string name="cargo_lane_management">จัดการช่องสินค้า</string>
    <string name="set_value_detection">ตรวจสอบค่าที่ตั้ง</string>
    <string name="infor_debug_window">หน้าต่างดีบักข้อมูล</string>
    <string name="card_machine_checkout">ชำระเงินด้วยเครื่องรูดบัตร</string>
    <string name="card_machine_restart">รีสตาร์ทเครื่องรูดบัตร</string>
    <string name="scan_dock_test">ทดสอบหัวสแกน</string>
    <string name="slave_machine_software">ซอฟต์แวร์เครื่องลูกข่าย</string>
    <string name="slave_machine_detection">ตรวจสอบเครื่องลูกข่าย</string>
    <string name="electronic_controller_detection">ตรวจสอบตัวควบคุมไฟฟ้า</string>
    <string name="other_test">ทดสอบอื่น ๆ</string>
    <string name="smart_vendor">Smart Vendor</string>
    <string name="network_device_str_unsupport">ไม่รองรับฟังก์ชันนี้</string>
    <string name="no_internet">ไม่มีอินเทอร์เน็ต</string>
    <string name="board_games">เช่าพื้นที่เล่นบอร์ดเกม</string>
    <string name="save_and_return">บันทึกและกลับ</string>
    <string name="clear">ล้าง</string>
    <string name="other">อื่น ๆ</string>
    <string name="reload_image">โหลดรูปภาพใหม่</string>
    <string name="sure">ตกลง</string>
    <string name="machine_serial_number">หมายเลขซีเรียลของเครื่อง</string>
    <string name="reload_data">โหลดข้อมูลใหม่</string>
    <string name="detection">ตรวจสอบ</string>
    <string name="cart">รถเข็น</string>
    <string name="total_amount">ยอดสินค้า:</string>
    <string name="credit_card_payment">ชำระด้วยบัตรเครดิต</string>
    <string name="card_payment">ชำระด้วยบัตร</string>
    <string name="mobile_payment">ชำระผ่านมือถือ</string>
    <string name="scan_code_pay">สแกน QRcode เพื่อชำระเงิน</string>
    <string name="linepay_qrcode">TapPay QRcode</string>
    <string name="cash_payment">ชำระด้วยเงินสด</string>
    <string name="cancel_40">ยกเลิก(40)</string>
    <string name="add_to_cart">เพิ่มลงรถเข็น</string>
    <!-- dialog_checkout_cash.xml -->
    <string name="shopping_cart_checkout">ชำระเงิน</string>
    <string name="transaction_amount">ยอดธุรกรรม:</string>
    <string name="investment_amount">ยอดที่หยอด:</string>
    <string name="replacement_payment">เปลี่ยนวิธีชำระเงิน</string>
    <string name="waiting_slot_machine_start">กำลังรอเครื่องหยอดเหรียญเริ่มทำงาน</string>
    <!-- dialog_coustomer_identifier.xml -->
    <string name="invoice_account">นำใบกำกับภาษีเข้าบัญชี</string>
    <string name="input_unified_number">กรอกเลขประจำตัวผู้เสียภาษี</string>
    <string name="unified_number">เลขประจำตัวผู้เสียภาษี</string>
    <string name="phone_number">หมายเลขโทรศัพท์</string>
    <string name="donation_invoice">บริจาคใบกำกับภาษี</string>
    <string name="input_complete">กรอกเสร็จสิ้น</string>
    <!-- dialog_dispatch.xml -->
    <string name="shipping_goods">สินค้าที่จัดส่ง</string>
    <string name="processing">กำลังดำเนินการ</string>
    <string name="dispatch_progress">ความคืบหน้าการจัดส่ง</string>
    <string name="product_name">ชื่อสินค้า</string>
    <string name="error_report">รายงานข้อผิดพลาด</string>
    <!-- dialog_invoice_barcode.xml -->
    <string name="scan_vehicle">โปรดสแกนพาหนะ</string>
    <!-- recycler_dialog_dispatch_list.xml -->
    <string name="delete">ลบ</string>
    <string name="shipping_status">สถานะการจัดส่ง</string>
    <!-- recycler_electric_buy_list.xml -->
    <string name="currency">$ 000</string>
    <string name="time_left">เหลือเวลา 00H:00M</string>
    <string name="expires_at">หมดอายุ 0000/00/00 00H:00M</string>
    <string name="product_sold_out">สินค้าจำหน่ายหมดแล้ว</string>
    <string name="product_expired">งดจำหน่ายชั่วคราว</string>
    <!-- recycler_electric_slot_list.xml -->
    <string name="lane_number">หมายเลขช่องสินค้า</string>
    <string name="amount">จำนวน</string>
    <!-- recycler_product_search.xml -->
    <string name="product_number">หมายเลขสินค้า</string>
    <string name="choose">เลือก</string>
    <!-- recycler_setting_list.xml -->
    <string name="set_status">ตั้งค่าสถานะ</string>
    <!-- 其他 -->
    <string name="within_15_minutes">ภายใน 15 นาที</string>
    <string name="waiting_data_update">กำลังรออัปเดตข้อมูล</string>
    <string name="initial_binding">ผูกครั้งแรก</string>
    <string name="machinery_n_equipment">เครื่องจักรและอุปกรณ์：</string>
    <string name="vending_machines">ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ</string>
    <string name="electronic_control_machine">เครื่องควบคุมไฟฟ้า</string>
    <string name="ecommerce_features">ฟีเจอร์อีคอมเมิร์ซ：</string>
    <string name="tax_system">ระบบภาษี：</string>
    <string name="electronic_invoice">ใบกำกับภาษีอิเล็กทรอนิกส์</string>
    <string name="external_payment">การชำระเงินภายนอก：</string>
    <string name="credit_card_machine">เครื่องรูดบัตรเครดิต</string>
    <string name="banknote_settings">ตั้งค่าธนบัตร：</string>
    <string name="coin_settings">ตั้งค่าเหรียญ：</string>
    <string name="scan_qrcode_pay">สแกน QR code เพื่อชำระเงิน：</string>
    <string name="eshan_qrcode_payment">ชำระด้วย QR code E-Shan</string>
    <string name="tappay_payment">ชำระด้วย TapPay</string>
    <string name="linepay_payment">ชำระด้วย LinePay</string>
    <string name="all_open">เปิดทั้งหมด</string>
    <string name="all_close">ปิดทั้งหมด</string>
    <string name="refund_1000">คืน 1000</string>
    <string name="refund_500">คืน 500</string>
    <string name="refund_100">คืน 100</string>
    <string name="refund_50">คืน 50</string>
    <string name="refund_10">คืน 10</string>
    <string name="refund_5">คืน 5</string>
    <string name="refund_1">คืน 1</string>
    <string name="passcode">รหัสผ่าน</string>
    <string name="enter_passcode_or_scan_qrcode">กรอกรหัสผ่านหรือสแกน QRCode</string>
    <string name="return_to_40">กลับ(40)</string>
    <string name="payment_transactions">ธุรกรรมการชำระเงิน</string>
    <string name="pickup_by_number">รับสินค้าด้วยหมายเลข</string>
    <string name="members_area">พื้นที่สมาชิก</string>
    <string name="gifts">ของแถม</string>
    <string name="shopping_cart_cash_checkout">ชำระด้วยเงินสด</string>
    <string name="amount_invested">ยอดที่หยอดแล้ว:</string>
    <string name="accept_banknotes">รับธนบัตร:</string>
    <string name="accept_coins">รับเหรียญ:</string>
    <string name="shopping_cart_esun_payment_checkout">ชำระด้วย E.SUN</string>
    <string name="transaction_status">สถานะธุรกรรม</string>
    <string name="shopping_cart_linepay_checkout">ชำระด้วย LinePay</string>
    <string name="shopping_cart_credit_card_checkout">ชำระด้วยบัตรเครดิต</string>
    <string name="shopping_cart_mobile_payment_checkout">ชำระผ่านมือถือ</string>
    <string name="shopping_cart_merchant_payment_checkout">ชำระผ่านร้านค้า</string>
    <string name="tappay_checkout">ชำระด้วย TapPay</string>
    <string name="pick_up_goods_within_15_seconds_after_pick_up_port_opened">รับสินค้าภายใน 15 วินาทีหลังจากช่องรับสินค้าเปิด</string>
    <string name="preparing_to_dispatch">กำลังเตรียมจัดส่ง</string>
    <string name="enter_gift_or_scan_qrcode">กรอกของแถมหรือสแกน QR Code</string>
    <string name="select_combination">เลือกชุดสินค้า</string>
    <string name="pickup">รับสินค้า</string>
    <string name="pickup_code">รหัสรับสินค้า</string>
    <string name="enter_pickup_code_or_scan_qrcode">กรอกรหัสรับสินค้าหรือสแกน QRCode</string>
    <string name="click">แตะ</string>
    <string name="discounted">หักส่วนลดแล้ว</string>
    <string name="discounted1">ลดราคาแล้ว</string>
    <string name="refund">คืนเงิน</string>
    <string name="transaction_failure">ธุรกรรมล้มเหลว</string>
    <string name="close_cash_slot">ปิดช่องเงินสด</string>
    <string name="closing">กำลังปิด</string>
    <string name="barcode_error_change_barcode_code_length">บาร์โค้ดผิดพลาด โปรดเปลี่ยนบาร์โค้ด: ความยาวรหัส</string>
    <string name="reported_please_contact_site_for_processing">รายงานแล้ว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่หน้างานเพื่อดำเนินการ</string>
    <string name="check_whether_goods_have_been_taken_out_before_confirming_collection">โปรดตรวจสอบว่าได้นำสินค้าออกแล้วก่อนยืนยันการรับสินค้า</string>
    <string name="slave_computer_did_not_respond_wait_3_seconds_try_again">การเชื่อมต่อเครื่องจัดส่งล่าช้า โปรดรอ 3 วินาทีแล้วลองอีกครั้ง</string>
    <string name="pickup_port_open">รับสินค้าภายใน</string>
    <string name="pick_up_within">วินาทีหลังจากช่องรับสินค้าเปิด</string>
    <string name="product_sales_suspended">ระงับการขายสินค้า</string>
    <string name="product_out_of_stock">สินค้าหมดสต็อก</string>
    <string name="unlock">ปลดล็อก</string>
    <string name="product_not_found">ไม่พบสินค้า</string>
    <string name="group">กลุ่ม</string>
    <string name="donate">บริจาค</string>
    <string name="successful_transaction">ธุรกรรมสำเร็จ</string>
    <string name="please_contact_your_bank">โปรดติดต่อธนาคารของคุณ</string>
    <string name="transaction_timeout">ธุรกรรมหมดเวลา</string>
    <string name="operational_error">ดำเนินการผิดพลาด</string>
    <string name="communication_failure">การสื่อสารล้มเหลว</string>
    <string name="user_terminates_transaction">ผู้ใช้ยกเลิกธุรกรรม</string>
    <string name="non_participating_institution_card">บัตรของสถาบันที่ไม่ร่วมรายการ</string>
    <string name="message_error">ข้อความผิดพลาด</string>
    <string name="non_co_branded_card_customized_parameters_075_103_use">บัตรที่ไม่ใช่บัตรร่วม - ใช้พารามิเตอร์ปรับแต่ง 075/103</string>
    <string name="amount_of_the_electronic_bill_exceeds_the_upper_limit">ยอดเงินบัตรอิเล็กทรอนิกส์เกินขีดจำกัดสูงสุด</string>
    <string name="ticket_locked">บัตรถูกล็อก</string>
    <string name="unable_compare_original_electronic_bill_transaction">ไม่สามารถเทียบกับธุรกรรมบัตรอิเล็กทรอนิกส์เดิมได้</string>
    <string name="ticket_card_has_not_enabled_automatic_recharge">บัตรยังไม่ได้เปิดใช้การเติมเงินอัตโนมัติ</string>
    <string name="insufficient_balance_on_electronic_bill">ยอดเงินในบัตรอิเล็กทรอนิกส์ไม่เพียงพอ</string>
    <string name="multiple_tickets_failed_to_read">อ่านบัตรหลายใบไม่สำเร็จ</string>
    <string name="please_scan_card_again">โปรดแตะบัตรอีกครั้ง</string>
    <string name="credit_card_electronic_bill_payment_failed">ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและบัตรอิเล็กทรอนิกส์ล้มเหลว</string>
    <string name="credit_card_payment_successful_electronic_bill_payment_failed">ชำระด้วยบัตรเครดิตสำเร็จ ชำระด้วยบัตรอิเล็กทรอนิกส์ล้มเหลว</string>
    <string name="credit_card_payment_failed_electronic_bill_payment_succeeded">ชำระด้วยบัตรเครดิตล้มเหลว ชำระด้วยบัตรอิเล็กทรอนิกส์สำเร็จ</string>
    <string name="abnormal_response_message_error">การตอบสนองผิดปกติ ข้อความผิดพลาด</string>
    <string name="product_delivery_issues_contact_the_counter_window">หากมีปัญหาการจัดส่งสินค้า โปรดติดต่อเคาน์เตอร์!</string>
    <string name="abnormal_reminder">แจ้งเตือนความผิดปกติ</string>
    <string name="there_is_something_at_the_pickup_port">มีสิ่งของอยู่ที่ช่องรับสินค้า โปรดนำออกก่อน</string>
    <string name="i_knew">รับทราบ</string>
    <string name="input_vehicle">กรอกพาหนะ</string>
    <string name="sync_product">โหลดสินค้าใหม่</string>
    <string name="sync_product_warning">การกระทำนี้จะดาวน์โหลดสินค้าทั้งหมดจากคลาวด์และเขียนทับการเปลี่ยนแปลงสต็อกในเครื่องที่ยังไม่ได้บันทึก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?</string>
    <string name="downloading_product_data">กำลังดาวน์โหลดข้อมูลสินค้า...</string>
    <string name="cmuh_ordc_empty">ข้อมูลใบสั่งยาขาด ORDC โปรดสแกนอีกครั้งหรือติดต่อเจ้าหน้าที่ร้านยา</string>
    <string name="cmuh_material_not_found">สินค้า [%1$s] ยังไม่ได้กำหนดช่องสินค้า โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ร้านยา</string>
    <string name="cmuh_stock_empty">สินค้า [%1$s] ขณะนี้ไม่มีสต็อก โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ร้านยา</string>
    <string name="cmuh_stock_not_enough">สินค้า [%1$s] มีสต็อกไม่เพียงพอ ต้องการ: %2$d, มีอยู่: %3$d</string>
    <string name="vmc_material_code_empty">MATERIAL_CODE_EMPTY ช่องสินค้า %1$d สินค้า %2$s ขาดรหัสวัสดุ โปรดแก้ไขข้อมูลหลักสินค้าก่อน</string>
    <string name="cmuh_pickup_failed_contact_counter">รับสินค้าไม่สำเร็จ\nโปรดติดต่อเคาน์เตอร์</string>
    <string name="close_40">ปิด(40)</string>
    <string name="close_countdown">ปิด(%1$d)</string>
    <!-- Multi-item shopping cart (merged from General flavor) -->
    <string name="shopping_cart_title">รถเข็นสินค้า</string>
    <string name="add_more_items">เพิ่มสินค้า</string>
    <string name="cart_add_more_items">เลือกซื้อต่อ</string>
    <string name="cart_cancel">ล้างรถเข็น</string>
    <string name="cart_cancel_button_format">ล้างรถเข็น %d วินาที</string>
    <string name="go_to_pay">ไปชำระเงิน</string>
    <string name="cancel_button_format">ยกเลิก (%d วินาที)</string>
    <string name="total_items_format">สินค้าในรถเข็น (%d)</string>
    <string name="total_amount_format">NT$%d</string>
    <string name="cart_out_of_stock">สินค้าหมด</string>
    <string name="cart_cannot_decrease">ลดลงไม่ได้อีก</string>
    <string name="cart_max_items">ใส่ได้สูงสุด 8 ชิ้นต่อรถเข็น</string>
    <string name="cart_added">เพิ่มลงรถเข็นแล้ว</string>
    <string name="data_error">ข้อมูลผิดพลาด</string>
    <string name="select_language">เลือกภาษา</string>
    <string name="back">กลับ</string>
    <string name="member_card_pickup_title">ชำระเงินด้วยบัตรพนักงาน</string>
    <string name="please_tap_member_card">กรุณาแตะบัตรพนักงานที่เครื่องอ่านบัตร</string>
    <string name="syncing">กำลังดาวน์โหลด...</string>
    <string name="sync_completed">ดาวน์โหลดข้อมูลสินค้าเสร็จสิ้น</string>
    <string name="upload_to_backend">อัปโหลดไปยังระบบ</string>
    <string name="uploading_data">กำลังอัปโหลดข้อมูล...</string>
    <string name="upload_success">อัปโหลดข้อมูลสำเร็จ</string>
    <string name="upload_failed">อัปโหลดข้อมูลล้มเหลว</string>
    <string name="upload_to_backend_and_return">อัปโหลดไปยังระบบแล้วย้อนกลับ</string>
    <string name="cart_max_items_warning">ถึงจำนวนสูงสุดแล้ว</string>
    <string name="product_delivery_success">จ่ายสินค้าสำเร็จ</string>
    <string name="please_go_to_cabinet_to_pick_up_goods">กรุณารับสินค้าที่ตู้หมายเลข 99</string>
    <string name="confirm_goods_taken_hardcoded">ยืนยันรับสินค้าแล้ว (15 วินาที)</string>
    <string name="system_inspection_in_progress">กำลังตรวจสอบเครื่อง กรุณารอสักครู่</string>
</resources>
